【 金典綠園道商場 x 包大山 】
☁ 聯名商品預購中 ☁

今年的生日如同往年在工作中渡過，當天截稿的工作就是這次與金典的購物節聯名設計，一邊製作帶給大家小小快樂的事物，就比較不怕變老了😌💛

拍攝商品時，秋天的欒樹小黃花隨著一陣陣的風飄落下來，也降落在頭上，雖然戴著口罩，此刻的舒適對比前幾個月的疫情焦慮，讓人覺得倍感珍惜。

-
進入正題。

首先就是終於有熊超人的口罩啦！雖然每次看到各種插畫口罩都覺得好可愛，但我自己還是比較習慣帶素色的口罩，所以這次將熊超人小小地掛在鼻梁上，就像漫畫中耍酷會在鼻子上黏的OK繃，中性抹茶綠，低調又可愛，保證穿搭適宜👍🏻💚

印圖精美的900CC超大容量的冰霸杯和鐵製保鮮盒，最適合每天外帶一杯大冰美和水果盒上班，冰霸杯的上蓋是無完全密封的設計（如照片所示），並且無法插入粗吸管，如果想要飲用加料冷飲可以考慮另購粗吸管專用的上蓋來替換使用喔！保鮮盒的部分是鐵製的，印圖非常精美，不過要特別注意不能放進微波爐喔！！

由於才上架短短幾天第一批現貨已經售完，目前是以預購的方式進行第二批的販售，預計10月中陸續出貨。第二批開始售完的品項不一定會再加開，所以如果有興趣的朋友可以趕快下手喔💪🏻

購買連結以及更詳細的商品訊息：
https://www.parklanes-shop.tw/pages/baozi-chen

想看冰霸杯和保鮮盒外觀全貌可以看包大山IG @baodashan 的限時動態喔！


#大山聯名
#金典綠園道
#熊超人

烟花颱風海上颱風警報發布！

北台灣的朋友，
從下午應該感覺到一陣陣的風雨，
這是典型的颱風外圍環流降雨。

北台灣剛好位於颱風左側的懸臂，
一陣陣的北風，
就帶來間歇性的風雨了。

由於颱風移動的速度非常緩慢，
每小時只有8公里，
比我們快走運動再快一點，
所以，
颱風環流帶來的降雨，
會一直持續到週六早上。

明後天上班外出的朋友，
特別是辛苦的外送員，
一定要注意騎車安全，
慎防間歇性的強風大雨。

改變世界的風《宜市宜居 2020年8月號》

前不久，有人認為現在年輕人「就是在跟風跟流行」，小英總統的回應是「年輕人的意見是改變世界的風，也是改變台灣、最重要的一股力量」；聰淵聽了很受感動；這些年在宜蘭，聰淵真正感受到很多台灣年輕人正在發揮影響力，用行動帶來這個社會的改變，他們讓「改變」從地方開始、在日常生活中發生，照亮宜蘭市這個有深厚歷史文化底蘊的經典小鎮，也讓賴清德副總統跑來為我們背書。

聰淵雖然在宜蘭也鼓動了一陣陣的「風」，但是我也知道應該多聽聽年輕人的意見、多了解年輕人的「風向」，所以市公所日前辦了一場「市長給問 青年交流座談會」，透過「創聚協會」林國賓理事長的安排，聰淵與20多位來自各鄉鎮的的年輕人齊聚一堂，一方面分享宜蘭市創新育成中心協助青年的經驗，二方面也透過「市長給問」聽到了許多寶貴的建議，舉凡：積極有效建構與青年的對話窗口、南北館市場的改造與活化、市民農園的標竿效應、提供外籍青年與在地融合的機會以及生活或工作上的諮詢、幾米公園的後續規劃…等等，聰淵都一一記錄下來，在未來的兩年甚至如果還有更進一步的服務機會時，我都會順著這「改變世界的風」，把握宜蘭面臨轉變的時刻，在產業環境、交通需求、教育現場，甚至是網路效應之影響，我們一定會做出全面性的思維，甚至超前佈署、去落實城市發展的願景。

例如在面對極端氣候下出現的酷暑，我們自籌財源全面補助轄內國中小教室安裝冷氣，就是要讓學童有個舒適的環境，同時更從小處著眼，邀集台電協助學校處理其他鄉鎮未能一併考量的電力設施改善問題；在宜蘭橋新建工程即將完工之際，聰淵也立即協調中央水利單位注意相關疏浚的配套，務期確保通行、通洪的功能，以及安全、友善的生態環境，讓河濱公園成為民眾休閒的好去處；另外，對於宜蘭人最關心的塞車問題，有學者建議將通行費率提高到10倍，聰淵立即表示反對這種懲罰性的措施根本就是「本末倒置」，同時因應未來交通能量之需求，由聰淵擔任會長的高鐵東延宜蘭促進會，整合民間與專家意見，建議交通部以高鐵取代直鐵，並爭取三鐵共構，用高遠的眼光去擘劃建設方向。

我們何其有幸，一方面能夠吸取過去前輩為宜蘭打拼的寶貴經驗當作養分，又同時可以借助「青年改變世界」的這股力量去了解這塊土地的需求；前輩，是溫暖和煦的風；年輕人，是熱情澎派的風；大家就一起來「跟風」吧！

璨樹颱風襲台，暴風圈下午籠罩整個恆春半島，墾丁、滿州沿岸出現長浪，雨勢也是一陣陣，而隨著颱風路徑北上，屏東山區也出現降雨，縣府預防性撤離來義鄉三個村148人，高雄桃源區先前因大雨沖斷明霸克露橋，除了便道下午實施預警性封閉，居民也趕緊補強房舍。

詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/544310

-
由台灣公共電視新聞部製播，提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。

■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
■ 點擊【公視新聞網】https://news.pts.org.tw

#公視新聞 #即時新聞

江美琪「雙手的溫柔」翻唱自
美空雲雀《川流不息》（川の流れのように）

《川流不息》（日語：#川の流れのように／かわのながれのように Kawa no nagare noyōni），是一首由日本歌手美空雲雀主唱的歌曲，於1989年1月11日公開發表，本曲是美空雲雀生前最後一首發表的單曲，同時也被譽為最能代表她的作品。

一開始由鄧麗君翻唱成日文版，中文版除了江美琪，原來費翔也曾翻唱
旋律優美雋永，歌詞也動人

歌詞：

知(し)らず知らず　歩(ある)いて来(き)た　不知不覺地 就走來這條
細(ほそ)く長(なが)い　この道(みち) 細細長長的小路
振(ふ)り返(かえ)れば　遥(はる)か遠(とお)く回首望去 還可以看到　
故郷(ふるさと)が見(み)える
遙遠的故鄉
でこぼこ道(みち)や 曲(ま)がりくねった道　凹凸不平 又彎彎曲曲的道路就連
地図(ちず)さえない　それもまた　人生(じんせい) 地圖上也找不到 那也算是人生啊
ああ　川(かわ)の流(なが)れのように　啊 像川流一樣慢慢
緩(ゆる)やかに　いくつも　時代(じだい)は過(す)ぎて 地流
多少個時代就這樣飛逝過去
ああ　川(かわ)の流(なが)れのように　とめどなく 啊 像流水一般 沒有停留之處　
空(そら)が　
黄昏(たそがれ)に　染(そ)まるだけ
天空上只染了黃昏的餘輝
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
生(い)きる事(こと)は　旅(たび)すること　生活就是旅行
終(お)わりのない　この道(みち) 在沒有終點的這個路上
愛(あい)する人(ひと)　そばに連(つ)れて　有愛你的人陪伴在身旁
夢探(ゆめさが)しながら 去尋找夢想
雨(あめ)に降(ふ)られて　ぬかるんだ道(みち)でも　即使路途當中 被雨水浸得泥濘不堪
いつかは　また　晴(は)れる日(ひ)が　来(く)るから 總還會有放晴的一天
ああ　川(かわ)の流(なが)れのように 啊 像川流一樣　
穏(おだ)やかに　この身(み)を　任(まか)せていたい 平靜地流 就想任憑它流過身旁
ああ　川(かわ)の流(なが)れのように　啊 像流水一樣
移(うつ)りゆく　季節(きせつ)　
於不斷地變遷的季節
雪(ゆき)どけを　待(ま)ちながら 在等著積雪融化的時候
ああ　川(かわ)の流(なが)れのように　啊 像川流一樣
穏(おだ)やかに　この身(み)を　任(まか)せていたい
平靜地流 就想任憑它流過身旁
ああ　川(かわ)の流(なが)れのように　啊 像川流一樣
いつまでも　青(あお)いせせらぎを　聞(き)きながら
永遠聽著翠綠色小溪在呢喃著

雙手的溫柔歌詞

唱：江美琪
曲︰見岳章
詞︰姚謙
編︰于光彥／陳偉

先別說　先別說　離開我的理由
反正都將是相同的結果
擁抱著　擁抱著　沒開口淚先流
因為我學習著放手

＊偶而抬頭看天空
心還會有一陣陣難過
當我習慣寂寞　才是自由的時候

＃啊　眼淚安安靜靜的流過
相愛的時候　你說過的話還清晰在耳朵

＋啊　時光安安靜靜的走過
偶而回過頭　曾經擁抱過的雙手
還留著溫柔

多年後　多年後　也許不再傷痛
當我們已經失去了連絡
可能你　可能我　在不同的角落
依舊吹著同一陣風

相信我們終能迎來放晴那天💪🏻

#姜采希首張線上EP《白澤》聽起來
Smart Link：https://Star.lnk.to/4dWmNTNc

#烏克麗麗一日工作坊🎼
跟品品老師一起彈唱
https://reurl.cc/raGKax

#津輕三味線講座👍🏻叡老師帶大家遊日本
https://reurl.cc/bz8Nz3

#古箏一日工作坊 CC和漢娜五月加開👍🏻
https://reurl.cc/xgqpl5

🎊 #CC古箏線上課複習或居家學習很適合
▶ https://ps.yottau.net/QX3FQ

報名講座、試琴、音樂學習
#歡迎加入官方line
https://lin.ee/yhWNFeQ

#教室的Instagram有教學日常 🙌🏻
https://reurl.cc/MZ2VDm

歌曲客、台語交錯，傾訴每一個異鄉遊子的共同心境，日復一日的離鄉生活，更深刻連結起對故鄉家人的思念，無聲卻無時不在心中迴盪。
客家出身的羅文裕，從小是聽台語歌長大的，客台語都是他的母語，台語歌曲在他的音樂養成是其中很重要的養分；〈南下列車〉開頭前兩句引用童謠〈西風的話〉的旋律，填入台語的歌詞，這首客台語交錯安排的心意，是對故鄉最源頭的思念；錄音過程也特別邀請到客家歌王黃連煜，獻出一陣陣如冬陽暖風的悠揚口琴聲，綴點草根孩子情意堅定的生命力。

歌詞｜

(思念故鄉的愛人 想要陪惦你身邊)

夏夜風 吹臉上
像聞到故鄉的香
三更半夜睡不著
想問你過得好嗎

冬日光 照心房
一杯茶添燒暖
話講一半目汁滴落兩三行
漂流在思念的河

南下列車 帶我轉去 看心愛的你
一箱行李 塞滿滿 講不出的心情
雖然還沒拼到出人頭地
燕子歸巢正當時

（台）
南下列車 飛在風中 像一粒流星
飛過都市 飛過田邊 飛過月光暝
用台語和客語 唱出心情
欲返來你身邊

用溫柔的戀歌 唱出心情
欲返來你身邊
陪伴踮你身邊

Song Credit |
詞 Lyrics：羅文裕
曲 Composer：羅文裕
製作人 Producer：羅文裕
編曲 Arrangement：蔡侑良
吉他 Guitar：蔡侑良
貝斯 Bass：羅晧宇
爵士鼓 Drums：Josh Edbrooke
口琴 Harmonica：黃連煜
和聲編寫 Backing Vocal Arranger：羅文裕
和聲 Backing Vocalist：羅文裕
弦樂編寫 Strings Arranger：劉涵
小提琴 Violin：蔡曜宇
大提琴 Cello：劉涵
錄音師 Recording Engineers：賴彥中/陳以霖(弦樂)
錄音室 Recording Studios：鴨拓草民宿（樂器、人聲）/大小眼錄音室（弦樂）
混音師 Mixing Engineer：賴彥中＠冒煙了工作室

MV Staff |
出品 Production：宇宙放送工作室
監製 Ecxecutive Producer：夏佐
導演 Director：莊皓任
製片 Producer：林詩茹
執行製片 P.A.：彭緯宸
攝影 D.O.P.：莊皓任
妝髮 Make-up Artist：小雪
剪輯 Editor：莊皓任
調光 Colorist：莊皓任
字卡設計 Graphic Designer：萬亞雰
歌詞英文翻譯 English Translation：Josh Edbrooke

數位平台｜
KKBOX: https://is.gd/L9pruU
MYmusic: https://is.gd/fjFX40
Friday music: https://is.gd/MJMpTI
Spotify: https://is.gd/z3m8MH
Apple music https://is.gd/p0oMNA

實體唱片通路｜
https://lnk.to/WhenTheSunRises