為什麼這篇一路玩到掛中英字幕鄉民發文收入到精華區：因為在一路玩到掛中英字幕這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者fastbrooks (fastbrooks)看板movie標題[片單] 適合國中生看的英文電影...
先簡單介紹一下我的需求
我是ㄧ個國中英文老師 一直贊成看電影是個很好的學習英文方式
所以在課餘時間 比如說月考完 我會選擇讓學生看電影 進而寫心
得報告 看電影的過程當中我也會針對國外的一些異於我們的風俗
民情去做講解 給學生和課本不一樣的英文練習 至少 讓他們願意
去接受英文 再來了解電影中的單字啦 句子用法啦(當然他們最愛
的永遠是髒話&比中指的部分..)
目前給他們看的片子我自己只有先準備三部
Constantine 康斯坦汀 這部裡面的正邪對戰以及一些宗教部分我會
特別多做解說 當然最經典的中指那一幕..
The bucket list 一路玩到掛 雙影帝的組合當然是經典 去提早面對
死亡也是我對他們另外的要求 只是這
部片對他們來說似乎目前太深..
Taken 即刻救援 地表最強老爸的動作以及必須在時限內救出女兒的鬥
力鬥智 也會讓沒看過的學生大呼過癮 不過能補充的
就比較少.
開片單的意思是 我會想要多補充幾部 目標十部以上左右 可以適合國中
的學生 易懂 然而在該有深度的地方也會展現出導演的巧思 進而讓學生
產生共鳴也去反思自我 這種類型的電影 因為以上三部其實是老師我個人
喜好問題 哈哈
以上需求再麻煩廣大的鄉民給我意見 如有違反版規請告知 我會自刪 感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.174.105
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1508408095.A.9D0.html
※ 編輯: fastbrooks (111.254.174.105), 10/19/2017 18:15:17
推 gladlator: 放動畫電影，不要放字幕 10/19 18:18
推 cindyhey: 也帶國中部的孩子，提醒一下我覺得康斯坦丁國中生不是 10/19 18:18
→ cindyhey: 很適合，動畫片可以考慮 10/19 18:19
推 doutzaiyu: 享受吧！一個人的旅行 10/19 18:20
推 sky20501: 天之驕子 2002，十月的天空 1999 10/19 18:21
推 sky20501: 阿瑪迪斯.Amadeus 1984 10/19 18:24
推 sky20501: 費城 Philadelphia 1993 10/19 18:26
→ xxUno: 自己的工作自己做啦~~ 贊成一樓意見 10/19 18:29
→ adf926: 你的名字 英文配音版 學生ㄧ定都有興趣 10/19 18:37
→ skana: 康斯坦丁不適合國中生吧 建議挑動畫或勵志的比較好 10/19 18:39
推 chenergy: 我也覺得動畫片很適合，畢竟是做給小孩子看的，英文用語 10/19 18:42
→ chenergy: 也比較淺顯。如果想練聽力就給他們看這種才有學習的效果 10/19 18:42
→ chenergy: 。不然你放那種高深的片，有中文字幕的話學生也只會看 10/19 18:42
→ chenergy: 中文字幕；沒中文字幕的話絕對是看不懂、產生沒興趣。 10/19 18:42
→ abow0704: 王者之聲。因為男主角結巴及語言治療 10/19 18:44
推 writersky: 迪士尼的動畫片 10/19 18:44
→ abow0704: 所以速度有些慢 10/19 18:44
推 vKHip: 十月的天空 10/19 18:45
→ reaper317: 九歌 10/19 18:46
推 shengchiu303: 侏羅紀公園3蠻適合的 單字不難 片長能在兩節課內看 10/19 18:54
→ shengchiu303: 完 10/19 18:54
噓 Giornon: 不要偷懶，放一部電影你有要真的講解裡面的內容嗎?還是挑 10/19 18:55
→ joey0602: 動畫片+1 10/19 18:56
→ Giornon: 幾句講講?自己想看電影就在其他時間放 最好是看電影英文 10/19 18:56
→ Giornon: 會變好 都是自己在幻想 10/19 18:57
推 rs813011: 南方四賤客，絕對學很快但都是不好的字 10/19 19:00
→ rs813011: 不同意樓上上我覺得真的會有幫助耶 10/19 19:01
→ rs813011: 只是不是就看個一兩部就算了要看很多 10/19 19:01
→ rs813011: 而且要看英文字幕或是不看字幕 10/19 19:02
推 ZkNight: 歡樂好聲音 可以讓他們對英文歌有興趣 10/19 19:03
推 HsinI805: 電影不會太長嗎？國中一節45分鐘，要放幾節課才能看完 10/19 19:03
→ HsinI805: 一部啊！可以找小短片，很多有意義的內容 10/19 19:03
→ puppetired: 英文歌比較適合吧~~~~~有些畫面~~小朋友就大驚小怪的~ 10/19 19:06
→ henryhuang17: 我覺得看電影有沒有幫助很看學生 10/19 19:11
推 bt022: 性愛成癮到……算了 10/19 19:11
推 iangrbl: 歡樂好聲音+1 10/19 19:18
→ ahshao: 康斯坦丁完全不適合... 10/19 19:33
推 tieamonk: the emoji movie... 10/19 19:41
推 leafly: 模仿遊戲 三個傻瓜 關鍵少數 歌喉讚 10/19 19:42
→ FlyingShark: 推迪士尼 英文很簡單 10/19 19:44
推 corner0111: 建議從動畫片著手 10/19 19:48
推 yzkeroro: 除非只放英文字幕或不放字幕 不然幫助真的很小.. 10/19 19:49
推 yisyuan6: 推薦攻其不備或者k歌情人這種劇情比較不複雜的 10/19 19:50
推 SC5566: 腦筋急轉彎 10/19 19:53
推 evelyn0320: 我們的故事未完待續，我記得我國中英文老師是放暮光 10/19 19:59
→ evelyn0320: 之城(遠目 10/19 20:00
推 evelyn0320: 說真的月考完放的影片就是看開心的誰會注意英文 10/19 20:02
推 shibacat: 我覺得影集比較適合耶 10/19 20:07
推 q79236: 電影有幫助 10/19 20:08
→ q79236: 但不能有中文字幕而且有英文字幕比較好 10/19 20:08
推 kitty0910: 我英文老師給我們看魔法褓母麥克菲 10/19 20:10
推 whiteses: 狗臉的歲月 10/19 20:10
推 hakkaing01: 阿甘正傳 10/19 20:11
推 gt12345: 我是認為要放字幕啦 有字幕都不一定懂在說什麼何況沒字 10/19 20:15
→ slyheart: 迪士尼 風中奇緣 10/19 20:20
推 Mephist: 三個傻瓜不是講英文吧…… 10/19 20:21
推 vup4zj: straight outta compton 中指多 髒話多 學完超街頭 10/19 20:22
推 Mephist: 進擊的鼓手，勵志也有，髒話也有而且滿高階的 10/19 20:24
推 k547382: 當然是金牌特務，紳士文化從小培養 10/19 20:26
推 monkeylan: yes man!!!(沒問題先生) 10/19 20:28
推 vupmoon27: 歌舞青春 10/19 20:29
推 Hyver: 動畫+1，多不會怪腔怪調咬字清晰，UP就很棒了! 10/19 20:30
推 jill1124: 歌舞青春 順便背歌詞 10/19 20:31
推 scorpioman: 真善美 海上鋼琴師 10/19 20:34
推 sergiorossi: 放英文字幕有幫助啊 10/19 20:35
→ sarada: 你選這幾部對增進國中程度英文沒啥幫助 只有聲光娛樂效果 10/19 20:37
推 peterou1236: 大亨小傳不錯 10/19 20:38
→ sarada: 含歌舞的動畫或真人影片 才是咬字清楚 最易懂且朗朗上口 10/19 20:42
推 Schilling: saw1 10/19 20:46
推 pttnowash: 大逃殺 10/19 20:46
推 lovelebron24: 諾蘭的片 10/19 20:47
推 AsPerfect: 深夜加油站遇見蘇格拉底 10/19 20:49
推 emiaki: 他不笨 他是我爸爸 10/19 20:54
推 deadchild: 當然是天生一對 放完再介紹現在的女主角 10/19 21:04
推 swatch44: 當然是大逃殺 蒼蠅王也可以 10/19 21:06
推 vivi1011: 攻其不備 10/19 21:09
推 best0811: 迪士尼動畫 都還滿淺顯的 10/19 21:22
推 best0811: 等等，講攻其不備是反串吧XDD 10/19 21:25
推 jetaime851: The Godfather 10/19 21:27
→ orange487: 阿甘 10/19 21:30
推 jetaime851: 心靈訪客 Finding Forrester 10/19 21:31
→ Hyver: 有旁白的電影會不會好點呢? 像聽故事一樣 10/19 21:34
推 kowei526: 十月的天空+1 10/19 21:35
→ kowei526: 深夜加油站遇見蘇格拉底 也不錯 10/19 21:36
推 young3504: 推王者之聲 10/19 21:39
推 quartz000: 海底總動員 10/19 21:45
推 yoyo90289: 大智若魚 不用聽懂英文也大概看的懂 10/19 21:46
噓 shian14579: 紅明顯 推薦 那些你我們追的女孩 中字英配 10/19 21:55
推 darvipon: Up 10/19 21:56
→ shian14579: 年 10/19 21:56
推 lolix: 雷恩萊諾斯的活埋或是詹姆斯法蘭柯的128小時 10/19 22:00
→ dorydoze: 可以推JUNO嗎XDD我真的好愛它的劇本 10/19 22:00
推 lolix: 原po推的不是中老年人ㄤ主角不然就是很多專有名詞.... 10/19 22:06
→ dorydoze: her也不錯符合網路世代 10/19 22:10
→ panier: 最近給學生看辣媽辣妹 覺得裡面的用字很淺顯 很好懂 10/19 22:15
推 eugene0412: 有個什麼越野隊的 凱文柯斯納主演 10/19 22:27
推 Josh129: 請撥同志、少數族群、人權相關的片，孩子的教育不能等 10/19 22:45
→ kina: 有字幕為首要，程度就看你決定來了 10/19 22:56
推 kickflip: 推薦despicable me 10/19 23:02
推 Edouard: 今天暫時停止，可以重覆學習會話 10/19 23:06
噓 tpenig: 某樓不要自己看電影學不到英文就以為大家都一樣好嗎？ 10/19 23:13
推 pptnewuser: 救救菜英文 10/19 23:15
推 realmiddle: 刺激1995 10/19 23:19
推 yowhatsupsli: 衝鋒陷陣 光榮之路 勇者無敵 10/19 23:22
推 ZirconC: 悲慘世界如何? 10/19 23:24
推 tyui0459: 心靈補手 10/19 23:27
推 fatetwister: 動物方城市 我覺得這部能真的看到精髓的小孩算成熟 10/19 23:30
推 l23456789O: 征服情海 看完至少記得一句 Show me the money. 10/19 23:33
推 derek0906: 這三部的話 推即刻救援,而且絕對會給小鬼頭一個經驗 10/19 23:33
→ AmibaGelos: 魔戒,句子不是太難,而且都是比較正式的學生比較熟 10/19 23:33
推 ljames: 當幸福來敲門這種類型的一堆 是要教英文還是人生 10/19 23:42
推 t9441006: 浪潮wave 10/19 23:46
推 ioci: 秘密花園 清秀佳人 聖誕夜怪譚 10/19 23:49
→ t9441006: 痾 當我沒說 10/19 23:49
推 ioiuyyy62115: 『穿著prada的惡魔』應該可以試試 10/19 23:58
推 nastyyuka: 絕對是歌舞青春 10/19 23:58
→ nastyyuka: 我國中時最愛 10/19 23:58
推 yoyo90289: 看到歌舞青春 我覺得cats電影版也蠻適合的 英文歌詞都 10/20 00:15
→ yoyo90289: 很直白很簡單 10/20 00:15
→ roylee1214: 當然是十月的天空... 10/20 00:25
推 th88012: 影集應該比較適合，以前老師都放friends 10/20 00:26
推 lovelebron24: 魔戒 10/20 00:28
推 s085999449: 情境喜劇類，兩集剛好一堂課，偷推Will and Grace~~XD 10/20 01:03
→ s085999449: 很多風俗流行文化時事相關用語和雙關語等等 10/20 01:04
推 free963258: 覺得康斯坦丁不適合，改推小太陽的願望 10/20 01:14
推 free963258: 或是歐吉桑鄰好這種半勵志小品 10/20 01:20
推 maygee: 救救菜英文，裡面的英文對話超簡單，可以增加對英文的自信 10/20 01:47
→ qoo4628802: 腦筋急轉彎 10/20 01:54
推 evelyn055: 覺得對國中生的話千萬別把字幕關掉 或者放中英雙語字幕 10/20 02:00
→ evelyn055: 也好 以前老師放窈窕淑女給我們看時 設備關係字幕出不 10/20 02:00
→ evelyn055: 來（也可能是老師故意的XD） 結果全班看到睡成一片… 10/20 02:00
→ evelyn055: 我後來自己找來看才懂這部片在幹嘛 10/20 02:01
推 j1551082: 亂世佳人(s 10/20 02:13
推 miniwu82: 福爾摩斯 小勞勃道尼版的 10/20 02:20
推 charlie0228: rent 高年級實習生 10/20 02:36
推 forever920fv: 壁花男孩 10/20 02:44
推 YQE766: 辣媽辣妹不錯 想起當初也是國中老師放的 10/20 03:08
推 inking: 動物方城市 10/20 03:19
推 Beanoodle: 一定是搖滾教室或十月的天空 10/20 06:06
推 Costco5566: 只能推浩劫重生惹 10/20 06:39
推 generous: 十月的天空+1 10/20 06:53
→ NingK: 什麼英文電影都是假的，我之前故意放長髮公主沒字幕的，幹 10/20 06:55
→ NingK: 全部給我不看了，真的要練英文，你就放沒字幕的，或放英文 10/20 06:55
→ NingK: 字幕的，放朵拉都好 10/20 06:55
推 verakaco: 不覺得國中生會對迪士尼的動畫有興趣... 10/20 07:05
推 wtuxxj: 一支街貓叫鮑伯 10/20 07:36
推 knives24: 海上鋼琴師 10/20 07:48
推 pacificica: 以前國中好像是看歌舞青春 看完每天都在聽裡面的英 10/20 09:02
推 yy1036121: 髮膠明星夢或放牛班的春天 10/20 09:03
噓 blue0627: 國中生開渣康根本是私心吧 10/20 09:12
推 Nakazone: 高年級實習生 10/20 09:49
推 mysmalllamb: 到底國中生對什麼有興趣呀？以前我國中最討厭老師把 10/20 10:15
推 mysmalllamb: 我們當幼稚的小孩子... 10/20 10:15
推 s9209122222: 八惡人，很多對話 10/20 10:19
推 qulqulqul: 以英文為目標的話，國中的程度只能放動畫片無誤，不然 10/20 10:34
→ qulqulqul: 根本看中文字幕和燈光效果而已，放動畫片開英文字幕的 10/20 10:34
→ qulqulqul: 效果比較好，就算聽不懂看不懂也可以從畫面猜，比較能 10/20 10:34
→ qulqulqul: 逼人去聽去看 10/20 10:34
推 atmin: 馬利與我，探討寵物跟家庭，字幕也不難 10/20 10:39
推 zscst: 國中生正在轉大人的彆扭期 ，整天裝成熟想要長大的青春期學 10/20 10:41
→ zscst: 生，很厭惡大人一直把他們當小孩，「看迪士尼？媽的老師是 10/20 10:41
→ zscst: 在裝笑維喔！」 10/20 10:41
推 woggininder: 悲慘世界 10/20 10:45
推 mysmalllamb: 我記得國中時老師給看的片中同學最滿意的是音樂老師 10/20 10:46
→ mysmalllamb: 放的《阿瑪迪斯》，古裝片英文講得較慢而清楚反而較 10/20 10:46
→ mysmalllamb: 時裝片更容易跟上，我們看古裝感到新奇華麗之餘、一 10/20 10:46
→ mysmalllamb: 種被老師當大人看的感覺也有被照顧到。 10/20 10:47
推 mysmalllamb: 其次是《魔王迷宮》，雖然小孩取向重但英文簡單清楚 10/20 10:48
→ mysmalllamb: 、而且為了美女同學們都很專心 XD 10/20 10:48
推 colaching: 高年級實習生 10/20 11:09
推 Amara: 動畫片 10/20 11:10
推 subaru1210: 真善美 10/20 11:19
推 twlight: 阿瑪迪斯+1，國中音樂課看一次，高中音樂課又看一次 10/20 11:28
→ twlight: 然後大學選到的通識課又看了一次...... 10/20 11:28
→ twlight: 然後當兵時某次莒光日，輔導長居然又放了一次0.0 10/20 11:30
→ Arashi0731: 國中老師放神鬼戰士給我們看，超讚的 10/20 11:32
推 dreamycc: 康斯坦丁你認真？ 10/20 11:37
推 TRYING: Run Forrest Run!! 10/20 11:52
推 coyoteY: 阿碼迪斯~大家的回憶啊XD 10/20 12:12
推 PJEZ: 南方公園電影版 10/20 12:41
推 AMPHIBIA: 影集摩登家庭 更生活話 10/20 12:44
推 whitecow: 阿甘 10/20 13:00
→ fastbrooks: 感謝以上所有的推薦 會自己統整完後選擇性給學生看 10/20 13:42
推 heavenapple: 鑼鼓喧天 10/20 13:57
推 kula77: 美女與野獸 10/20 14:50
推 auron4041: 航站情緣 主角也是從不會講一句英文 在機場學到會講的 10/20 14:52
推 ymgs1502: 飢餓遊戲 10/20 15:33
推 hao818: Big Fish 10/20 15:34
推 xyzabr14: 黑暗騎士 10/20 15:49
推 RUMANMAN: 搖滾青春練習曲 10/20 15:56
推 kavingarnett: Pulp Fiction 10/20 15:58
推 weakerman: 找運動類的影片吧，例如卡特教頭，很勵志告訴學生不要 10/20 16:00
→ weakerman: 走歪路 10/20 16:00
推 jenqhau: 我都看日劇，搭英文字幕。 10/20 16:34
推 joowei: 認真：六人行 10/20 17:49
推 ChungLi5566: 我從電影學到的第一個詞是 son of a b... 10/20 17:52
→ Chricey: 快樂腳哈哈哈哈哈哈 10/20 18:19
推 mindy1997: 姐妹 王者之聲 逆轉人生 飛越杜鵑窩 綠色奇蹟 新天堂 10/20 18:25
→ mindy1997: 樂園 10/20 18:25
推 clowve: 史瑞克 怪獸電力公司 功夫熊貓 10/20 20:14
推 vinousred: 個人強力推薦國中生看影集HOW I MET UR MOTHER 10/20 20:43
→ vinousred: 或是皮克斯迪士尼卡通 10/20 20:44
推 mecca: 十月的天空 10/20 21:30
推 ez910115: 推有心，想省力就直接上動畫片 10/20 21:42
→ ez910115: 但是假如想一邊看電影學英文又學到其他文化的話。 10/20 21:43
→ ez910115: 可以挑有故事的，或是歷史電影 10/20 21:43
→ ez910115: 如果想講解電影的話，可以餵狗"袁視角"。他講電影不錯 10/20 21:46
推 gvmoonfan: 歌舞青春 動物方城市 10/20 21:47
推 ez910115: 但也可以推 歌舞電影。唱歌學英文也不錯。 10/20 22:01
→ ez910115: 悲慘世界 10/20 22:02
推 winteryoyo: 奪魂鋸 10/20 22:45
→ winteryoyo: 第一集其實還好，保證看完學生都很嗨 10/20 22:46
推 hyc0725zz: zootopia 10/20 22:53
噓 nicholas8855: 純噓樓樓上 國中生是可以看限制級的電影嗎??? 10/20 23:16
→ nicholas8855: 你怎麼不乾脆推當辣妹來敲門有做X 露點更棒ZZZZ 10/20 23:19
推 nightree: 十月的天空 10/20 23:49
推 sue180563: 前陣子看裸覺得不錯 國中生就ya片動畫片最快了啊 10/21 00:41
推 IshaCis: 歌舞青春！ 10/21 00:52
推 alosecat: 怎可錯過搖滾教室! 10/21 02:05
推 aligu75421: 我國中時老師是給我們看楚門的世界～ 10/21 02:29
推 kapo370420: 我大學老師給我們看星際爭霸戰 10/21 03:46
推 ru04j6ru6: 天生一對+1 10/21 09:37
推 dakook: 放glee 然後練歌 10/21 10:02
推 imanonymous: back to 17 錢德演的 蠻適合國中生 10/21 10:18
推 jonbo0702: 這部應該可以了“深夜加油站遇見蘇格拉底” 10/21 11:46
推 p0937092788: 推好老師 10/21 11:58
→ neverli: 不推"深夜加油站遇見蘇格拉底" 給國中生看會睡好睡滿 10/21 14:44
→ neverli: 高中生應該還可以 10/21 14:44
推 curran: 電影對英文能力不會有任何幫助，頂多只能粗淺的了解英美 10/21 15:08
→ curran: 文化。 10/21 15:08
→ curran: 要到某中英文程度才能從電影中獲益。 10/21 15:09
推 supervieus: 真善美 10/21 17:29
推 harry2995201: 老實說沒有什麼適不適合，因為回想到自己國中時代 10/21 18:39
→ harry2995201: ，老師給我們看動畫片也覺得很無聊，怎麼自己長大 10/21 18:39
→ harry2995201: 了就變成以前的大人樣了呢，康斯坦汀不錯，宗教議 10/21 18:40
→ harry2995201: 題蠻多可以補充的 10/21 18:40
推 KoWenJe: 看電影英文會變好個人認為只適用於英文本來就很好的人想 10/22 00:43
→ KoWenJe: 變更好 給國中生看 算了吧 10/22 00:44
推 laishingyi: 我國中老師放蒼蠅王 到現在還印象深刻 10/22 08:43
推 frank36: 有一部關於亞斯伯格症努力奮鬥的電影 10/22 16:56
推 shead1983: 無敵破壞王、腦筋急轉彎都很有教育意義 10/23 02:21
推 kray122shin: 辣媽辣妹 搖滾教室 把愛找回來 10/23 02:43
推 hanzi520: 攻其不備 必推 好看 10/26 01:50
推 nt46: 魔球 10/26 19:45
推 kazuma2010 : 不要放字幕的在想啥 大學生都聽不懂了... 02/25 03:10
→ kazuma2010 : 要放中英字幕 看著對照 可以吸收一點 02/25 03:10
→ kazuma2010 : 這樣就是完全的情境對話阿 課本根本沒那情境 02/25 03:11
→ kazuma2010 : 還有演員的表情語氣 這樣對照中英 其實很有用 02/25 03:12
→ kazuma2010 : 比看書學有趣有用多了 很多生活對話就在裡面 02/25 03:12
→ kazuma2010 : voicetube完全就是這個意義存在的 老師也可用 02/25 03:13
→ kazuma2010 : 看影片學英文 才是最接近真實英語環境的學習方式 02/25 03:14
推 kazuma2010 : 心靈捕手 02/25 03:18