“本來想給予《Ola bola》四顆星，後來我願意奉上第五顆，原因是在這個過敏的時代，種族和歷史是不可觸碰的課題，隨時引火燒身，但是導演卻願意嘗試。雖然它商業、通俗，也跳不出三大種族相親相愛的老梗，但是卻有著一顆要為這片土地修補撕裂的心，光是這一顆心，就值得給予的第五顆星。“

by 插班電影人——梁文聰

【回望那美好的年代——《Ola Bola》】
插班電影人——梁文聰

如果不是《Ola Bola》，我實在不知道70年代的大馬國家足球隊是那麼的強，強到有打入奧運的資格；如果不是《Ola Bola》，我也不會知道當年曾經全民風魔足球，狂熱層度比起近年的羽球有過之而無不及；如果不是《Ola Bola》，我更不會知道這片土地曾經如此簡單淳樸，人與人之間毫無猜忌、毫無距離。

這是一個改編自真人真事的故事，述說一則球壇的小軼事，同時也印證著一個時代的足跡，喚起一種不該被遺忘的精神。

【掀開輝煌的一頁】

電影講述電視台委派製作人籌劃一項青年足球節目預告，萬不得已之下她只好遠赴東馬，探訪70年代的國足，沒想到卻掀開了一段鮮為人知的歷史，不但讓她對大馬足球另眼相看，也重拾對這片土地的熱情與感動。

本片把7、80年代的大馬風華完整復刻，從人物造型、場地設置乃至零食、汽水這些小細節都不放過，營造了一個屬於馬來西亞的集體回憶，相信我們的上一輩看了會有更深的共鳴。演員方面，除了有著名影星Bront Palarae（凭《Terbaik Dari Langit》获得2015年东盟国际电影节最佳男主角）以及一众本地艺人客串演出之外，導演延續全民電影的概念，起用了多位后起之秀，其中包括朱俊丞（饰演周国强）、Luqman Hafidz（饰演Ali）、Saran Kumar（饰演Muthu）等。

相較周青元導演的上一部作品《一路有你》，本片更顯得一氣呵成，故事的完整度也更高，想要傳達的訊息也更為深刻，讓觀眾不自覺的就被電影的脈絡牽著走，為那一場歷史賽事熱血沸騰，感動不能自已。其實，最讓我欣賞的還是導演的態度，眾所周知運動題材的電影非常難拍，很多畫面必須一鏡到底，過程非常磨人，而且共鳴感也無法跟《一路有你》相比，不容易全面的討好各階層的觀眾。足球對於現代大馬人尤其是華人來說，很容易便會有一種“關我們什麼事？”的心態，所以開拍《Ola Bola》可說是個吃力又未必討好的冒險。

然而，導演可貴的地方在於不會自我重複，不像陰魂不散（或者說借屍還魂）的阿炳或一堆志在搶錢的賀歲爛片。他敢冒險，也有冒險的本錢，《大日子》三部曲沒有變成他的舒適圈，反而成為他跨足突破的籌碼……這種事情啊，沒有夢的人是做不到的。

【閃耀微塵眾】

蔣勳曾經說過，《紅樓夢》之所以偉大是因為貴族出身的曹雪芹能夠看見比他低微的人，在乎每個細如微塵的眾生，對作者而言，貴妃與丫鬟的生命是一樣可貴，一樣值得被歌頌。

我覺得一個好的創作者就是要有這樣的眼光和胸懷，不是只有英雄主角才值得大書特書，周遭的小人物也可以各自精彩。延續幾部作品下來，不難發現導演對於小人物的筆觸精準，除了球員之外，本片中的印度老爸、割膠的小妹等配角都有血有肉，尤其是飾演播報員的Bront Palarae更是貫穿全場的靈魂人物，為整部電影畫龍點睛，牽動觀眾的情緒，我想可能連導演本身都沒有預計會擦出這樣的火花和驚喜。

有幾個編導會想到球員之外還有一個播報員？誰會想到把戲份放在這些小人物身上？《Ola Bola》卻做到了，就像割膠小妹不只是主角的陪襯，而是有故事有想法有轉折的，是整個時代的一份子。可惜的是本片出彩的女角勉強來說就只有刘倩妏飾演的妹妹，其他的都僅是引子與花瓶。（導演好像不大擅長刻畫女性，好奇他是否能駕馭像《出走的時光》這種以女性為視角的片型？）

【不該被遺忘的事】

不足的是，本片對於球隊的分裂與衝突不敢多加著墨（可能擔心就會被種族化），導致張力不足，不過整體來說個人覺得是比《一路有你》好，只是票房應該是無法超越，就如電影透露的訊息，很多我們無法抗衡的因素影響結局……明明球已經進了，卻無法扭轉那時代的局面以及政治的巨手。

本來想給予《Ola bola》四顆星，後來我願意奉上第五顆，原因是在這個過敏的時代，種族和歷史是不可觸碰的課題，隨時引火燒身，但是導演卻願意嘗試。雖然它商業、通俗，也跳不出三大種族相親相愛的老梗，但是卻有著一顆要為這片土地修補撕裂的心，光是這一顆心，就值得給予的第五顆星。

電影的尾聲請出隊長周國強本尊，當他說到“不要忘記那個輝煌的時代”時我眼淚都流下來……讓我流淚的不只是感動，更多的是傷感……我們，回不去了嗎？

不管是否回不去，我們的確不該忘記那曾經擁有過的美好，不該忘記我們曾經不分種族，團結一致，說著不同的語言，卻唱著同一首歌……。

點評：熱血熱淚
星級：★★★★★

這是一部非常精彩的電影，在傳統的「傳記片」模式中加入了不少驚慄元素，同時描述三個各有懸念的時空，更為電影增添了強烈追看性，而導演前作《獵頭遊戲》的緊湊戲味也帶入了本片中，直教全片看似劇情複雜，仍見一氣呵成。

故事對人物性格描繪之精準立體，當可與同屆奧斯卡《霍金：愛的方程式》作比較，但本片所牽涉的層面更廣，並從多角度來寫這位傳奇角色的一生，而因著他的性格缺憾，更為電影帶來了幕幕高潮。

雖然Benedict Cumberbatch未必是應屆影帝的大熱人選，卻真交出了影帝級數的演技！

#解碼遊戲 #TheImitationGame #BenedictCumberbatch #電影

人生如戲 戲如音樂 魚丁糸《池堂怪談》
封存五年人生原聲帶 經歷過才不枉青春

🎧專輯收聽：https://umg.lnk.to/OaeenStrangePool
💿實體收藏：https://umg.lnk.to/Oaeen2021

從〈我就奇怪〉發展到〈終點起點〉，曲折離奇
一場奇幻搖滾音樂冒險之旅 都在《池堂怪談》

〈Sorry 青春〉MV攜手億萬導演程偉豪一起踏入平行時空，穿越青春來到貫穿戲劇和專輯的場景，特地重回池塘的場景拍攝，MV裡面也出現一些六人充滿青春記憶的場景，像是女巫店、政大四維堂、游泳池，層層堆疊的青春描寫，為專輯中註解青春與人生一曲，吉他交織弦樂，淡淡的憂傷與感慨，重重又輕輕的向青春道別也道謝。

///專輯概念延伸 視聽影集《池塘怪談》///
🎬Netflix 一氣呵成版：https://pse.is/3mw58z
🎬myVideo 分集版：https://pse.is/3krlcy
🎬公視+ 分集版：https://pse.is/3mgn6a

▂▂

➮ 頻道訂閱：https://reurl.cc/W4eY2Z
➮ Facebook：https://www.facebook.com/oaeen.fb
➮ Instagram：https://www.instagram.com/oaeen_
➮ Weibo：https://weibo.com/sodagreen2010
➮ 官方網站：https://www.sodagreen.com/

#Sorry青春 #魚丁糸 #池堂怪談
▂▂
〈Sorry 青春 Sorry for Youth〉

偷偷 空空 看看
悄悄 說說 散散
靜靜 冷冷 慢慢 變成灰白
躺了 睡了 走了

你會
不會
思念
那段歲月

扭扭 爬爬 站站
哭哭 笑笑 談談
（是非是非是否似是而非）
吵吵 鬧鬧 快快 一腳踏進未來
醒了 好了 沒了

你會
不會
思念
那歲月

我追
不回
失聯
那少年

對話充耳不聞 關係已然失真
情誼不再回溫 留我原地錯愕

只能佯裝陌生 笑看造化弄人
只能咋舌 無力道別青春

歲月
翻篇
少年
喝一杯

So long
Farewell
我向青春道個歉

Music credit

曲 Composer：吳青峰 Qing Feng Wu / 劉家凱 Kay Liu
詞 Lyricist：吳青峰 Qing Feng Wu / 龔鈺祺 Yu Chi Kung / 程偉豪 Wei Hao Cheng

製作人 Producer：王希文 Owen Wang / 陳君豪 Howe@成績好工作室
編曲 Arrangement：魚丁糸 oaeen / 王希文 Owen Wang / 陳君豪 Howe

所有樂器 All Instruments：魚丁糸 oaeen
合音&合音編寫 Backing Vocal & Backing Vocal Arrangement：吳青峰 Qing Feng Wu
弦樂編寫&口哨 Strings Arrangement & Whistle：王希文 Owen Wang

弦樂 Strings：曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio
第一小提琴 First Violin：蔡曜宇 Shuon Tsai / 沈羿彣 Yi Wen Shen / 朱奕寧 Yi Ning Ju / 顏毓恒 Victor Yen
第二小提琴 Second Violin：黃雨柔 Nala Huang / 盧思蒨 Szu Chien Lu / 黃瑾諍 Chin Cheng Huang / 林崇倫 Bug Lin
中提琴 Viola：甘威鵬 Weapon Gan / 牟啟東 Wayne Mau / 潘自琦 Tzu Chi Pan
大提琴 Cello：劉涵隱分子 Hang Liu / 葉欲新 Shin Yeh

錄音師 Recording Engineer：單為明 Link Shan
錄音室 Recording Studio：Lights Up Studio
人聲錄音師 Vocal Recording Engineer：吳青峰 Qing Feng Wu
人聲錄音室 Vocal Recording Studio：青Home
弦樂錄音師 Strings Recording Engineer：林尚伯 Shang Po Lin
弦樂錄音室 Strings Recording Studio：強力錄音室 Mega Force Studios
混音師 Mixing Engineer：單為明 Link Shan
混音錄音室 Mixing Studio：Lights Up Studio

鼓技師 Drum Tech：莊開旭 Cash
譜務 Music Preparation：朱彩蓁 Cai jhen Jhu
錄音助理 Assistant Engineer：于世政 Shih Cheng Yu
弦樂錄音助理 Strings Assistant Engineer：張閔翔 Min Hsaing Chang / 朱品豪 Pin Hao Ju
-

MV credit

導演 DIRECTOR｜程偉豪

企劃 PROJECT MANAGER｜陳思妤
製片 PRODUCER｜林仕肯
執行製片 P.D.｜江怡箴
場景經理 LOCATION MANAGER｜歐陽信
製片助理 P.A.｜林秭瑜 / 林煬凱 / 林品辰 / 鄭凱文

攝影 D.O.P.｜江敏忠
攝影大助 1st A.C.｜李世温
攝影二助 2nd A.C.｜江睿哲 / 蔡亞玲
攝影器材 PHOTOGRAPHIC EQUIPMENT｜和寬攝影器材有限公司

燈光 GAFFER｜李嘉寓
燈光大助 BEST BOY ELECTRIC｜毛福祥
燈光助理 ELECTRICS｜鄭元貫 / 李家光
燈光器材 LIGHT EQUIPMENT｜和寬攝影器材有限公司

移動攝影領班 KEY DOLLY GRIP｜呂偉銘
移動攝影助理 DOLLY GRIP｜徐純南 / 簡國宏
移動攝影器材 DOLLY GRIP｜力榮影業有限公司

協力場務 GRIP｜范志明 / 張聖聰
協力場務器材 FIELD EQUIPMENT｜永祥影視有限公司

剪接EDITOR｜張凱筑
特效VFX｜張凱筑
調光COLORIST｜洪文凱（時間軸影像製作有限公司）
調光專案管理COLORIST PM｜陳映芳（時間軸影像製作有限公司）

場地協力 VENUE PROVIDED｜
新北市政府
新北市政府文化局
新北市協助影視拍攝與發展中心
新北市政府高灘地工程管理處
臺北市立和平高級中學
國立政治大學
國立政治大學體育室
女巫店

藝人團隊 Credit

造型 Stylist｜施筱柔 Lore Shih
造型助理 Stylist Assistant｜陳怡如 Emma Chen / 蔡盈穎 Ying Ying Tsai
化妝 Make up｜張婉婷 Wan-Ting Chang / 郭翰威 Ted Kuo
髮型 Hair Stylist｜Edmund@Zoom Hairstyling / Spud@Zoom Hairstyling
髮型助理 Hair Assistant｜Grace@Zoom Hairstyling
發行 Published by｜環球國際唱片股份有限公司 Universal Music Ltd., Taiwan

魚丁糸首度挑戰視訊MV拍攝，
瘋狂排練一鏡到底，在世界的盡頭大膽地跳吧！

〈在世界的盡頭大聲地說我恨你〉幕後花絮：https://youtu.be/l2MXYeps330
〈在世界的盡頭大聲地說我恨你〉ＭＶ收看：https://youtu.be/LnPuvwXLC34
〈在世界的盡頭大聲地說我恨你〉數位收聽：https://umg.lnk.to/OaeenIWAHY

▂▂

💚《池堂怪談》專輯預購： umg.lnk.to/Oaeen2021

////// 魚丁糸首張專輯試聽（視聽）影集：《池塘怪談》//////
09/10 (五) Netflix 一氣呵成版上線
09/09 (四) EP.9+EP.10 完結篇上演
- 8 pm | myVideo：https://pse.is/3krlcy
- 9 pm | 公視+：https://pse.is/3mgn6a
▂▂

➮ 頻道訂閱：https://reurl.cc/W4eY2Z
➮ Facebook：https://www.facebook.com/oaeen.fb
➮ Instagram：https://www.instagram.com/oaeen_
➮ Weibo：https://weibo.com/sodagreen2010
➮ 官方網站：https://www.sodagreen.com/

#在世界的盡頭大聲地說我恨你 #魚丁糸 #幕後花絮

魚丁糸 釋能系搖滾神作
➮ 數位收聽：https://umg.lnk.to/OaeenIWAHY

天塌下來 有歌撐著
內傷襲來 放膽地唱

《池堂怪談》全新釋能系單曲aka《池塘怪談》Track 4
〈在世界的盡頭大聲地說我恨你〉釋放全宇宙負能量
▂▂

////// 魚丁糸首張全新專輯《池堂怪談》//////
現正預購👉https://umg.lnk.to/Oaeen2021
（預購限定贈品：感謝Follow 糸，超過60頁創刊號《魚丁秘密》Vol. 1）
▂▂

忍耐不會更好，而吶喊出來會！獻給每一個曾被誤解、被分手、被討厭、被玩弄、被搞到心情惡劣無法平靜思考且想破一百萬個理由都百思不得其解的人們，〈在世界的盡頭大聲地說我恨你〉就是你最需要的解方。

〈在世界的盡頭大聲地說我恨你〉是魚丁糸新專輯《池堂怪談》裡暢快淋漓的搖滾代表之作。來自阿福創作基底，由青峰編寫主旋律完成，歌詞取材自六位團員自身經歷，並邀請蘇打綠第一張專輯製作人徐千秀共同製作完成。〈在世界的盡頭大聲地說我恨你〉暢快淋漓的旋律，在強力重拍的穿針引線下，把所有的戲謔，百分之百的認真面對，把全宇宙的負能量，完完整整整的釋放，這種負負得正，是魚丁糸式療癒，也是魚丁糸所謂的釋能系搖滾，六人有話直講，有恨不藏，人生因此更加豁達！
▂▂

////// 魚丁糸首張專輯試聽（視聽）影集：《池塘怪談》//////
09/10 (五) Netflix 一氣呵成版上線
09/09 (四) EP.9+EP.10 完結篇上演
- 8 pm | myVideo：https://pse.is/3krlcy
- 9 pm | 公視+：https://pse.is/3mgn6a

▂▂

➮ 頻道訂閱：https://reurl.cc/W4eY2Z
➮ Facebook：https://www.facebook.com/oaeen.fb
➮ Instagram：https://www.instagram.com/oaeen_
➮ Weibo：https://weibo.com/sodagreen2010
➮ 官方網站：https://www.sodagreen.com/

#在世界的盡頭大聲地說我恨你 #魚丁糸 #池堂怪談
▂▂

〈在世界的盡頭大聲地說我恨你 I Will Always Hate You〉

曲 Composer：吳青峰 Qing Feng Wu / 何景揚 Afu Ho
詞 Lyricist：吳青峰 Qing Feng Wu / 何景揚 Afu Ho / 龔鈺祺 Yu Chi Kung / 劉家凱 Kay Liu / 謝馨儀 Claire Hsieh / 史俊威 Chun Wei Shih

Oh No！是他是他是他！
全地球全人類最不想遇見 絕對是他
看吧！世界如此之大
也容不下他那狹隘的一顆 小心眼哪

不如來 走向他
說聲嗨～（呃……嗨……）
打丟賽 還爽歪歪
假笑ready go！（ready～～GO！）

曾說過要一起走
漂流盡頭我已不再寬容
I say wow～～～
全宇宙朋友都硬起拳頭

不是誤會 是再會
看你苦得痛得拼命下墜
I say wow～～～
太瞎啦啦啦啦啦啦
在世界的盡頭大聲地說我！恨！你！

Oh No！是他是他是他！
全地球全人類最敢講的人 絕對是他
我說 混蛋無賴蟑螂
也比不上他那張口就臭的 老毛病啊

那些賽 都被他
說成愛（我哎～）
我近看 當時驚呆
那才不是愛（有點～～暗！）

曾說過要一起走
漂流盡頭我已不再寬容
I say wow～～～
全宇宙朋友都硬起拳頭

不是誤會 是再會
看你苦得痛得拼命下墜
I say wow～～～
我想啦啦啦啦啦啦
在世界的盡頭大聲地說我！恨！你！


MV Credit
導演：李伯恩
美術：黃尹姿
導演助理：蕭涵宇

藝人團隊
造型 Styling : 910、Titi Chen
造型助理 Styling Assistance : Ao Xie

Music Credit
曲 Composer：吳青峰 Qing Feng Wu / 何景揚 Afu Ho
詞 Lyricist：吳青峰 Qing Feng Wu / 何景揚 Afu Ho / 龔鈺祺 Yu Chi Kung / 劉家凱 Kay Liu / 謝馨儀 Claire Hsieh / 史俊威 Chun Wei Shih

製作人 Producer：徐千秀 Chien Hsiu Hsu
編曲 Arrangement：魚丁糸 oaeen

所有樂器 All Instruments：魚丁糸 oaeen
合音&合音編寫 Backing Vocal & Backing Vocal Arrangement：魚丁糸 oaeen

錄音師 Recording Engineer：單為明 Link Shan
錄音室 Recording Studio：Lights Up Studio
錄音助理 Assistant Engineer：于世政 Shih Cheng Yu
人聲錄音師 Vocal Recording Engineer：吳青峰 Qing Feng Wu
人聲錄音室 Vocal Recording Studio：青Home
音檔編輯 Editing Engineer：單為明 Link Shan
混音師 Mixing Engineer：柯宗佑 Eugene Ke
混音錄音室 Mixing Studio：菲蒂蔻娜錄音室 Fatty Corner Studio