自洽一詞,它的意思簡單來說就是自相一致的。英文是self-consistent,而歌曲卻很巧妙地翻成 ”self-harmony” 像是在訴說自己內心和表象所呈現的一致性、更像在緩緩地告訴聽眾,在這段需要共體時艱的日子裡,我們都可以善待自己、同時也被他人溫柔對待。
初聽一兩次會覺得整首歌是在感嘆時...
自洽一詞,它的意思簡單來說就是自相一致的。英文是self-consistent,而歌曲卻很巧妙地翻成 ”self-harmony” 像是在訴說自己內心和表象所呈現的一致性、更像在緩緩地告訴聽眾,在這段需要共體時艱的日子裡,我們都可以善待自己、同時也被他人溫柔對待。
初聽一兩次會覺得整首歌是在感嘆時間的流逝的無力和挫折感,但最後細嚼後卻發現歌詞是在描述和詮釋在動盪不安的狀態中,與自己和解的過程(。・ω・。)ノ
或許2020和2021年帶來的許多危機和改變都是不可逆且不盡完美的,但期許大家都能在有限的生命中在對自我價值的認同還有對他人眼光和世俗體制投射中找到一個平衡點。
生命中每分每秒都在改變、也許帶來很多不如意與不順遂,但仍希望大家都能勇敢、找到心靈上的自洽、最終能與自己和解(。・ω・。)
ʕ •ᴥ•ʔ 想要謝謝伊莎ㄉ邀約(幕後主使東尼大大),才有去年底在台大社科音樂節的演出、也才會有這次製作的產生。再來謝謝平昀的吉他編曲、伴奏和阿普ㄉ再次強力製作支援。最後謝謝恩哲和加恩用影像讓作品完整。
這首歌入圍了今年金曲獎「最佳單曲製作人獎」,相信有一些人還沒有聽過這首歌,聽完翻唱後有空必須去聽聽原曲!
在此把這首歌送給所有不管在任何時候、任何地方需要被安慰的靈魂們( ´ ▽ ` )ノ
(完整版在主頁youtube連結🔗戴著耳機聽呦謝謝🎧🤍)
原唱者 Originally by|@mokabyebaby @evanguoyifan
作詞 Lyricist| @evanguoyifan
作曲 Composer| @evanguoyifan
製作人Producer| @araiz
[ 音樂製作 Music Production]
配唱製作人 Vocal Producer| @apupu.liou (禾酷音樂)
錄音師 / 混音師 Sound/Mixing Engineer | @apupu.liou (禾酷音樂)
錄音室 / 混音室 Recording/MixingStudio| @hardchord_studio
吉他改編曲 Guitar Arrangement|林平昀
[ 影像製作 Video Production ]
導演 Director| @nj_045 @wandering_squad
剪輯 Editor| @nj_045 @wandering_squad
攝助 Assistant| @__liao____
手寫字 Handwritten Font| @tingvn.lin
攝影棚 Film Studio| @13studiooo
特別感謝 Special Thanks to:
妝髮、造型Styling and Make-up| @yenchingkim @mingching.l
服裝 Costume by| @29_studio_
(謝謝島輝 @milonql 的推薦!大家可以去 @yth_studio看更多設計)
#自洽 #songcover #livesession #gma #bestproducer
一致的英文consistent 在 陳彥旭 Obaz Chen Facebook 的最讚貼文
自洽一詞,它的意思簡單來說就是自相一致的。英文是self-consistent,而歌曲卻很巧妙地翻成 ”self-harmony” 像是在訴說自己內心和表象所呈現的一致性、更像在緩緩地告訴聽眾,在這段需要共體時艱的日子裡,我們都可以善待自己、同時也被他人溫柔對待。
初聽一兩次會覺得整首歌是在感嘆時間的流逝的無力和挫折感,但最後細嚼後卻發現歌詞是在描述和詮釋在動盪不安的狀態中,與自己和解的過程(。・ω・。)ノ
或許2020和2021年帶來的許多危機和改變都是不可逆且不盡完美的,但期許大家都能在有限的生命中在對自我價值的認同還有對他人眼光和世俗體制投射中找到一個平衡點。
生命中每分每秒都在改變、也許帶來很多不如意與不順遂,但仍希望大家都能勇敢、找到心靈上的自洽、最終能與自己和解(。・ω・。)
ʕ •ᴥ•ʔ 想要謝謝伊莎 Isabelle Liu ㄉ邀約(幕後主使東尼大大),才有去年底在台大社科音樂節的演出、也才會有這次製作的產生。再來謝謝平昀的吉他編曲、伴奏和阿普ㄉ再次強力製作支援。最後謝謝恩哲和加恩用影像讓作品完整。
這首歌入圍了今年金曲獎最佳單曲製作人獎,相信有一些人還沒有聽過這首歌,聽完翻唱後有空必須去聽聽原曲!
在此把這首歌送給所有不管在任何時候、任何地方需要被安慰的靈魂們( ´ ▽ ` )ノ
完整版傳送門: https://youtu.be/TbkONSHx4kA (記得戴耳機聽)
原唱者 Originally by|莫文蔚 Karen Mok、郭一凡
作詞 Lyricist|郭一凡
作曲Composer|郭一凡
製作人Producer|荒井十一
[ 音樂製作 Music Production ]
配唱製作人 Vocal Producer| 劉普恩 @禾酷音樂
錄音師 / 混音師 Sound/Mixing Engineer| 劉普恩 @禾酷音樂
錄音室 / 混音室 Recording/Mixing Studio| 禾酷音樂 Hardchord Studio
吉他改編曲 Guitar Arrangement|林平昀
[ 影像製作 Video Production]
導演 Director| 吳恩哲 浪人影像 Wandering Squad
剪輯Editor |吳恩哲 浪人影像 Wandering Squad
攝助Assistant| 廖加恩
手寫字Handwritten Font|林楟芳
攝影棚 Film Studio| 拾仨 13 studio 攝影棚/攝影服務/場地租借