【兩年前的回顧】 #不能被孩子的表情和語氣給挑起負面情緒 #兒子當時小學五年級 #現在國一了更要時常提醒自己 — 昨晚兒子的功課有一項是國語複習，於是，他寫完看完後，我再來問字彙與成語的意思，並造句。 . 抽問幾個，發現他很多都只是背下來，並不懂真正的意涵。在帶領兒子了解詞句的互動中，只有感受到他滿滿的不耐煩。 . 我察覺到他的情緒，也同時安頓我的情緒，提醒自己「#不能被孩子的表情和語氣給挑起負面情緒」。 . 在幾個對話之下，我理解他的煩躁感（不想讀），也告訴他我的堅持（不用完全跟課本一樣，只要有懂會用即可），彼此同意先冷靜一會兒，再來溝通。 . 最後，複習完了。 「剛剛有生爸爸的氣嗎？」我問他。 「有。」他很快的回答。 「那麼，爸爸什麼行為或哪一句話，讓你生我的氣呢？」我再問。 「一直問我國語的問題。」 「我陪你複習，什麼原因讓你在我問問題的時候，感覺到生氣呢？」 「我不想唸，你直接告訴我就好啦。」 「謝謝你告訴我你的想法。直接告訴你當然很快，但是我擔心的是，我講完的隔天，你就忘了。唯有是你自己想出來的，才會是屬於你的，所以爸爸才會用問的。」他沒回應，我繼續說「爸爸的堅持讓你不耐煩，你當然可以氣爸爸。不過，請你氣完後，想一想，你有理解爸爸的目的嗎？」告訴孩子，我接納他對我生氣。 「有。」他點點頭。 「那麼，現在還有生爸爸氣嗎？」 「沒有了。」兒子搖搖頭。 「太好了。謝謝你不生爸爸的氣了。快去洗澡睡覺吧。」摸了摸他的頭，準備要去倒垃圾了。 #謝謝你願意表達有在生我的氣 #謝謝你在不耐煩的時候還願意好好說 #謝謝你們讓我成為爸爸

“Daddy, this car is so special.” My son first noticed this antique car. “Wow, what a beautiful old car it is.” I replied. “A beautiful old car.” He repeated after me. After a while, he asked, “Are old cars for old people to take?” 「把拔這台車好特別。」兒子首先注意到這台別緻的古董車。 「哇，好漂亮的老車。」我回應。 「好漂亮的老車。」兒子重複我的話。 過了一會兒，他問我，「老車是給老人坐的嗎？」 #老車 #古董車 #老人!? #照樣造句 #單親爸爸週記 #藍聖傑#blue流 #photoshop #photoshopart #art #artwork #artist #illustration #comics #comic #插畫 #插畫家 #插畫日記 #育兒日記 #育兒 #father #likefatherlikeson #小孩 #車 #car#男孩

很努力長大的人還是沒有辦法（四甲，小茜） . 小茜寫出這幾句話的時候，我超驚訝的。又驚訝又有點難過。 今天一開始，我先選了幾首詩給小孩讀。幾個小孩一開始很吵，好不容易開始寫了，各自在角落寫。小茜說她不想寫，她想寫功課。我說，你那麼喜歡寫功課啊？小茜沒講話。 後來我給她一張紙，「你功課寫一寫，如果突然有靈感想要寫東西，看要不要寫在這張紙上。」我說。 小茜就開始寫功課了。 寫著寫著，我陪其他的小孩寫他們的東西。小茜突然問：「老師，『並』怎麼寫？」過了一會她說：「我寫好了。」 「喔？你寫什麼？」我接過來看。 . 〈努力〉 很努力寫功課的人並沒有辦法。 很努力讀書的人並沒有辦法。 很努力長大的人並沒有辦法。 讀到這幾句話，我嚇一跳。. 「很努力寫功課的人並沒有辦法......你的意思是？」我問。 「就是沒有辦法啊，很努力還是沒有辦法......」小茜說。. 「沒辦法怎樣？」我又問。 「成績變好啊！」小茜說。. 「喔......」我突然不知道該怎麼反應，只好繼續跟她討論她寫的東西。. 「你寫 『並』沒有辦法，一開始我看不太懂耶，但你後來說『還是沒有辦法』，我就懂了。你是想說很努力做某件事還是沒有辦法，是這樣嗎？」我問。. 「對呀。」小茜說。. 「那你會想要把『並』改成『還是』嗎？你覺得這樣別人會不會比較讀得懂？」我問。 後來小茜改了，又拿給我看。 . 〈努力〉 很努力寫功課的人還是沒有辦法。 很努力讀書的人還是沒有辦法。 很努力長大的人還是沒有辦法。 . 「你怎麼會想到寫這個？」我問。. 「就功課寫一寫突然就想到啊，在寫圈詞的時候。」她說。. 「你知道嗎，你把一些很努力想做好某件事但卻沒辦法的人的心情，全寫出來了。」. 「你怎麼會寫這個？」我又問一次。. 「我就是在寫我啊！」小茜說。 老實說，小茜還沒說「就是在寫我啊」的時候，我就在猜她應該是在寫自己。但我還是問了。」. 「你大概沒有感覺，但我覺得你真的寫得很好。因為你把你的心情寫出來了。」我說。. 「是喔，這樣有很好喔？」小茜說。. 「是啊，我覺得很好。」我說。 過了一會，小茜在另外一面又寫了：. 〈堅強〉 很堅強的人還是沒有用 很堅持的人還是沒有用 唉......讀了之後有點難過......不過，這是不是多少受到《沒用的東西》的影響啊？ 不過，「很努力長大的人還是沒有辦法」，她到底是在什麼樣的心情下寫出這句話呢？或許多半有點造樣造句的可能，但就算是造句，還是跟自己有關。 . 後記：其實後來在寫記錄時，我發現「並沒有辦法」比「還是沒有辦法」更有感覺。但當下因為並沒有讀通，所以就建議了小孩用更口語的方式來表現。 現在回想，當下太快給意見了，而小孩也習慣性地太快接受意見了。所以，給任何建議的時候，都要小心。 而老實說，我覺得「並沒有用」，與「還是沒有用」，這兩者在意思上和語感上是有著差距。小茜的意思到底是哪一個呢？是一開始她自己寫的「並沒有用」，還是她後來口說的「還是沒有用」呢？ 不過這個東西要跟四年級的小孩討論，有一點點難度。但下次上課我還是會試試看。要是可以跟四年級的小孩討論「並」跟「還是」，那實在太厲害了！這個東西很多大人都不一定感覺得到啊....... . 但先撇開「並」跟「還是」，小孩說了「很努力......，沒有辦法」，這個東西在我搬到鹿野後接觸這些小孩後，感受無疑。我第一次那麼深刻感覺到，一個人無法選擇自己的父母、家庭，以及自己生長的環境。我從前是一個看起來好好地、正常地長大的小孩，我從前對「沒有辦法」這件事沒有太深刻的感覺。 而現在，我有感覺了。上個學期我自己看到了他們身上的「沒有辦法」，現在，小茜自己講出「沒有辦法」。 其實，我真的有點希望，她是在亂寫，她沒有感覺到那個東西。 但不管怎樣，下次我會跟她說，很多人喜歡你寫的「並」喔，我後來也是。 . ——廖瞇 - 皿皿OS: 承認自己的沒有辦法，所以暫時休息去了，我很快就會回來，要等我喔！ #手寫 #攝影 #玫瑰 #手寫字 #寫字 #廖瞇 #詩 #新詩 #writing #handwriting #poem #poet #poetry #photography #rose #沒有辦法