現在疫情趨緩，戶外該不該開放脫口罩？陳時中回應了。

📍Noticias de Taiwán📍
🦠Covid 🦠

El Centro de Comando Central de Epidemias (CECC, siglas en inglés) ha afirmado hoy que a partir del 5 de octubre, Taiwán relajarán restricciones para algunos sectores de ocio y recreación, por lo cual los karaokes y los cibercafés podrán reanudar sus negocios.
中央疫情指揮中心今天宣布從10月5日開始，台灣將會對部分娛樂產業鬆綁規範，因此像是KTV跟網咖將得以恢復營業。

En una rueda de prensa llevada al cabo hoy, el CECC ha anunciado que considerando que el brote en Taiwán ha sido bastante controlado, el CECC permitirá que los siguientes sectores abran sus puertas con condiciones:
在今天記者會中，指揮中心表示考慮台灣疫情已趨於穩定，指揮中心將允許以下營業場所有條件開放

👉Karaoke. Sin embargo, solo se podrá beber agua y será obligado llevar mascarillas.
👉Salones recreativos y cibercafés. Sin embargo, se necesitarán habilitar barreras físicas entre máquinas y asientos.
👉Tienda de juegos de mesa o lugares similares. Igual se necesitarán barreras físicas.

👉KTV。但是僅能喝水且需配戴口罩
👉電子娛樂場所與網咖。但需在機台或座位間設置隔板。
👉桌遊店或其他類似營業場所。也須配置隔板。

Los siguientes establecimientos mantendrán cerrados:
而以下營業場所仍維持關閉：

❌Discotecas
❌Hoteles o bares con “compañía especial”

❌夜店及夜總會
❌酒店酒吧（八大）

#Taiwán #Taiwan #台灣 #新聞 #台灣新聞 #疫情 #肺炎 #疫苗 #一級警戒 #二級警戒 #鬆綁 #防疫政策 #CECC #指揮中心
#陳時中 #KTV #網咖 #桌遊店 #八大行業 #taiwancdc #delta #NoticiasdeTaiwán #Noticiasdetaiwan #taiwannews #news #noticias #歐拉台灣 #holataiwan

📍Noticias de Taiwán📍
🦠Covid 🦠

El Centro de Comando Central de Epidemias (CECC, siglas en inglés) afirmó el viernes que una vez que el porcentaje de inoculados con al menos una dosis llegue a 60%, el país relajará las restricciones sanitarias del 2º nivel de alerta.
疫情指揮中心週五時表示當全國至少接種一劑疫苗比率達到60%，台灣將會鬆綁二級防疫措施。

El primer ministro Su Tseng-chang dijo al Yuan legislativo la tasa de vacunación con al menos una dosis alcanzará 60% a principios de octubre y 70% a finales del mismo mes. Y con respecto al porcentaje de personas completamente vacunadas, debería rozar un 30%.
蘇揆也對立法院表示10月初時該比例將會提升至60%，且會在月底會達到70%。而至於完整接種兩劑的比例將會在10月底接近30%。

El jefe del CECC Chen Shih-chung expresó que cuando la tasa haya subido a 60%, algunas de las industrias cerradas por la pandemia podrán volver a abrir sus puertas. Asimismo, dijo en una rueda de prensa que la semana que viene se anunciarán nuevas medidas sanitarias relajadas.
指揮中心指揮官陳時中表示當疫苗覆蓋率達到60%，原本因為疫情而關閉的某些行業將可能恢復營業。而他也在記者會上宣布下週將會公布新的鬆綁政策。

Aunque Taiwán ya lleva un tiempo registrando extremadamente pocos casos locales, Chen añadió que los taiwaneses tendrán que encontrar una manera de convivir con el virus basando en vacunación, mascarillas y distanciamiento social.
雖然台灣已經連續好一陣子新增極少的本土病例，陳時中表示台灣人總得找到一個靠著施打疫苗、口罩與社交距離與病毒共存的新生活模式。

#Taiwán #Taiwan #台灣 #新聞 #台灣新聞 #疫情 #肺炎 #疫苗 #一級警戒 #二級警戒 #鬆綁 #防疫政策 #CECC #指揮中心
#陳時中 #bnt #八大行業 #taiwancdc #delta #NoticiasdeTaiwán #Noticiasdetaiwan #taiwannews #news #noticias #歐拉台灣 #holataiwan

#小編沒收工 #熱門話題十分鐘
訂閱《Today is my day》https://bit.ly/2Stnp1A
追蹤小編IG https://www.instagram.com/et_newsman/

主持人:Ashley、鉄雄、蔡西

主題：本周疫情大事，這次是好消息！本土疫情自5月中爆發以來，升溫至三級警戒，至今國內仍維持防疫二級警戒，公共場所逐步鬆綁，不過「八大行業」包括歌廳、舞廳、KTV、夜總會等仍不開放，已經停業長4個多月，等待紓困補助。如今指揮中心宣布，有關大眾交通工具的管制和KTV等部分休閒娛樂場所將在10/5起有條件適度開放。

收聽完整版
搜尋訂閱★小編沒收工Today is my day
《Apple Podcast》： https://apple.co/3ibJl8F
《Spotify》：https://spoti.fi/34aNBAj
《SoundOn》：https://sndn.link/todayismyday
《KKBOX》：https://bit.ly/3dxHIBE
《Google Podcast》：https://bit.ly/2Hcjwsd

這一波整個台北進入三級的軟封城的時候
方里長上一次的經驗
讓你這一次可以應用得到的
其實在一級的時候
一開始的時候我們就開始已經啟動了
在去年2月3號政府開始居家隔離
居家檢疫的時候
我們很多的里民從中港澳回來
一個媽媽帶了兩個孩子
從中港澳回來
里長我們回去過年現在回來要關14天
我們在家裡沒有14天的存糧可以吃
里長我跟我先生 跟我太太從大陸回來
我們要關14天
我們家裡沒有那麼多東西吃
很多老先生一個人回去
一個人回來
一樣的道理
那個時候他們是3-4天才會告訴我名單
可是這些里民是當天在機場
到了社區他們就主動打電話給我
我們就馬上開始啟動送餐
我們說我們把便當放在你家門口
你自己出來拿
你要3個便當你要2個便當
中午跟晚上我們都提供
因為我有食物銀行
所以禮拜六禮拜天
當我的廚房休息的時候
我們就會準備食物包放在他的門口
請他家裡禮拜六禮拜天來吃
也有所謂的新移民的媽媽
他們回來跟我講
里長因為我有乳癌
我要被關14天我沒有藥了
我們跟榮總聯絡
我們到榮總幫她拿藥
我們也是放在門口
目前在做的 去年我們就一直在做
我們沒有停過
然後接著今年疫情一開始嚴重的時候
到二級的時候
我們整個社區 尤其去年
去年一開始的時候
大家不是口罩都缺 對
都缺口罩
那時候看到那個狀況的時候
我就跟我所有服務長輩講
只要你拿回診單
醫院和平醫院的回診單來找我的社工
拿回診單我們就發兩個口罩給你
我比陳時中部長這邊還早啟動
坐公車要戴口罩
戴一個口罩進到醫院以後
看完診拿完藥走出醫院以後
你就把你身上那個口罩丟掉
從口袋包包裡面再拿出一個口罩
然後把口罩戴上再坐公車回家
我為什麼要這樣
因為我經過SARS那次
我知道醫院的感染源最多
你走出醫院不要捨不得身上那個口罩
所以SARS給我的經驗
我每一年都會備好多口罩
放在我的辦公室這邊
所以去年在那個時間
我讓我所有的長輩沒有一個因為確診
或者是疑似確診什麼都沒有
我就能幫到我所有的長輩跟所有的孩子們
那我也歡迎所有在這一次疫情裡面受傷的
台灣的好朋友們
不管你在台灣哪個縣市
也麻煩你告訴我
上我的FB方荷生告訴我
或打電話給我都可以
我在台灣有60家食物銀行
我們當地的食物銀行就可以幫到你
希望大家一起來度過這次的難關

直播日期:6/2

直播YT連結:https://www.youtube.com/watch?v=_Q9iAMJCYQo&t=1s

直播主題:金融時報說: 台灣對抗新冠肺炎的第一次爆發需要改變步調了 ft.台北市中正區忠勤里長方荷生

【智翔的議會質詢-環保局、新聞處（9/3）】

＃比照台中科技查空污

台中近年來有許多新興建案，所以台中市環保局今年開始要求工地裝設微型感測器，至七月底已稽查8584次，開出93次罰單，減少3525公噸的懸浮微粒，雖然桃園空污問題沒有台中嚴重，但同樣有許多建案、工地造成的揚塵，桃園環保局是否有意願跟進台中市的作法，針對建案目前有何措施？

環保局則說，目前僅針對大型的一級營建工地，以及市民較常陳情的工地加裝感測器，智翔則希望可以擴大裝設的範圍，將二級營建工地也納入範圍。

＃土壤及地下水污染場址數量高

根據審計報告統計，截至去年底桃園市有1016處污染控制場址，佔全國總數近半，其中986處為農地污染，僅次於彰化縣，請問環保局有無改善的計畫？既然環保局表示這些都是陳年舊案，皆有要求業者改善，那請會後再提供數據，我們來檢視看看這些年來污染場址有無減少。

＃公害陳情數量增加

根據環保局的施政報告指出，今年上半年受理的公害陳情案件，除了水污染下降之外，其餘空氣、噪音、廢棄物、環境衛生等項目都提高了，總體增加11.3%，雖然環保局長將現象歸因於市民環保意識的抬頭，但依然代表有相當大的努力空間，所以稽查科目前的工作重點都在處理空氣與噪音（前兩大類）的陳情稽查。

＃健行路豆腐工廠飄惡臭

至於公害陳情的實際狀況，今天智翔也在議會中特別提及近年來於健行路豆腐工廠的案例，健行路周遭居民受不明惡臭困擾，後來才發現是因為兩家豆腐工廠長期將廢水排入雨排，加上桃林鐵路施工打通而異味飄散，並且在去年12月底被環保局認定改善完成後，今年三月再接獲民眾投訴，向環保局反應。

這案例顯示出，環保局對於小型工廠的監督未盡周全，既然豆製品的廢水屬於事業廢棄物，就不應讓其偷排放至雨排，最後流向南崁溪，那麼南崁溪的整治永遠不可能完成，況且雨排管道鄰近桃林鐵路，若不想辦法改善，屆時被吸引至桃林鐵路遊憩的市民聞到惡臭，公害陳情電話恐怕要接不完了。

＃市政資訊系統性告知

中央流行疫情指揮中心日前宣布，八月五號起八大風險場所需配戴口罩，有鑒於上半年各局處在活動取消的消息上彙整混亂，建議新聞處能從過去的狀況吸取經驗，應有系統性整理並將消息公佈於市民便於搜尋的平台或管道。

＃公民會館活化

桃園區公民會館今年由新聞處接手管理，6月公共場館重新開放後至今使用率不高，而七月份時，新聞處曾說九月會完成研究報告，年底前著手辦理轉型活動，因此詢問目前的計畫規劃進度如何？

處長則回答，目前有三方案，看是否由政府全權管理，還是委託民間業者，九月份開始會開始舉辦主題活動，預計每兩個月一檔次，也會與當地里長、社區商圈共同討論活動的形式，智翔則請新聞處再提供目前方案的內容，希望可以讓公民會館的使用早日活化起來。