為什麼這篇丈夫英文鄉民發文收入到精華區：因為在丈夫英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者iamgreentea (~*幸福的定義*~ N)看板Eng-Class標題[求譯] 現任丈...
丈夫英文 在 如履的電影筆記 Instagram 的最佳解答
2021-09-10 19:25:30
《#疾厄》名叫蓋博瑞的恐怖惡魔 (8.4/10) (Part2) 全文太長分兩篇 @looryfilmnotes 主頁部落格會是你最好的選擇 ———————以下可能有雷—————— ⠀⠀ 接續上篇文章 在開場對於那位神秘人物「蓋博瑞」的鋪陳下，《疾厄》把故事聚焦在主角麥迪森面對讓她感覺像是身歷...
工作關係 常有一些隱私需要替個案保密一些過往事情 又要寫到英文
想請問 若 中文意思是
現任丈夫知情
英文翻譯是 current husband do know
還是 current husband informed
現任丈夫不知情 可寫成
current husband do not know
是這樣嗎?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.238.118
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1518079560.A.FBE.html
推 truebuyerx: My current husband does know or doesn’t know. 02/08 18:10
→ truebuyerx: Current husband sounds alright to me. 02/08 18:11
→ themang628: Current husband is aware of.... is not aware of 02/08 19:39