【50美元的Roku電視棒如何成為串流大戰的隱形冠軍】#葉郎串流筆記

過去一年的美國串流大戰，吸引了幾乎每一家好萊塢片廠挾帶著豐富的片庫資源和資金跳下來參戰。一夜之間，串流這個 DTC 通路（direct to consumer 直接面對消費者）成為好萊塢的唯一王道，而原先需要拆分近半數票房給電影院的間接通路儼然已經成為過去式。

不過所謂「direct to consumer 直接面對消費者」是個不盡然精確的詞彙。

即便透過網路串流傳輸內容，這些內容生產商從未真正「直接面對消費者」。不論目前的市場領先者 Netflix 或是 Disney、Warner、Universal 和 Paramount 等片廠通通無法掌握 DTC 市場的「最後一哩路」，而仍須透過一個其貌不揚的小裝置來使消費者與他們的內容產品產生關聯。那個小裝置正是和 USB 隨身碟差不多大小的電視棒。

這根要價50美元左右的棒子默默地成為2021年串流大戰第二回合的隱形冠軍......

對電視機上盒品牌 Roku 的創辦人 Anthony Wood 來說，過去一年的經驗完全不可思議。他一手創辦的公司雖然在疫情初期股價微幅跌到八十多美元一股，但接下來一整年的雲霄飛車卻讓 Roku 股價一路狂飆四倍，甚至一度以每股四百多美元直逼串流王者 Netflix 的地位。

Roku 實際上是前一次創業失敗所衍生的產品。因為後來這一次是 Anthony Wood 第6次創業，因此才以日文6的讀音 Roku 為名。

1990年代時才三十歲上下的 Anthony Wood 對於只能用使用體驗非常糟糕的錄影機錄下他最喜歡的電視節目《Star Trek: The Next Generation 銀河飛龍》感到非常不滿意。差不多在 Reed Hastings 開始他那個小小的錄影帶出租事業 Netflix 的同一時間，Anthony Wood 開始投入研發一個即將改變所有人的電視體驗的劃時代產品—— DVR 數位錄影機。

1999年1月 Anthony Wood 的數位錄影機 ReplayTV 和他的最大競爭對手 TiVo 同時在拉斯維加斯的 CES 消費電子展正式發表。雖然日後以低價搶市贏得大部分市場並且成為數位錄影機代名詞的是 TiVo，但 Wood 的 ReplayTV 稍後祭出一個真正革命性的大絕招——跳過廣告功能，讓電視觀眾許願了半個世紀的癡心妄想終於實現。

在電視機開始在美國普及的初期，好萊塢片廠曾因為擔心觀眾流失而反對政府將無線電視台定位為免費收看的大眾媒介。有趣的是後來以廣告為主要收入的電視台則是和好萊塢片廠站在一起，向政府鼓吹反對錄影機進入市場，認為錄影機會同時使電視台和電影院的觀眾流失。

稍後日本錄影機廠商曾利用錄影帶音軌的靜音偵測技術（節目本身會有配音的雙語音軌，廣告時雙語音軌變成靜音），來實現讓觀眾重看自己錄下的電視節目時可以自動快轉跳過廣告。一如以往地電視台和好萊塢片廠兩大陣營再度聯手圍攻錄影機廠商，認為這個功能會降低他們的廣告收入。

因此日後 Anthony Wood 的數位錄影機 ReplayTV 推出跳過廣告功能時，也理所當然地引來氣得跳腳的電視台和好萊塢片廠，聯手將生產 ReplayTV 的這家公司告到破產。

現在推想，Anthony Wood 應該會從這堂創業失敗的課堂上學到兩個教訓.......


下文還有 Roku 如何用 Netflix 不敢賣的機器來接住剪線潮掉下來的果實，並用免費收看的節目成為2021年美國串流大戰第二回合戰事的隱形冠軍。全文刊載於 Inside 新專欄「葉郎串流筆記」。

全文由此去：

https://bit.ly/3g61BTs

#康軒熱門QA #英文注音單元再升級 #今日蒙芽進度
🔸下單連結： https://l.yoctol.ai/BNwv7EGkUIb
感恩大家支持，首日開賣就嚇到康軒啦～別小看只有三萬個V友，我們的購買力可是有志一同（搭肩搖）（會不會被老公們買兇殺掉）

我是蠻重英文的媽咪，對於康軒先前的英文單元給過很多建議😅
感謝康軒願意聆聽媽咪們的心聲，優質英文單元再進化～改成小小孩最愛的 #英文唱謠模式！聽說孩子們的接受度非常好。
💡去年有訂康軒的夥伴快告訴我一月份新版孩子接受度如何？

#注音單元 也是我很喜歡的部分，對於不想死背注音符號的家庭是福音，透過每個月洗腦兩個注音符號，一年多後記得牢牢！

康軒將在今年二月隨刊「注音ㄦ」附上 #注音海報，夥伴們可以把每一期的注音音檔貼上去，等於有一個老師沒事就能在家洗腦孩子😆
⚠️想要注音符號海報的二月刊要記得開始啊～錯過就要等下一輪「ㄦ」了喔！跟我團的夥伴 #只要是選擇一二月開始出刊的都會拿到海報，三月後的就要等下個年度了❗️

先來解惑開賣日熱門QA：
1⃣️康軒適合多大的孩子？
我提倡閱讀不限年紀，越早廣泛的攝取書籍才能養成「不挑食」的閱讀習慣。
不同年紀有不同的帶法，最重要的是家長的心態有準備好跟孩子一起學習嗎？能不能接受孩子正在澆水尚未萌芽？

2⃣️訂一年好還是兩年？
有預備好心態的家長，我覺得訂兩年很不錯，可以搜集完整個注音單元（每一個月兩個注音符號）

若你對自己沒那麼把握，一年試水溫也很棒喔～只是明年就遇不到國際書展的區間，優惠可能沒有這次好。
這次的贈書是我大力推薦的一品，兩年的桌遊贈禮非常有趣（一年的我家比較不愛）

3⃣️康軒點讀版跟大V版點讀差異？
官方點讀是「單元音檔」點一下會唸整個單元（4-10頁不等）對於低幼耐心尚未培養出來的孩子略長，很容易聽不完全部就跑走了。

再來像亮亮很耐久，常對於單元中間某幾頁特別有興趣，若只有單元音檔要等很久才能唸到有興趣的部分，孩子早不知跑哪去了。
🌟透過分頁點讀孩子能在每一頁有興趣的部分逗留，想聽幾次都可以，滿足孩子喜歡一再重複的渴望，自然而然的印在大腦。

4⃣️大V團康軒專屬音檔申請表：
以往都是結團才做，今天趕工讓大家提早申請以免忘記：https://forms.gle/c6o8C5xX9QPManDA8
⚠️沒有訂單編號的請等第一刊收到後看客戶編號即可。
🌟續訂的夥伴也要記得申請喔～去年跟團的夥伴將在滿一年後關閉雲端，轉到新的雲端共享。

5⃣️大V團補充教材有什麼？
除了基本的官方單元點讀音檔外，我們提工「分頁點讀」「整本導讀」再加上英文美聲媽咪自錄音檔，注音單元的單字真實圖片，自製康軒小卡。

6⃣️沒有點讀筆怎麼辦？
那就要1/15kidread跟緊緊啦，錯過要等半年喔～每位小小書蟲都必備一隻（真心不騙）
把所有書變成有聲書，隨著孩子年紀越大越愛看書越重要（初期家長的陪伴還是必備喔）

🔸真的沒有考慮買點讀筆，還有官網mp3下載音檔，或是透過手機App輕鬆播放～App可以跟爸爸或是保母共用，孩子不在身邊這樣能吸收優質內容！

————————
今天超不幸，一早送好好上學停在校門口被警察開單，看來還是雙寶同個學校比較方便😥

揮別壞心情前往Ikea替蒙芽補貨，發現兒童餐具有瓷器版，蠻厚實的圖樣也可愛，買了八組回來❤️

不知為何，結帳時花了兩萬啊⋯想花三倍卷時覺得好難硬花完，買蒙芽時隨便都爆表呢🤷‍♀️

今天水電來幫我安裝水槽，已經買幼兒園使用的尺寸了，對小小孩來做還是太高，請師傅幫我鋸掉十公分才符合0-3的孩子啊～

明天會有更多傢俱進場，週五則是第一場共學活動，相當期待見到大家❤️

👶嘔心瀝血康軒文👶
【#康軒學習雜誌】
學前版：https://bigv.com.tw/knsh/
初階版（小學後）： https://bigv.com.tw/knsh2/

【#康軒優質讀物】
愛的故事知識繪本：https://bigv.com.tw/knshbook-2/
嘎嘎的光照書：https://bigv.com.tw/knshbook-4/
小偵探大追擊：https://bigv.com.tw/knshbook-3/

🔥團購優惠贈品懶人包🔥 #續訂戶過刊換新刊
續訂戶會延續期數，不會讓大家收到重複刊物喔！ ex：本來四月到期，這次跟團的期數會在五月才算第一期

🌟學前版建議 #小學以前，好亮都是看學前
學前版(一年12期) $5,400 #共16期
3期新刊+1期過刊(2020/10/1出刊)+
《愛的故事知識繪本6-7》 #2書+
#小康軒桌遊1組-《動物接接牌》桌遊

學前版（二年24期)$10,800 #共32期
6期新刊+2期過刊(2020/9/1～10/1出刊)+
《愛的故事知識繪本6-10》 #5書
#小康軒桌遊2組-《動物接接牌》、《街道大搜查》

🌟初階版建議 #小學以後，有較多識字
初階版（一年24期)$6,480 #共32期
6期新刊+2期過刊(2020/10/1～10/15出刊)+
《愛的故事知識繪本6-7》 #2書+ #小康軒桌遊1組-《動物接接牌》桌遊

初階版（二年48期)$12,960 #共64期
12期新刊+4期過刊(2020/9/1～10/15出刊)+
《愛的故事知識繪本6-10》 #5書
#小康軒桌遊2組-《動物接接牌》、《街道大搜查》

🌟自製分頁點讀教學在這（我用英巧示範）你們不用自己剪音檔喔～我都剪好了！
https://fb.watch/2PwBshfYF_/

#康軒好朋友kidsread把所有書變成有聲書就在一月十五開團喔

#三寶蒙芽中

說到讀音，有一個字困擾我一段時間了。

根據字義辨析，我明確知道「載」這個字只有當作「年」解釋的時候，讀作三聲，比方說一年半載、三年五載。

其他的都讀作四聲，比方記載、騎車來載我、載歌載舞，甚至是我們常讀錯的「下載」其實從意思來區辨，應該是要讀四聲才是。

常常去商店買東西，我都習慣用電子發票「載具」存發票，但我發現只要跟店員說「我要用載（四聲）句」，八成會再被用三聲與疑問的眼神確認一次「你是說載（三聲）具嗎？」，久而久之，就有點想放棄解釋，直接用三聲來做出要求。

Hello 各位觀眾朋友們大家好！我是郝毅博，歡迎收看老外回覆你的意見，一起來看看網友們最近又給我提了哪些好玩的問題或意見。

按讚加入主持人郝毅博Facebook，一起討論中港台時事新聞！
https://www.facebook.com/benhedgesntd

郝毅博成立微博囉！歡迎大家一起關注並分享心得！
http://weibo.com/u/3876251527

訂閱《老外看中國》頻道，觀賞最新精采有趣影片！
http://www.youtube.com/Laowaikanzhongguo

首先，有兩個網友分別提出了關於拼音和發音的問題，第一個網友問我打中文都用什麼輸入法？

我用的是中國拼音，其實台灣的注音符號很好，有人說他可以幫助你更準確的表達一個中文字的發音，但是對老外來說會比較辛苦，所以拼音可能對一個原本就會英文的老外來說，會容易一點，不過我知道台灣的鄉民們也自創了一些拼音，比如說我常看到有人PO了一個東西，然後只寫了BJ4這3個字，我一開始還以為是什麼球鞋的簡稱，後來才知道指的是「不解釋」！

另一位網友跟我說，「不要把角（腳）色唸成角（決）色」，謝謝你的建議，有時候這真是一個問題，有可能是兩岸語言的差異，或是像下面網友提到的，正確讀音和習慣讀音的問題，比如說有台灣朋友告訴我，西門町正確的唸法應該是西門挺，不過大家都習慣唸西門町了，你在台灣要是運匠朋友說你要到西門挺，我想他肯定會把你載到一個奇怪的地方，不管怎樣，我以後會注意這方面的問題，下次大家如果發現我把張根「碩」唸成張根「頭」，那真的就是念錯了，請記得跟我說。

接下來這個網友請我唸唸看他的留言：
「單槓盪單槓，單槓盪鋼彈，鋼彈盪單槓，鋼彈槓上單槓，單槓盪到鋼彈，單槓與鋼彈槓上，槓上只有鋼彈槓單槓，盪單槓槓鋼彈，鋼彈鋼彈盪單槓。」

接下來這兩則留言分別是大陸和台灣網友的留言，但是他們的內容卻很像，看了有點感動，他們都謝謝他們的媽媽拿錢給他們唸書或生活，媽媽真的很偉大，我想你們應該不會像JHNJHNJHN一樣，上PTT上到那麼晚！

另外還想跟大家說的是，我會說中文、英文、一點點廣東話，還有一根小指頭左右的台語，但是最近這4種語言都沒辦法表達我對你們的感謝！是的，我們的YOUTUBE頻道破10萬名訂閱者了！謝謝你們讓我在一年的時間裡多了10萬個朋友！未來的日子裡希望我們可以繼續一起學習，一起分享，再次謝謝你們！

不過我覺得有點不太公平的是，好像你們每個禮拜都可以看到我這個老外朋友，但是我卻不太有機會看到你們！怎麼回事兒！？開玩笑的，另外有個好消息想告訴大家，就是我們的節目要正式在電視上播出了！從明年1月開始每個禮拜，新唐人全球覆蓋範圍下的一些地區都可以看到老外看中國的15分鐘完整版，包括北美華人最多的幾個城市、中國大陸和台灣等等，目前確定的是，紐約會在禮拜六晚上9點半播出，有更多的細節我們會再告訴大家，這樣以後就可以把我們的節目分享給比較少上網，或是不會翻牆的朋友了。

最後，聖誕節馬上就到了，我和我同事組了一個不是太專業的樂團「GOLDEN BOYZ金漢子」，給你們唱了這首歌！還可以嗎？我們會多練習，希望以後還能給大家表演，好的，今天就到這裡，歡迎大家一樣到我的YOUTUBE、FACEBOOK或微博留言，我們下次再見！