0429紐約時報

*【拜登發表上任後的首場國會演說，將尋求國家為人民服務的新變局】
拜登總統引用羅斯福執政期間所推出的新政，試圖擴大就業機會，提高國家競爭力，展現具劃時代意義的雄心與格局。拜登公佈了一項1.8兆美元的社會支出計畫，以配合先前提出的修建道路和橋樑、擴大其他社會專案和應對氣候變化的建議。而在國會醫生的建議下，只邀請了200名國會議員和其他官員，而不是通常的1,600名，所有戴著口罩的人員至少在相距6英尺的位置分配了口罩。而站在他身後的兩名官員均為女性，這也是美國歷史上的第一次。
https://www.nytimes.com/2021/04/28/us/politics/biden-speech-to-congress.html

*【拜登呼籲建立大政府，把賭注押在一個經受危機考驗的國家身上】
拜登首次在國會聯席會議上發表講話時，把大規模的支出計畫作為核心內容，這些計畫，將通過向高收入者和企業籌集4兆美元的稅收來實現。雖然共和黨人已針對高額支出提出異議，但並沒有像2009年歐巴馬就任總統幾個月，席捲政府的茶黨運動那樣激烈的公眾反彈。分析人士說，這一次有一個明顯的不同：在歐巴馬入主白宮之前，立法者批准了近1兆美元的救助華爾街措施。而在拜登上臺之前，主要是花在民眾補助款上。反對黨也觀察到，因疫情重創美國經濟，長期處於社會的不平等和脆弱令人警醒。
https://www.nytimes.com/2021/04/28/business/economy/biden-spending-big-government.html

*【拜登將教育資金投向社區學院，這是一條關鍵的生命線】
拜登總統的提議呼籲社區大學對所有美國人免費開放，這可能會減輕低收入和工薪階層大學生的一些負擔。第一夫人吉爾·拜登是社區大學的教授，長期以來一直支持增加對社區大學的資助，並一直在全國各地進行宣傳。雖然該提案與拜登的競選藍圖大體上一致，但該提案並未提及消除大學債務的做法，這是由一些國會民主黨人推動的，其中一些人希望為許多借款人免除5萬美元的聯邦學生貸款。
https://www.nytimes.com/2021/04/28/us/politics/biden-education-community-college.html

*【Covid-19 實時更新】
#在過去的兩周中，美國一半以上州的病毒病例顯著下降。根據《紐約時報》的數據庫，截至週二，美國平均每天有近54,000例新病例，比兩週前下降了24％。密西根州是最近爆發最嚴重的疫情之一的地方，現在正在迅速改善，病例數已下降了近40％。
#一項研究發現，輝瑞和Moderna疫苗在預防老年人住院方面有94％的有效率。
#德國國內情報部門表示，將對日漸囂張的反冠毒防疫組織成員進行監視，他們因批評冠狀病毒的封鎖措施和衛生規定，已存在破壞政府防疫風險。
#紐約將在下個月結束對酒吧和餐館的宵禁。
#隨著更多的美國人接種疫苗，各州開始重新開放，但公共衛生官員警告說，美國當局未能在擁擠的邊境加工中心，對成年移民進行冠狀病毒檢測，這將成為新的傳播途徑。
https://www.nytimes.com/live/2021/04/28/world/covid-vaccine-coronavirus-cases

*【時報專欄 ：美中必有一戰嗎？】
專欄作家佛里曼介紹了一本名為名為《2034》的新小說，它講述了美中未來開戰的故事。在小說中，中國和美國最終打起了核戰，並摧毀了對方的幾座城市，最後中立的印度變成了主導全球的大國。佛里曼指出，現實中，中國謀求在技術上領先美國，其中台灣發揮了關鍵作用。他寫道，“我們要確保小說中的未來不會發生。”
https://cn.nytimes.com/opinion/20210428/china-us-2034/

*【FBI搜索朱利安尼的住所和辦公室，並帶走手機和電子設備】
檢察官獲得搜查令是對朱利安尼擔任總統川普私人律師時，是否違反遊說法律的調查的一部分。聯邦幹員沒收了電子裝置，加強對朱利安尼的刑事調查。曼哈頓邦檢察官目前正持續調查朱利安尼在烏克蘭的商業往來。朱利安尼的律師Bob Costello表示，朱利安尼以針對檢察官兩次的提問作了回覆，此次 搜索根本沒有必要。
https://www.nytimes.com/2021/04/28/nyregion/rudy-giuliani-trump-ukraine-warrant.html

*【三星繼承人將捐贈並支付12兆韓元遺產稅】
在準備繳納天價帳單前夕，韓國最富有的李氏家族宣佈，將捐贈已故前會長李健熙的23000件藝術藏品，包括畢卡索、莫內和達利的名畫。韓國是世界上遺產稅最高的國家之一。據三星公司稱，這筆金額占總遺產價值的一半以上，超過該國去年收取的遺產稅總額三倍。
https://www.nytimes.com/2021/04/28/business/korea-samsung-taxes.html

*【英國首相強森面臨道德指控】
英國選舉委員會宣佈，將正式調查首相強森是否利用政治捐款翻新了他的唐寧街官邸。詹森近來深陷多項醜聞泥潭，包括被指曾說過寧願“屍體成千上萬堆積”也不願施加第三次封鎖，以及向富商承諾給予特殊待遇等。
https://www.nytimes.com/2021/04/28/world/europe/uk-johnson-ethics-probe.html

*【法國提議加大監視，追查暗藏的恐怖分子】
法國政府提出了一項新的反恐法案，允許對電話和互聯網通信進行嚴密監控，並加強對從監獄釋放的曾被定罪恐怖分子的限制。
https://www.nytimes.com/2021/04/28/world/europe/france-antiterrorism-bill.html

*【專欄：納瓦尼才是俄羅斯真正的領袖】
俄羅斯記者Oleg Kashin指出，納瓦尼對普丁的統治所發起的挑戰如此有力，以至於當局要動手讓他閉嘴——通過未遂的暗殺、關押，還有上週讓他幾近喪命的疾病。全國各地成千上萬俄羅斯人走上街頭，抗議他所受到的不公待遇。就像童話故事裡的王后，當普丁詢問魔鏡誰是俄羅斯真正的領袖時，魔鏡的回答是：納瓦尼。
https://cn.nytimes.com/opinion/20210428/navalny-putin-russia/

*【印度將造成此波疫情的原因指向雙突變毒株】
印度疫情為何如此嚴重？醫生、公眾和媒體將矛頭指向一種雙突變毒株，它傳染性更強，也對疫苗有更強的抵抗力。但科學家表示，這個解釋並不充分，當前在新德里迅速傳播的毒株並非本土變種。此外，該國僅2%的人口完成疫苗接種，第一波疫情後民眾的懈怠和莫迪的大規模政治集會均加速了疫情的惡化。
https://www.nytimes.com/2021/04/28/world/asia/india-covid19-variant.html

*【奧運會更新了防疫新規：每日都要檢測和單獨用餐】
東京奧運會更新疫情期間行動指南：運動員將每天接受新冠檢測，但無需隔離；現場媒體記者和其他官員將被要求單獨用餐。這屆奧運會已表示不接受海外觀眾，目前仍不清楚本國觀眾是否將被允許進入奧運場館和競技場。
https://www.nytimes.com/2021/04/28/sports/olympics/covid-tokyo-olympics.html

*【丹麥農舍組織“對牛彈琴”演奏會】
音樂能撫慰人類的心靈，很有可能也會讓動物感到舒緩。丹麥兩名農夫為他們的牛舉辦大提琴演奏會，希望音樂能説明提升它們的肉質。目前尚不清楚成效，但這些牛對古典樂似乎有很強的偏好，一位大提琴手說，它們會在某一時刻集體“離席”，顯然“它們不是德沃夏克的樂迷”。
https://www.nytimes.com/2021/04/28/arts/music/cow-concert-scandinavian-cello-school.html

*【《游牧人生》影評：那些居無定所的美國人】
在時報聯合首席電影評論家A.O. Scott看來，穩定與流離、家園的慰藉與開放道路上的冒險誘惑之間的緊張關係，是獲得三項奧斯獎的《游牧人生》的核心所在。這部電影耐心、充滿同情心而且開放，它的動機是慢游和觀察，而不是判斷或解釋。
https://cn.nytimes.com/culture/20210428/nomadland-review/

LG手機時代的終結

南韓LG電子在1月份推出了嶄新的捲曲式屏幕智能手機LG Rollable，令大家眼前一亮，但隨即宣布可能出售或結束手機業務，至上星期這個謎底終於揭開。LG電子在復活節假期中公布，將會退出智能手機市場，並把3700多名移動業務部門人員，調往其他部門，不過仍然會繼續6G的研究，應用於其他產品上。LG離開手機市場，全球市場份額將會由三星（Samsung）、蘋果（Apple）以及一眾中國手機品牌所取代。其實這個消息對市場衝擊不大，因為LG一早已經發出警告，不過LG手機時代的終結，仍然令人黯然神傷。

1995年LG推出第一部CDMA手機，當年和三星兩間南韓手機生產商，在市場上曾經紅極一時，三星與LG的關係就好像當年的華為與中興，產品線非常類近，但公司管理風格就大有不同，當三星在全球的手機市場份額愈走愈高，LG卻逐漸被大幅拋離。2018年，LG已經撤出中國，專注美國市場，而三星至今仍然在中國市場苦苦作戰中。

LG曾經推出很多高質素的手機，令市場及用戶刮目相看，不過手機的品質及售後服務問題一直困擾該公司，例如LG於2015年推出的G4，便因為硬件問題在2017年被美國用戶提出訴訟，最終LG向每位參與訴訟的用家賠償700美元。三星當年亦發生嚴重的手機電池問題，但是因為處理得宜，令到市場及用家對品牌恢復信心，由此可見，處理企業災難其實亦是一門非常專業的學問。

不過壓死LG手機最後一根的稻草，應該是新冠肺炎疫情，如果沒有這個疫症，我相信LG手機仍然可以生存多幾年，疫情在2020年初出現，打亂了很多通訊公司的計劃，我相信亦包括LG手機部門，5G服務在全球推出的步伐大打折扣，加上市民的購買欲減少，亦影響了整體智能手機的銷量。LG手機部門年年虧損，在整體LG電子中變成一個負累，而反反覆覆的疫情令大家看不清未來，於是LG高層最終下了一個沉重的決定，結束手機部門的業務。

現在還在手機市場苦苦掙扎的，還有HTC及Sony，如果疫情持續，加上晶片供應量出現危機，汰弱留強的情況將會繼續出現，我相信過了2021年，市場只會剩下幾間主要的手機廠在競爭，大家可以選擇的手機品牌便會愈來愈少。本來已是弱肉強食的社會，在全球性的災難之下，面對殘酷的現實只會更顯而易見。

0902華爾街日報

*【TikTok出售交易談判遇阻，演算法成核心問題】
據知情人士透露，TikTok美國業務的出售交易談判遇到了障礙，問題的關鍵在於該應用程式的核心演算法是否可以包括在交易之內。
https://cn.wsj.com/articles/tiktok%E6%A5%AD%E5%8B%99%E5%87%BA%E5%94%AE%E4%BA%A4%E6%98%93%E8%AB%87%E5%88%A4%E5%9C%A8%E6%A0%B8%E5%BF%83%E7%AE%97%E6%B3%95%E4%B8%8A%E9%81%87%E5%88%B0%E9%9A%9C%E7%A4%99-11599003322

*【製造業數據提振美股收高】
標普500指數和納指週二創下新高，此前製造業數據顯示，美國經濟在因新冠病毒疫情停擺後繼續反彈。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%A3%BD%E9%80%A0%E6%A5%AD%E6%95%B8%E6%93%9A%E6%8F%90%E6%8C%AF%E7%BE%8E%E8%82%A1%E6%94%B6%E9%AB%98-11599002420

*【美國8月製造業活動連續第三個月擴張】
美國供應管理學會彙編的一項調查數據週二顯示，美國製造業活動在8月份連續第三個月擴張，且擴張速度快於7月份。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B8%E6%9C%88%E8%A3%BD%E9%80%A0%E6%A5%AD%E6%B4%BB%E5%8B%95%E9%80%A3%E7%BA%8C%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%80%8B%E6%9C%88%E6%93%B4%E5%BC%B5-11599002420?tesla=y

*【散戶投資熱潮重塑美國股市】
在免費交易應用程式和科技公司引領的牛市重新抬頭的誘惑下，加上數以百萬計美國人因新冠大流行而在家無所事事，散戶重新愛上了股市。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%95%A3%E6%88%B6%E6%8A%95%E8%B3%87%E7%86%B1%E6%BD%AE%E9%87%8D%E5%A1%91%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%82%A1%E5%B8%82-11598930411?tesla=y

*【教師工會威脅罷工，紐約市推遲開學日期】
紐約市長白思豪表示，紐約市將推遲本月的開學日期，此前教師工會出於安全擔憂威脅要罷工。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%95%99%E5%B8%AB%E5%B7%A5%E6%9C%83%E5%A8%81%E8%84%85%E7%BD%B7%E5%B7%A5%EF%BC%8C%E7%B4%90%E7%B4%84%E5%B8%82%E6%8E%A8%E9%81%B2%E9%96%8B%E5%AD%B8%E6%97%A5%E6%9C%9F-11599003909

*【美國新增新冠病例數量降至兩個多月來最低水準】
美國新冠感染單日新增病例數量創下幾個月以來的最低水準，新增病例數量持續放緩，不過公共衛生專家警告稱，當學校復課時，病例數量可能再次激增。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%96%B0%E5%A2%9E%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E4%BE%8B%E6%95%B8%E9%87%8F%E9%99%8D%E8%87%B3%E5%85%A9%E5%80%8B%E5%A4%9A%E6%9C%88%E4%BE%86%E6%9C%80%E4%BD%8E%E6%B0%B4%E5%B9%B3-11598959782?tesla=y

*【美國越來越多地使用貿易黑名單推動外交政策目標】
政府官員和政策觀察人士說，上周落在24家中國公司頭上的貿易制裁大棒凸顯出美國商務部正越來越多地使用其出口黑名單來推動美國的外交政策目標。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%B6%8A%E4%BE%86%E8%B6%8A%E5%A4%9A%E5%9C%B0%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%B2%BF%E6%98%93%E9%BB%91%E5%90%8D%E5%96%AE%E6%8E%A8%E5%8B%95%E5%A4%96%E4%BA%A4%E6%94%BF%E7%AD%96%E7%9B%AE%E6%A8%99-11598926514

*【股神巴菲特入股五家日本商社，再現高性價比式經典投資】
週一，迎來90歲壽辰的投資大亨巴菲特公佈了分別買入五家日本綜合商社5%股份的消息，東京的投資者和分析師把此舉描述為典型的巴菲特式投資：找出那些估值折讓、股息穩健且風險或許低於外界普遍預期的公司。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%82%A1%E7%A5%9E%E5%B7%B4%E8%8F%B2%E7%89%B9%E5%85%A5%E8%82%A1%E4%BA%94%E5%AE%B6%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%95%86%E7%A4%BE%EF%BC%8C%E5%86%8D%E7%8F%BE%E9%AB%98%E6%80%A7%E5%83%B9%E6%AF%94%E5%BC%8F%E7%B6%93%E5%85%B8%E6%8A%95%E8%B3%87-11598932211

*【安倍晉三未竟的改革事業能否繼續？】
即將離任的日本首相安倍晉三留下了一份令人印象深刻的成績單。但他的企業和金融改革是漸進式的，而非大刀闊斧式的，因此對於他的繼任者來說依然存在改進的空間，但也不排除無法守住改革成果的可能。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%AE%89%E5%80%8D%E6%99%89%E4%B8%89%E6%9C%AA%E7%AB%9F%E7%9A%84%E6%94%B9%E9%9D%A9%E4%BA%8B%E6%A5%AD%E8%83%BD%E5%90%A6%E7%B9%BC%E7%BA%8C%EF%BC%9F-11598937013?tesla=y

*【特斯拉計劃發售至多50億美元股票】
電動汽車製造商特斯拉表示，計劃通過不時的股票發行籌集至多50億美元資金，進行另一項投資。最近這家公司的股價一直在飆升。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%96%AF%E6%8B%89%E8%A8%88%E5%8A%83%E7%99%BC%E5%94%AE%E8%87%B3%E5%A4%9A50%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%E8%82%A1%E7%A5%A8-11599003610

*【三星實際領導人李在鎔再次受到控告】
韓國檢方週二控告三星實際領導人李在鎔，指控他操縱股價，違反了該國資本市場法律，這加大了這位商業大亨再度入獄的可能性。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%89%E6%98%9F%E5%AF%A6%E9%9A%9B%E9%A0%98%E5%B0%8E%E4%BA%BA%E6%9D%8E%E5%9C%A8%E9%8E%94%E5%86%8D%E6%AC%A1%E5%8F%97%E5%88%B0%E6%8E%A7%E5%91%8A-11599004510

*【印度和中國因爭議邊界軍事活動相互指責】
近日，印度和中國相互指責對方違反雙方協議，調遣軍隊越過爭議邊界，這是兩國爭議邊界出現緊張局勢的最新跡象。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E5%92%8C%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9B%A0%E7%88%AD%E8%AD%B0%E9%82%8A%E7%95%8C%E8%BB%8D%E4%BA%8B%E6%B4%BB%E5%8B%95%E7%9B%B8%E4%BA%92%E6%8C%87%E8%B2%AC-11598926511

*【上訴法院暫時阻止曼哈頓檢察官對川普納稅申報表發出傳票】
由三名法官組成的審議小組裁定，曼哈頓檢察官在懸而未決的上訴中不能獲得總統川普的納稅申報單，這讓川普在試圖保護金融檔免受刑事調查方面暫時獲勝。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%8A%E8%A8%B4%E6%B3%95%E9%99%A2%E6%9A%AB%E6%99%82%E9%98%BB%E6%AD%A2%E6%9B%BC%E5%93%88%E9%A0%93%E6%AA%A2%E5%AF%9F%E5%AE%98%E5%B0%8D%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%B4%8D%E7%A8%85%E7%94%B3%E5%A0%B1%E8%A1%A8%E7%99%BC%E5%87%BA%E5%82%B3%E7%A5%A8-11599004510

*【努勤敦促國會通過更多刺激資金】
美國財政部長努勤敦促國會通過另一項新冠病毒救助法案，稱他已經準備好與民主黨領導人隨時恢復談判。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%A7%86%E5%8A%AA%E6%AC%BD%E6%95%A6%E4%BF%83%E5%9C%8B%E6%9C%83%E9%80%9A%E9%81%8E%E6%9B%B4%E5%A4%9A%E5%88%BA%E6%BF%80%E8%B3%87%E9%87%91-11599004209

*【美國環保局放寬燃煤電廠煤灰和廢水處理規定】
美國國家環境保護局週一完成了一套針對燃煤電廠煤灰和廢水排放的新指引的編制工作，批評人士稱，新指引中的變化可能會讓更多污染物得以進入美國的水道。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%92%B0%E4%BF%9D%E5%B1%80%E6%94%BE%E5%AF%AC%E7%87%83%E7%85%A4%E9%9B%BB%E5%BB%A0%E7%85%A4%E7%81%B0%E5%92%8C%E5%BB%A2%E6%B0%B4%E8%99%95%E7%90%86%E8%A6%8F%E5%AE%9A-11598944209

*【五角大樓稱未來10年中國核武器可能至少翻倍】
美國國防部對國會表示，中國的核武器數量為200餘枚，這是迄今為止五角大樓對北京方面核力量作出的最精確估計。五角大樓的報告預計，中國的核武庫在未來10年將至少擴大一倍。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BA%94%E8%A7%92%E5%A4%A7%E6%A8%93%E7%A8%B1%E6%9C%AA%E4%BE%8610%E5%B9%B4%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%A0%B8%E6%AD%A6%E5%99%A8%E5%8F%AF%E8%83%BD%E8%87%B3%E5%B0%91%E7%BF%BB%E5%80%8D-11599009309

*【人民幣升至逾一年高位，貿易和經濟擔憂消退】
在中國經濟繼續復甦和投資者有關美國對華加徵新關稅擔憂緩解的背景下，人民幣匯率已升至一年多來的最高水準。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%B2%BF%E6%98%93%E5%92%8C%E7%B6%93%E6%BF%9F%E6%93%94%E6%86%82%E6%B6%88%E9%80%80%E6%8F%90%E6%8C%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%B9%A3%E8%B5%B0%E9%AB%98-11598920811

*【財新8月中國製造業PMI勁升至53.1，創2011年1月以來最高】
財新傳媒和研究公司Markit週二公佈，8月份中國通用製造業PMI強勁擴張至53.1，連續四個月擴張，並創出2011年1月後最高，顯示製造業景氣狀況整體有實質改善。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%B2%A1%E6%96%B08%E6%9C%88%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%A3%BD%E9%80%A0%E6%A5%ADpmi%E5%8B%81%E5%8D%87%E8%87%B353-1%EF%BC%8C%E5%89%B52011%E5%B9%B41%E6%9C%88%E4%BB%A5%E4%BE%86%E6%9C%80%E9%AB%98-11598927109?tesla=y

*【歐元區製造業PMI顯示連續第二個月擴張】
歐元區製造業採購經理人指數顯示，隨著該地區繼續從冠狀病毒大流行中復甦，8月份情況有所改善。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%AD%90%E5%85%83%E5%8D%80%E8%A3%BD%E9%80%A0%E6%A5%ADpmi%E9%A1%AF%E7%A4%BA%E9%80%A3%E7%BA%8C%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%80%8B%E6%9C%88%E6%93%B4%E5%BC%B5-11598949911

*【報導：蘋果公司備貨今年晚些時候發售的7,500萬部5G手機】
彭博新聞援引消息人士的話報導，蘋果公司正在備貨今年晚些時候將發售的7,500萬部5G iPhone，這個數字與去年大致相同。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%A0%B1%E5%B0%8E%EF%BC%9A%E8%98%8B%E6%9E%9C%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%82%99%E8%B2%A8%E4%BB%8A%E5%B9%B4%E6%99%9A%E4%BA%9B%E6%99%82%E5%80%99%E7%99%BC%E5%94%AE%E7%9A%847,500%E8%90%AC%E9%83%A85g%E6%89%8B%E6%A9%9F-11598950208