| #讓生活多一點Like | FB /IG: #likemagazinehk | 【#LikeShopping】日本京都國寶級帆布袋「一澤信三郎帆布」向來以「京都製造，京都出售」為經營理念，以往粉絲要買到呢個品牌嘅布袋，必須親身到京都。但疫情發生後，全球旅遊停頓，令好多粉絲無得去京都買心頭好。最近「一澤信三郎帆布」終於宣布開設全球官方網店，以後粉絲再不用受到地域及時間限制，隨時隨地都買到「京都名物」。 逾百年歷史嘅「一澤信三郎帆布」，以天然棉質和亞麻質帆布製成布袋，由於款式簡約長青，選用上乘布料，質地耐用防水，全手作製作充滿職人手感，一直深受年輕人喜愛。有買過呢個品牌布袋嘅你，應該留意到布袋有3款布標。曾有人因布袋上布標不同，而對布袋真偽生疑。原來呢個品牌的確有3款布標，而且各用在不同系列上。 「Ichizawa Hanpu」白底黑字紅框標籤：用於品牌嘅傳統款式，專為匠人和工人所製嘅工具袋。 「Shinzaburo Hanpu」白底綠字綠框標籤：用於普通、未印刷嘅帆布袋。 「Shinzaburo Kaban」藍底白字白框標籤：用於亞麻產品，以及一些印有經典圖案嘅帆布產品。 講返網購「一澤信三郎帆布」布袋，由於布袋全人手製作，而且製作需時，落單後約1個月先付運，而運費採用定額收費，無論買幾多個、總重量幾多都好，運費按地點而定。寄嚟香港運費為$15美元。 「一澤信三郎帆布」全球官方網店 https://ichizawa-kyoto.com/ https://www.ichizawa.co.jp/en/ #likemagazinehk #一澤信三郎帆布 #京都 #國寶 #日本旅遊 #官網 #網購 #布標 *** *** *** *** *** *** *** *** *** ****** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

#OldisNew #我找到了一雙長了鼻子的白色帆布鞋👟 傳統和現代只能各自擁有該有的樣子嗎？答案是否定的。 我從來不喜歡隨便定義一個人、一件事物的風格，尤其討厭人家隨便定義我的風格。誰說計程車一定要黃色？拉麵碗裡一定要放叉燒？美感是自由的，不該用既定的印象去看待，可是往往我們卻深陷「成見」的框框裡。 如果真的了解京都，你會知道那裡的傳統與現代不是並存，而是融合。到處都是幾百年歷史老房子的路地裏，卻不斷散發著朝氣，你可能不知道，京都是日本大學生比例最高的地方，路上十人就有一個大學生，在古老的地方看見新意，這是我喜歡京都的原因之一。 七月下旬參加祇園祭的某一天，我經過京都藤井大丸百貨的櫥窗前時，被新奇面貌的帆布鞋和寫著「WHOLE LOVE KYOTO 期間限定Shop」字樣的看板吸引住了，於是立刻奔向二樓的展示場。 櫃上的大桌子擺滿了樣貌新奇的白色帆布鞋身，毎一雙都穿上了木屐或是草履才有的帶子，什麼顏色花樣都有，有趣極了，這是「傳統」與「現代」、「和」與「洋」融合的另一佳作。 我迫不急待地開始挑鞋試穿，和店員聊了起來，店員們都很年輕，看起來就像是新一代文青或是藝術大學出身的。 原來，「WHOLE LOVE KYOTO」是日本珠寶公司CHIMASKI 開創的新路線品牌，希望透過嶄新創作保留傳統工藝，提高年輕人對傳統文化的熱愛與傳承，顧名思義，令我更感受到驕傲的京都人對這座城市的自信。 而「WHOLE LOVE KYOTO」最出名的就是我正在試穿的這些，穿著木屐帶子的小白鞋，它們叫做「HANAO SHOES」。品牌成立的契機也正是因為這些鞋子在今年四月，京都傳統舞蹈公演「都をどり」上出現後大獲好評所致。 「HANAO」用日文漢字寫做「鼻緒」，就是木屐帶或草履帶的意思。「緒」意指纖維細線或紐結，而寫成「鼻」是因為帶子打結之處看起來有點像我們的鼻子，光名字就很有意思。 「HANAO SHOES」創作的靈感來自，日本人穿著和服的時候，白色襪子(白足袋)下面都會踩著各種木屐或草鞋的模樣而來，所以白色帆布鞋也穿上了各種顏色、花樣和素材的「鼻緒」。別以為因爲是年輕潮物所以華而不實，鞋子一律使用皇室御用和服店「菊之好」的鼻緒，由Moon Star在日本生産、京都北白川手工製作，傳統職人精神毫不妥協。每個尺碼只有一兩雙，比起炒作的潮鞋，這才是真正珍貴的限量。 白色帆布鞋上的鼻緒沒有功能性，純粹是裝飾，不過，也有夾腳拖的涼鞋款式，這樣鼻緒的出現就合情合理了(笑)。然而讓我印象深刻的是「HANAO Cap」，也就是附著鼻緒的帽子，後面還有兩條垂墜的帶子，創意十足。另外還有使用施華洛世奇水晶的鼻緒款、一澤信三郎帆布與「Whole Love Kyoto」聯名款的帆布袋，價格有點高就是了。櫃台上擺放的超迷你「HANAO SHOES」，則是不對外販售的手工餅乾，製作得如此栩栩如生，可謂是「工藝中的工藝」😌 我挑了好久，無奈都因為沒有自己的尺寸而作罷，整間店只剩下唯一一雙大於42尺碼的，一雙穿著灰色絨面鼻緒的「HANAO SHOES」在等待我的青睞，越看果然越覺得耐看，連鞋盒都是充滿傳統和風的木盒，我當然只好帶回來了，緣份嘛！ 它們官網上訴說著我的感觸。 『在京都製作的東西，總給人一種無法被時代感捕捉的印象，AI人工智慧、SNS社群網路、流行的字眼，我們每天為了跟上時代的腳步，總是快窒息了，可是，這不過是數十年光景的事情罷了。 京都的黑七味創立已逾三百一十四年、西元1700年開始有了藝舞妓的花街文化、1548年有了西陣織，不管什麼時代，京都從來沒有想要改變傳統，「WHOLE LOVE KYOTO」就是抱持著對京都的敬意而生的。』 「WHOLE LOVE KYOTO」堅持用新的方式傳遞老東西，讓傳統文化有了新價值。 我望著木頭鞋盒中自己的「HANAO SHOES」，想起了台灣逐漸凋零的傳統製鞋工藝、製襪工廠、手工西裝老師傅、一位位消失的職人們，盼望著什麼時候我們會出現一個叫做「WHOLE LOVE TAIWAN」的品牌，找回我們對傳統文化的信心和新意。 對自己土地的傳統有自信，那才是真正的創新，才是讓世界看見我們最快的方式。 #HANAOSHOES #WHOLELOVEKYOTO #Shoes #Sneakers #Sandal #Cap #Style #Fashion #StreetStyle #Kyoto #Travel #LifeStyle #京都 #鼻緒 #下駄 #草履 #菊之好 #京都の顔 #京都の夏 #旅 #そうだ京都に行こう #伝統文化 #職人 #YouGunLee #李佑群老師 #佑群老師 #李佑群 @wholelovekyoto

#OldisNew #我找到了一雙長了鼻子的白色帆布鞋👟 傳統和現代只能各自擁有該有的樣子嗎？答案是否定的。 我從來不喜歡隨便定義一個人、一件事物的風格，尤其討厭人家隨便定義我的風格。誰說計程車一定要黃色？拉麵碗裡一定要放叉燒？美感是自由的，不該用既定的印象去看待，可是往往我們卻深陷「成見」的框框裡。 如果真的了解京都，你會知道那裡的傳統與現代不是並存，而是融合。到處都是幾百年歷史老房子的路地裏，卻不斷散發著朝氣，你可能不知道，京都是日本大學生比例最高的地方，路上十人就有一個大學生，在古老的地方看見新意，這是我喜歡京都的原因之一。 七月下旬參加祇園祭的某一天，我經過京都藤井大丸百貨的櫥窗前時，被新奇面貌的帆布鞋和寫著「WHOLE LOVE KYOTO 期間限定Shop」字樣的看板吸引住了，於是立刻奔向二樓的展示場。 櫃上的大桌子擺滿了樣貌新奇的白色帆布鞋身，毎一雙都穿上了木屐或是草履才有的帶子，什麼顏色花樣都有，有趣極了，這是「傳統」與「現代」、「和」與「洋」融合的另一佳作。 我迫不急待地開始挑鞋試穿，和店員聊了起來，店員們都很年輕，看起來就像是新一代文青或是藝術大學出身的。 原來，「WHOLE LOVE KYOTO」是日本珠寶公司CHIMASKI 開創的新路線品牌，希望透過嶄新創作保留傳統工藝，提高年輕人對傳統文化的熱愛與傳承，顧名思義，令我更感受到驕傲的京都人對這座城市的自信。 而「WHOLE LOVE KYOTO」最出名的就是我正在試穿的這些，穿著木屐帶子的小白鞋，它們叫做「HANAO SHOES」。品牌成立的契機也正是因為這些鞋子在今年四月，京都傳統舞蹈公演「都をどり」上出現後大獲好評所致。 「HANAO」用日文漢字寫做「鼻緒」，就是木屐帶或草履帶的意思。「緒」意指纖維細線或紐結，而寫成「鼻」是因為帶子打結之處看起來有點像我們的鼻子，光名字就很有意思。 「HANAO SHOES」創作的靈感來自，日本人穿著和服的時候，白色襪子(白足袋)下面都會踩著各種木屐或草鞋的模樣而來，所以白色帆布鞋也穿上了各種顏色、花樣和素材的「鼻緒」。別以為因爲是年輕潮物所以華而不實，鞋子一律使用皇室御用和服店「菊之好」的鼻緒，由Moon Star在日本生産、京都北白川手工製作，傳統職人精神毫不妥協。每個尺碼只有一兩雙，比起炒作的潮鞋，這才是真正珍貴的限量。 白色帆布鞋上的鼻緒沒有功能性，純粹是裝飾，不過，也有夾腳拖的涼鞋款式，這樣鼻緒的出現就合情合理了(笑)。然而讓我印象深刻的是「HANAO Cap」，也就是附著鼻緒的帽子，後面還有兩條垂墜的帶子，創意十足。另外還有使用施華洛世奇水晶的鼻緒款、一澤信三郎帆布與「Whole Love Kyoto」聯名款的帆布袋，價格有點高就是了。櫃台上擺放的超迷你「HANAO SHOES」，則是不對外販售的手工餅乾，製作得如此栩栩如生，可謂是「工藝中的工藝」😌 我挑了好久，無奈都因為沒有自己的尺寸而作罷，整間店只剩下唯一一雙大於42尺碼的，一雙穿著灰色絨面鼻緒的「HANAO SHOES」在等待我的青睞，越看果然越覺得耐看，連鞋盒都是充滿傳統和風的木盒，我當然只好帶回來了，緣份嘛！ 它們官網上訴說著我的感觸。 『在京都製作的東西，總給人一種無法被時代感捕捉的印象，AI人工智慧、SNS社群網路、流行的字眼，我們每天為了跟上時代的腳步，總是快窒息了，可是，這不過是數十年光景的事情罷了。 京都的黑七味創立已逾三百一十四年、西元1700年開始有了藝舞妓的花街文化、1548年有了西陣織，不管什麼時代，京都從來沒有想要改變傳統，「WHOLE LOVE KYOTO」就是抱持著對京都的敬意而生的。』 「WHOLE LOVE KYOTO」堅持用新的方式傳遞老東西，讓傳統文化有了新價值。 我望著木頭鞋盒中自己的「HANAO SHOES」，想起了台灣逐漸凋零的傳統製鞋工藝、製襪工廠、手工西裝老師傅、一位位消失的職人們，盼望著什麼時候我們會出現一個叫做「WHOLE LOVE TAIWAN」的品牌，找回我們對傳統文化的信心和新意。 對自己土地的傳統有自信，那才是真正的創新，才是讓世界看見我們最快的方式。 #HANAOSHOES #WHOLELOVEKYOTO #Shoes #Sneakers #Sandal #Cap #Style #Fashion #StreetStyle #Kyoto #Travel #LifeStyle #京都 #鼻緒 #下駄 #草履 #菊之好 #京都の顔 #京都の夏 #旅 #そうだ京都に行こう #伝統文化 #職人 #YouGunLee #李佑群老師 #佑群老師 #李佑群 @wholelovekyoto