作者dorhuang (doris)
看板Romances
標題[請益] 微微一笑很傾城裡面那句話是什麼意思?
時間Thu Feb 4 18:52:32 2010
最近終於看了版上建議的微微一笑很傾城(去書展敗了)
只能說實在太甜,太好看啦!!!!!
對書中有一段話感到不解,想請版友解釋,先謝謝啦
書中微微問肖奈:「如果我真的紅杏出牆,你真的不介意?」
肖奈回說不介意,說「最多,妳出牆一寸,我挪牆一寸,妳出一尺,我挪一丈。」
請問那句話是什麼意思啊 ?
被閃瞎的人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.158.57
推 NANJO1569 :意思就是讓她出不了牆....^^ 02/04 18:55
推 imaydaying :就是讓微微永遠出不了牆的意思 02/04 18:55
推 yuri1450 :我想意思應該是說 就算她爬牆也永遠也爬不出去吧XD 02/04 18:57
推 ielin :就是..當紅杏要長出牆外時,他就把牆往外挪,讓她永 02/04 19:31
→ ielin :遠也出不了牆XD 02/04 19:31
推 innocentsean:淺白點說,就是大神不會讓微微有出牆的機會啦~ 02/04 20:06
推 dk3y93 :讓他爬不了牆呀。 02/04 20:46
推 aquami :覺得這句話好甜~>///< 02/04 20:48
推 erja :寒假踏進原創的網中,一直出不來了。看你要甜要虐要 02/04 20:52
推 SihMin :這句話真的很甜... 02/04 20:53
→ erja :鬥要腹黑都有...真的欲罷不能啊 02/04 20:53
推 lattenight :超甜的~ >///< 02/04 22:55
推 kukub :想到這本書就會忍不住微笑耶...甜到很開心!! 02/05 01:10
推 Fionee :甜到我都要蛀牙了我>///< 02/05 14:55
推 hsh760105 :這本對話是經典啊 甜死人不償命>//////< 02/05 15:25
推 lattenight :"何以"的翻外,那句床單對白,我也覺得超級甜~ >////< 02/05 23:56
推 ayaseyuma :腹黑到底啥意思=_= 納悶很久了 02/05 23:59
→ yahoo5422 :肚皮是白的=看起來是好人,腹中藏黑水=內在奸詐狡猾XD 02/06 14:44
→ watership :就是孫悟空跟如來佛的意思 02/06 16:50