[爆卦]七夕情人節由來英文是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇七夕情人節由來英文鄉民發文沒有被收入到精華區:在七夕情人節由來英文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 七夕情人節由來英文產品中有1篇Facebook貼文,粉絲數超過4萬的網紅親愛的英文,我到底哪裡錯了?,也在其Facebook貼文中提到, 【應景美語:你會用英文說「七夕」的故事嗎?】 最近有些學生嘗試跟我說七夕的由來,結果發現詞彙不夠!我們學一下... *** 「七夕節」怎麼講?有幾個選擇: Double Seventh Festival (字面上「雙七節」) Chinese Valentine’s Day (中國情人節) ...

七夕情人節由來英文 在 朱庭儀 Instagram 的精選貼文

2020-08-22 12:30:05

#抽獎時間!(獎品已全數抽出!謝謝大家的參與~♡) 據說幾天後就是七夕,有伴的大家有沒有想好要給對方來點小驚喜吖~沒伴的大家有沒有想好要用什麼筆寫情書了呀~ 沒有的話真是太幸運ㄌ你們!!我在這邊要抽出三位幸運的孩子得到這支超級好用的超夯沾水筆!!(꒪ꇴ꒪ (꒪ꇴ꒪ (꒪ꇴ꒪ ◤抽獎辦法◥ 1、追蹤...

  • 七夕情人節由來英文 在 親愛的英文,我到底哪裡錯了? Facebook 的最佳解答

    2015-08-19 11:32:10
    有 75 人按讚

    【應景美語:你會用英文說「七夕」的故事嗎?】

    最近有些學生嘗試跟我說七夕的由來,結果發現詞彙不夠!我們學一下...

    ***

    「七夕節」怎麼講?有幾個選擇:

    Double Seventh Festival (字面上「雙七節」)

    Chinese Valentine’s Day (中國情人節)

    Qixi Festival (就是把「七夕」音譯成羅馬字)。

    例句:

    Happy Double Seventh Festival!

    What are you going to do for Chinese Valentine’s Day?

    Let me tell you about the Qixi Festival!

    ***

    那故事該怎麼講呢?

    [牛郎 & 織女] the cowherd and the weaver girl. (也可以直接用他們名字的羅馬拼音:Niulang and Zhinü)

    → The weaver girl came down from heaven, and fell in love with the cowherd.

    [牛] ox

    → The skin of a special ox helped the cowherd go up to heaven.

    [王母娘娘] The Queen Mother of the West 或 The Goddess of Heaven

    → The Queen Mother of the West was angry.

    [凡人] mortal

    → She was angry that the weaver girl loved a mortal.

    [簪] hairpin. [銀河] the Milky Way

    → She used her hairpin to create the Milky Way.

    [喜鵲] magpie

    → The magpies felt sad, so they made the Magpie Bridge to let the lovers see each other once a year.

    [月曆的] lunar

    → The lovers can only be together on seventh day of the seventh lunar month.

    ***

    好啊,這些應該是關鍵的詞彙。

    有別的問題,你可以在下面問我。

    Happy Double Seventh Festival!

你可能也想看看

搜尋相關網站