【真三國不能無雙】 真心佩服周顯揚，他的確有思考過怎樣將一隻Game變成一齣戲，只是完成品實在不好看。不好看，大概是注定的——強行用隻Game的超現實，呈現基於史實而創作的《三國演義》。那個由羅貫中創作的世界，根本不存在「無雙」。 不是第一時間入場觀看，無可避免看了一些評語；撇除某些沒有詳細解釋的純感情宣洩，估不到，不少人對《真．三國無雙》的觀感竟然OK——這種OK，明顯來自大家對周顯揚過往作品的觀感累積，累積成一種預設，預咗入場只會睇到一齣令人失望或失笑的戲，點知，出乎意料，周顯揚竟然在保留原著遊戲的超現實前提下（畢竟是遊戲廠商正式授權），嘗試同你講《三國演義》。 一隻遊戲，固然可以改編做一齣戲，像《魔物獵人》（Monster Hunter），改編時需要做的就是（夾硬）砌回一個似乎言之成理的故事，即使完成品嚴重難睇，但至少，是用一個純屬虛構的故事，去解釋遊戲本身的純粹虛構設定。《真．三國無雙》情況明顯不同。遊戲本身，挪用了某程度上真實存在的歷史人物，再賦予他們擁有超現實的能力，出一下「無雙」，便可斬殺百名嘍囉，玩的時候不覺有問題，是因為我們接受了「遊戲」這種容許超現實的Art Form，但當這個超現實Art Form套用在一個某程度上真實的歷史故事，就出事了——《三國演義》固然是創作，卻是基於史實根據去創作，「三英戰呂布」就是作出來的，但作極，呂布都不會變成雷神周身冒電，赤兔也不能在急湍河流上滑行如滑板，至於劉關張，直頭識飛咁滯，配合極度混亂和拍得住隻Game（咁假）的電腦特技，根本睇唔真佢哋打乜，卻又狀似發生一場小型核爆。 而當沒有人動用「無雙」時，又立即變回一齣相當正經的《三國演義》，正經地為你交代東漢末年有幾亂、董卓怎樣在亂世橫行、曹操怎樣落難，以及在落難時怎樣錯手隊冧恩人呂伯奢全家兼且勇於認錯——這一場為你展示曹操個性的關鍵戲，竟然變成搞笑戲，冇呃你，我睇的那一場，真的全場爆笑，明明淒絕的戲，卻滲透《殺人犯》末段那種（連導演也）始料不及的失常玩味。飾演呂伯奢的羅家英那把仿如在嗌「阿漆～」的慘叫聲，也幫了一把。 對比說故事的方式，更大的心力放了在攝影上，每逢影住角色們在壯闊山河粒聲唔出齋擺Pose，都異常有型好看，但一出聲一有對白要講一有故事要交代，就通常出事：被劉嘉玲形容為擁有俊朗外表的戰鬥機器呂布，在電影播了三分二左右突然遇上傳說中的貂蟬，三唔識七，只消一句，就令對方成為他的女人，偏偏貂蟬又受——基於演的是古天樂，加上由他本人原聲演繹，我還可以接受這段比起莉香和完治更加突然而來的愛情故事；但Sorry，我真的不能接受曹操把聲，竟有著濃濃的公公出宮感（曹操只被史書形容為亂世之奸雄，而不是亂世之公公），為曹操獻聲的，原來是偉大的視帝黎耀祥，難怪聽住曹操講嘢每每產生錯覺，形住佢煮酒論英雄時會忍不住話劉備冇良心，因為劉備扮晒知識分子囉，鬧TVB囉。

連續第四po呢部。喺網上睇到好多評語，不吐不快。觀眾要認清，正所謂，究竟我睇咗啲乜嘢。 ----- 香港第一部超級英雄電影 野心過大還待熟成 《真‧三國無雙》上映以來，譭譽參半，評論兩極。有踩得它一文不值，說它出波放電太抽離；另一方面有說人物景色壯麗，充滿英雄氣魄。鬼哥跟大家分析一下原因。 究竟觀眾入場，看的是《三國誌》、《三國演義》、還是《真‧三國無雙》遊戲改篇電影?這點要先搞清楚。對，《真‧三國無雙》打正旗號，取得授權，是徹徹底底的遊戲改篇電影。它要面對三群主要觀眾: 《三國》故事迷、《真‧三國無雙》遊戲迷、、及一般消閒觀眾。要拿捏最大公因數，絕不容易。 從來遊戲改篇真人電影，九成仆直。鬼哥數給你看；《超音鼠》、《魔獸世界》、芒亨、《刺客教條》、《波斯王子》、街霸、《生化危機》系列、《超級馬里奧兄弟》、一律全數失敗收場。提提你，連《FF》都拍過真人版，一樣仆。 印象中只有《盜墓者羅拉》、《Hitman: Agent 47》、《Silent Hill》過得去。沒了。 這一點你知，我知，電影公司知，導演都知。 最終，導演還是選擇了一條最冒險，最有野心的路: 超級英雄電影 (Superhero Movie)。 超級英雄們神力的來源、與及他/她們能力的設定與限制，香港人其實從未拍過，甚至未於粵語電影中看過。以前武俠片的那些能力，我們可叫作「輕功」、「內功」、「氣功」等。但今次《真‧三國無雙》內割草式以一敵百的神力，叫「無雙」，近似雷神的電擊能力，或紅女巫的無窮法力。說穿了，《真‧三國無雙》其實是香港有史以來第一部超級英雄電影! 說了大半天，鬼哥作為《真‧三國無雙》遊戲迷，你好好呈現遊戲的特色就好了。作為開荒牛，我並沒有過大的期望。 幸好戲中人物造型尚算不俗，以一敵百的場面山搖地動，力從地起的無雙絕技亦有夠爽快，加上原著充滿招牌風格的電子結他音樂，令到原作迷鬼哥毛管直恫，這一方面我完全收貨。 鬼哥於電影上映前說過，導演周顯揚今次只得一個任務，非常清晰: 觀眾看完後不要恥笑，就合格了。 但周顯揚今次還是失敗了。而觀眾笑的，竟然不是浮誇「game化」的武打場面。 導演明顯跟曹操一樣野心過大，戲中涉獵的故事情節和人物都太多，令到故事進行的步伐極急。他為了為營造一幕又一幕英雄式萬人敬仰的磅礡氣勢，無視說故事的節奏，令觀眾情感完全脫離；導致角色多次做出無厘頭的舉動，甚至極不合邏輯的決定。這樣無疑會令人豪無投入感之餘，偶爾出現尷尬失笑的場面。 總而言之，鬼哥整部電影，都處於「等佢開波」的心理狀態。老實說，出師無名，見人就打，好過。 鬼哥給55分。紐西蘭的美景，扳回了關鍵的幾分，令《真‧三國無雙》僅僅合格。 找Russo brothers拍《真‧三國無雙2:猛將傳》吧! 勝算大幅提升! #三國無双 #真三國無双 #真三國無雙 #張飛 #呂布 #張建聲 #古天樂 #劉嘉玲 #王凱 #楊祐寧 #韓庚 #呂良偉 #林雪 #姜皓文 #王梓軒 #羅家英 #張兆輝 #秦沛 #曹操 #劉備 #關羽 #袁紹 #貂蟬 #董卓 #張角 #華雄 #孫堅