為什麼這篇三國誌鄉民發文收入到精華區:因為在三國誌這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者tzudata (子資料)看板SAN-YanYi標題[心得] 三國志、三國誌時間Sun Aug ...
三國誌 在 chun chong beh Instagram 的最讚貼文
2021-09-16 06:20:52
The four Great Governors of Wu in the Romance of Three Kingdom's by the Whiskyfind. 三國志系列的東吳四大都督。周瑜,魯肅,呂蒙和陸遜。 @arttwf #thewhiskyfind #whiskyfind #威...
板友推文讓我想到一事。曾經在網路上看到「三國志」與「三國誌」兩種寫法的討論。一
說為,「三國誌」是日本人的誤寫。然而,我稍微找了一下,日本人的寫法為「三國志」
(如光榮遊戲封面)或是「三国志」(如吉川英治、橫山漫畫、橫山動畫、東映電影標題
)。另一方面,「三國誌」的寫法反而是台灣在用的,例如宇峻奧汀的幻想三國誌標題,
或是台灣出版的日本動畫dvd標題,如橫山動畫(金倫影視製)、東映電影(弘恩文化
製)。
--
三國雜集
http://datasanguo.blogspot.tw/
三國群芳錄
http://heroinesanguo.blogspot.tw/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.140.194
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SAN-YanYi/M.1472351470.A.601.html