這篇是我在之前於國立新加坡大學所舉辦的國際德勒茲研討會發表的論文，研究主題是東山彰良先生於2015年得到直木賞的《流》這部小說。不過東山彰良其實是台灣人，本名王震緒。我當初選這本小說來研究，除了因為它得到了直木賞之外，也因為我與作者的背景，都是祖籍山東省而出生在台北市。而讀了《流》之後，益發覺得這本小說之精彩，其大致內容，則如以下中文摘要所述。

「我們注視著，彼此拚命尋找著攻擊、妥協和退路的所有徵兆。令我驚訝的是，就連主動上門挑釁的雷威，似乎也在尋找退路 . . . 大家都是因為萬不得已的苦衷，才做出違背真心的行為。世界就這種方式馴服我們，正因為如此，我們才懂得愛人，也會不惜殺人」；「わたしたちはたがいがら目おそらさず、攻擊や妥協、そして逃げ道をほのめかすあらゆる兆候を必死で探った。驚いたことに、喧嘩を仕掛けてきた雷威でさえ、逃げ道を探っている節があった . . . だれもがやむにやまれず自分じゃないふりをしている。世界はそうやって私たちを手懐ける。だからこそ私たちは人を愛したり、人を殺したりするのだ」(58-59/62)。

「我站在那裡，聯想的門不斷被打開，通往過去」「立ち尽くすわたしの目は、テレビの画面に釘付けになった。連想の扉が
過去へむかってどんどん開いていくのを、どうしよしうもなかった。」（281/317-318）

摘要
東山彰良《流》中的慾望機器與流變
東山彰良於2015年得到日本直木賞的小說《流》， 敘述的是一個17歲台灣高中男生的身份認同危機。而和小說中的主角葉秋生一樣，東山彰良雖然出生在台灣，他的祖父是國共內戰後來台的山東人。東山彰良的中文名字是王震緒，1968年出生於台北市，五歲時隨家人移居日本。東山彰良曾經如此自述過自己面對的身份認同危機：「我永遠都是一個局外人，對歸屬的議題從沒停過。」而東山彰良與其小說中主角共同的問題，正如小說之名「流」所影射的，正是不斷流變中的共體性狀態。因為永遠都在面對歸屬的問題，東山彰良和葉秋生都可說是法國哲學家德勒茲於《反伊底帕斯》中所論及的陌生主體。陌生主體總是在無器官身體上遊走，但卻永遠只能夠徘徊在慾望機器的邊緣。此外，東山彰良也以日文書寫的方式，透過往日台北的街道和建築、1970年代高中生的穿著和髮型、中國大陸與台灣在二十世紀的歷史事件與關係、用日語拼音的台灣話、追尋主角祖父在山東故鄉的故事等，為讀者創造了這些錯綜複雜關係中的機械式的關係與慾望。

關鍵字: 流，東山彰良，德勒茲，慾望機器，台北，日本，山東省

前一陣子買了兩本繪本~
第一本「うまれてきてくれありがとう」
看到書名我就快哭了😅

這本書有中文版「謝謝你來當我的寶貝」
媽咪~是不是跟我一樣已經眼睛紅紅的？

這本是用寶寶的視角來看，寶寶出生前尋找媽媽的過程.每次跟AKIRA一起看，就想到以後他長大唸給我聽，我應該哭死吧😂

第二本「だるまさんが」，這本好像沒有中文的，我想這本書應該很難翻譯，因為裡面都是日文的擬音語！
※擬音語就是類似中文的「狀聲詞」除了自然界發出的到抽象的情緒展現都可以表現，日本人平常都會用的

正常來說，だるま「daruma」是沒有手跟腳的，但書裡面的だるま會動來動去，還會放屁很可愛😆

看不懂沒有關係，YouTube上也可以看哦~
https://youtu.be/fOeInb7ndj4

最近都買日文跟英文的書，有推薦的中文繪本嗎
我看中文的繪本上都有注音，這是正常的嗎？有沒有只有漢字的繪本🤔老公說他小時候看的都是沒有拼音的...

現在還是少出門比較好，就帶在家跟寶寶一起看書吧！

最近購入した絵本
１冊目は「うまれてきてくれてありがとう」
もうタイトルだけで泣ける😅
赤ちゃんがママのお腹の中に入るまでにママを探す旅を描いた絵本。
毎回AKIRAくんと読みながら、この子が大きくなって私に読み聞かせてくれたらたぶん号泣するだろうな😂

２冊目は「だるまさんが」
この本はだるまさんがコミカルに動く様子を擬音語を使って楽しく描いていて、きっと大きくなって読み聞かせてあげたら爆笑してくれだろうな~といつも思ってます。
これはYouTubeでも見れま~す
https://youtu.be/fOeInb7ndj4

今はやっぱり外にあまり出かけないようにしてるので、AKIRAくんとお家で楽しく絵本読んでます

終於看到安室奈美惠的演唱會了。
每一首歌都代表著我青春的記憶。

小時候第一張買的日文專輯就是
安室第一張專輯「Sweet 19 Blues」！
那時候還是買卡帶為了學跟著唱，
不停反覆的按下暫停倒帶跟播放。
那時候還不會日文的國中生用自己發明
用注音夾雜英文的拼音一首一首寫下來
那時候還會邊聽著歌一邊跟同學打電話
分享這一首歌怎麼樣或那一首歌好好聽

一轉眼25年就過去了那時候的我，
可能沒想到那些用奇妙符號標注的歌詞，
我今天竟然淚光閃閃地跟著安室一起唱。
感動的夜謝謝安室開啟我的日文歌之路。

說到這裡想起明天要公佈東京演出訊息，
那時候的我應該怎麼也想不到有這一天，
我帶著自己寫的歌到日本唱給大家聽吧。

－－－－－

今日初めてと最後に安室奈美恵のコンサートを見に行きました。
自分初めて買った日本のアルバムは安室ちゃんの「Sweet 19 blues」です。
中学生の私全然日本語ができなくて、ローマ字で歌詞を覚えて歌ってた。
今日のコンサートに泣きながら一緒に歌って、とても感動でした。
安室奈美恵ちゃんは私の日本語曲の道を開いた。
中学生の私たぶんこの日が来るのを全然考えられないでしょう。

ちなみに、明日今年の初東京ライブ情報を公開しますよ。
中学生の私もこの日が来るのを全然考えられないでしょう、
私が自分の日本語曲を歌って日本でライブすることなんて。

東京の皆さん、明日ぜひチェシャ猫のライブ情報をチェックしてくださいね！

#安室奈美惠 #Amuro Namie #チェシャ猫 #柴郡貓 #日本ライブ #明日情報公開

台湾と中国で仕事をしたことがあり、私は最初に台湾で中国語を勉強しました。
今回は私の仕事経験、生活経験から思う勉強すべき字体は繁体字なのか、簡体字なのか？
メリットデメリットは何かを語らせていただきました！

よかったらいいねとチャンネル登録お願いします！

愛猫シンバのYouTube：https://www.youtube.com/channel/UCmsEyNw0uE_zqlPfWsF0alA?view_as=subscriber
愛猫シンバのInstagram:https://www.instagram.com/simba_minuet/
私のInstagram:https://www.instagram.com/satsuki__japan/
私のTwitter :https://twitter.com/satsuki__japan

お仕事依頼等：sapyon924@gmail.com

最近巷で話題の台湾芸能人羅志祥と中国人KOLの彼女の激ヤバゴシップが話題を集めていますね・・・。私羅志祥のファンだったのでショックですが、今回はそんな中国や台湾のSNSで言われている面白い中国語（下ネタあり）をまとめてみました！
そして私がいつもやっている、最新中国語の流行単語をどこで調べているのかなど、シェアしています！

今日話したゴシップについての詳細はこちら
https://www.youtube.com/watch?time_continue=79&v=EJn6kdSyEqY

全世界がコロナウイルスでマスク不足の中、台湾が日本へマスクを200万個寄付してくれました。
台湾は2011年東日本大震災の際にも200億円を日本へ寄付してくれたり、日本が困った時にいつも助けてくれます。
今日はそんな台湾の行動について、私から言いたいことがあったので動画にしました。

皆さんの想いもコメントで聞かせてください。

よかったらチャンネル登録・高評価もお願いします☺︎

IG：https://www.instagram.com/satsuki__japan
　：https://www.instagram.com/satsuki__chinese
Twitter：https://twitter.com/satsuki__japan
お仕事問い合わせ：sapyon924@gmail.com