上星期一連三介紹了我是山人與「南派/粵派」武俠技擊小說。
小弟不才，只能憑少量資料寫就，或有不足和錯誤處，望有前輩補充指正。

一夫當關：我是山人的南派武俠

（上） http://orientaldaily.on.cc/…/lifest…/20131022/00327_001.html
（中） http://orientaldaily.on.cc/…/lifest…/20131023/00327_002.html
（下） http://orientaldaily.on.cc/…/lifest…/20131024/00327_002.html

----------------------------------

關於我是山人前輩的個人資料不多，據考究我是山人原名陳勁，原籍廣東新會，生卒年不詳，報人出身，最初寫武俠是在抗戰勝利後，於廣州報章連載三德和尚的故事而打響名堂，解放後南來香港，進入寫作生涯高峰期。當時香港只有三份大報，不屑連載通俗的武俠小說（直到1954年梁羽生和金庸才打開報章連載武俠的風潮），我是山人的小說只能出版成廉價的薄裝書，結果甚受坊間歡迎，聽說每冊銷量以萬計。

這小說系列以技擊描寫為主，題材則偏向簡單，因目標讀者是廣東人，正邪皆以民族或省族劃分。書中描寫武當派向旗人授武，又甘為滿清鷹犬，與反清復明的少林弟子更是正邪分明。究其原因，可能是那一代的作家經歷日寇侵華之痛，故國族意識特別強烈，並在小說故事裏作投射。

這些少林故事的技擊打鬥描寫，即以今日角度看仍是風格暴烈，書內武人動不動就因意氣交手，毆鬥死人更是平常事，少林武當兩派你來我往濺血復仇，更有幫會火併的氣味，相比後來新派武俠常有的「文鬥」或「較技」，可能沒那麼有趣，但更符合《水滸傳》以來「快意恩仇」的傳統，而且更符合現實中舊時武人「踢館」風範。

我是山人另一特色是「三及第」寫法，即文言、白話、粵語三種語文混合書寫，這種廣東/香港文學的傳統，今日幾近失傳。「三及第」文並非胡亂拼湊，作者非有深厚文字根柢不可，要以簡約優雅的文言，配合靈活抵死的粵語，中間再調和以白話文令人易讀易懂，並非人人能夠掌握。

我是山人等南派武俠作家所寫的廣東少林英雄故事影響巨大，且轉化成各種不同媒體，早在50、60年代已經改編為電台天空小說；朱愚齋寫的黃飛鴻傳記小說，更直接衍生了黃飛鴻電影系列，數十年來一拍過百部，到今天都是世界紀錄；70至80年代香港功夫片抬頭，其中兩位大家張徹和劉家良都拍過多部少林英雄電影，不論故事情節和硬橋硬馬打鬥風格，相信都受我是山人很大啟發，並奠定香港功夫動作片的基石，直到現在還在影響世界。算起來即使是筆者的武俠小說，着重實感武打的風格其實也是受惠於這個傳統。