#486新生視角亭兒 #客服即景

真的太感人了...這天一早外頭還飄著雨，就從玻璃窗外睹見一位阿姨匆忙的在486門口停機車，我趕緊打開門請她進來坐坐，一問之下原來這位媽媽是常客，又要「再來買翻譯筆」！我一邊幫她下單，一邊聽她雀躍的分享兒子使用翻譯筆後的改變～

原來啊…她說本來兒子對英文興致缺缺的、也沒什麼動力，想不到用了486的翻譯筆後，不只學起英文更有效率，竟然還考了過去從來都沒有的「100分」！如此驚人的進步，讓她笑得合不攏嘴～我聽了也好替她開心。畢竟一台好用的機器還是得搭配認真學習，才能把效果發揮到最大，看來不只媽媽很用心，兒子也是非常努力～

所以呀！因為覺得翻譯筆實在太方便了，買一支能從「求學階段」用到「出社會」，於是阿姨的朋友們才會託她千里迢迢來代買...結果阿姨就直接變成486的鐵粉常客啦哈哈！還有個超暖心的就是，阿姨還自己花心思研究翻譯筆的功能，因為只有自己摸清楚怎麼用，才能及時給予兒子幫助，讓兒子在學習上更順利，聽得我都眼匡泛紅...太感動了嗚嗚！！

◆486翻譯筆：https://pse.is/3amdkj
◆486語言學習機：https://pse.is/3addzj
搭配使用，學習效率加倍！

※其他通路販售的均為水貨簡體字，只有486販售的是正版繁體中文，還有保固、台灣NCC審定合格、售後服務，買錯會後悔！

#翻譯就在486 #獨家繁體中文版
-
『想看更多大哥碎碎念，歡迎來486好物與開箱 報到』
『最新優惠第一手消息都在486先生！趕緊設成搶先看 』

「你一定是上輩子救了哪個國家！！！」
　
『嗯，我想我應該不只救了一個......』
　
－
　
看了那麼多場CNBLUE的演唱會，終於有機會參加他們的fan meeting。這天早上9點前抵達關西機場後，因為想買週邊就拖著行李直接往會場移動，快11點抵達會場發現排隊人龍都不知道迂迴了幾圈，還是乖乖進入隊伍等候。等到我終於踏進會場時已經是下午2點——FM日場開始的進場時間，買好週邊入座後，以滑手機來打發等待FM開場的空檔時間。
　
FM以播放Glory Days揭開序曲，接著四子登台演唱了五首歌曲。大阪府立國際會議場是類似TICC的大型會議場地，座位遠在二階山頂區的我，只能透過舞台中央的大螢幕看四子的特寫表情。好幾次看著容和站在舞台前方最邊緣一副很想往台下走動的樣子，我心中吶喊著，哎唷拜託直接開演唱會算了好不好？！雖然只演唱五首歌，容和這孩子一樣情緒高張地到做走動、各種放電小動作，然後我發現他這次又有新招了——在敏赫鼓區不知道是站在什麼上面左腳往旁邊一墊起整個站高高，就像站上舞台前方的小高台左腳踩在piano的一角，氣場整個強大地牽動全場觀眾高亢的情緒。
　
在演唱結束後四子走到後台，工作人員搬道具setting場地、主持人上台後先抽出8位稍後將上台與西恩互動的幸運粉絲。接著宗泫、敏赫、正信三位穿著醫生白袍登場，獨不見容和身影，宗泫爆料說容和去廁所了，沒多久容和醫生拿著一杯他最愛的美式咖啡上台。
　
FM的部分主要分主題聊天、你畫我答（一人畫其他三人答），以及和比手劃腳（每人搭配兩位粉絲一組，共分四組做答題競賽）三部分。
　
在主題聊天的部分，印象最深刻的是，容和說他自己是大路痴，即使有導航也沒用。容和起身走位示範，譬如說要到某一地方轉錯方向一直走發現走錯路了，繞回到原點後明明該往A方向卻又轉到B方向去，以至於和宗泫約了去滑雪場，1.5小時的路程花了3小時才到。正信接話說他在書上有看到，通常路痴都是比較在意自己的人，容和說是喔，我常常在經過便利店時，站在便利店前看著的映在大玻璃上的身影，就覺得，嗯，真的很帥.......（自戀指數不要這麼破表好嗎？XD）
　
另外有聊到喝啤酒這件事，我是事後看粉絲翻譯分享我才知道他們說了什麼。
　
20秒你畫我答的部分很爆笑。先出題的是正信，第一題的筆畫簡單精準到位，容和立刻猜出答案是「摩艾石像」（https://goo.gl/CvZRjp），本來還暗自佩服速畫功力還不賴，下一題立刻打我臉——正信畫了一隻不知為何物的生物，其他三人都猜不出來，結果答案揭曉是大猩猩，大家全部笑翻！完全看不出來啊…..
　
還有一題的題目是正信，瞧瞧容和怎麼畫：https://goo.gl/A3b3sd。
　
有一題出給宗泫的題目是釣魚，對他來說根本一片小蛋糕地輕鬆畫出，答案公佈時還直接附上宗泫的釣魚戰利認證照。還有一題我忘記題目是什麼了，由容和來畫其他三人答，宗泫、正信猜不出答案結果敏赫居然猜中，正信笑到歪掉說，這你居然能猜對！？最後宗泫臨時加碼出題給容和畫，只見容和邊畫邊往旁邊的人一直瞄，瞄得太明顯全場都知道他在看攝影師，答案揭曉果然是攝影師，容和還把攝影師拉到身旁對比自己的速畫，因為重點都有抓到贏得全場掌聲容和得意的很～
　
比手劃腳的題目都很逗，答案都是主角在做某件事的情境句（如情緒高亢的容和在速食店點餐），由一子和一位粉絲兩人一起以肢體語言演出題目，由另一位粉絲猜答。有些題目真的太難比，放棄喊趴斯換下一題的狀況一直發生。
　
參加FM是一件很有意思的體驗，但我必須自首一件事。因為日文無能所以全場的日文對話笑點我一樣都跟不上，加上搭紅眼班機睡眠不足，在主題聊天趴我有一度進入昏迷待機模式（哈欠），偶爾冒出的韓文才會讓我比較懂他們在說啥。
　
容和依舊是過動嗨咖容三歲無誤，好幾次（拿著mic全場都聽得到的）用怪異語調喃喃自語，想到一個單字就會鬼打牆的重複跳針（如，阿～～～哩嘎都！），主持人忍不住多次問他，容和醫生你還好嗎？站起來走動時還會甩一下醫生袍展現威風凜凜樣。讓我意外的宗泫在這一場話不算多，但每次開口不是吐嘲就是一鳴驚人地讓全場大笑（當然我不知道笑點是啥，嗚）。
　
很習慣躲在哥哥身後的敏赫很容易害羞，全場拱他做一件事，他嬌羞了半天終於硬著頭皮做出來（其實我忘記要做什麼，我只記得敏赫的嬌羞樣）。正信真的是調皮忙內無誤，各種吐嘲哥哥們不說，有些淘氣的逗弄讓站在正信旁邊的宗泫不知道拍了正信肩膀幾次——誒，你這小子.......
　
然後不得不說主持人很厲害，他不僅扛起FM引導流程和串場功能，還身兼韓日翻譯重任。有看過日巡的粉絲眾所皆知，容和的日文能力是四子中最弱的一位，講日文講到卡詞停頓、全場屏住呼吸等他往下講的狀況是司空見慣（我都因此差點喘不過氣——拜託趕快講出來！！！），有幾次果斷切換到韓文頻道暢所欲言（路痴那趴即是），主持人會即時翻譯成日文並作反應，還有幾次容和落英文主持人立即用英文接話（發音還蠻標準的聽不出日本腔喔）——有沒有FM主持費這麼難賺啊？
　
最後在播放韓國回歸、日單、日巡的預告片段後，主持人退場，四子伴著卡拉唱”이렇게 예뻤나”後，整場FM至此劃下句點。
　
－
　
在完成驗票後走進大廳堂外進行週邊購買大業，我的首要目標是每回推出都很搶手、至今尚未購買成功的西恩熊（即使會員每人限購一個，還是每每完售——除了Supernova的太空熊）。這次FM推出兩款：白袍熊、手術熊，我希望各買一隻，當輪到我時還是出現噩耗——白袍熊完售，但好險還有手術熊購入。我不清楚購買滿額多少可以抽獎，總之結完帳後工作人員示意我可以抽一張，然後我摸出了一張手寫「当」的小卡，工作人員見狀，示意我到最旁邊隊伍洽詢。
　
當下我還沒搞清楚怎麼回事，看著前面的得獎者填寫資料，輪到我時，我直接說， I can’t speak Japanese. 工作人員趕緊請來另一位工作人員，在我面前用手機翻譯app告訴我......
　
恭喜你抽中第二場FM會後粉絲見面會的參加資格。
　
明白怎麼回事後我激動的大叫：金價喲？！（當下覺得用韓文回應很能反應我驚嚇並激動的心情）
　
因為是在FM晚場結束後進行，問我是否可參加？（21:00集合，我前面一位可能因為時間太晚放棄參加，沒填資料就離開）在填寫得獎者聯絡資料後，工作人員又翻了一段文字遞給我看，告訴我在晚場FM結束後的集合地點等提醒事項，然後幫我戴上識別用的手環，接著就等待見面會來臨。
　
依規定時間集合後，在工作人員叫號依序號整隊下（當下又是趕緊向旁邊的日飯求救，在他的協助下我順利依號進入隊伍），整批一起往上一層樓到定點集合，在攝影師的指揮下，全部參加者分為三組，每組應該是30人，以6人、12人、12人三排排列，在第一排中間放了四把座椅，第一排的6位粉絲以左3位、右3位的形式完成大合照隊伍。
　
大約等待十分鐘後，四子一走出來現場是一片尖叫、開心笑聲，並伸出雙手向四子揮手。我當下整個看傻眼，容和、宗泫、敏赫、正信四人一出現，完全是自體發光地讓我眼睛為之閃亮亮亮亮亮亮！我一直傻笑地看著他們（好啦看容和比較多），四子在我們面前站定位後後大家打招呼，接著由容和代表向大家說話，然後就開始分組大合照。全部合照結束後，四子到另一邊已經擺好長桌的後方站定位，向依序離開的每位粉絲揮手道別。在我走到容和面前時，我抖著音對容和說，我是台灣的粉絲，請快來台灣，然後我就跟著前面隊伍走向手扶梯離開現場。
　
這見面會的時間很短暫，大概就十分鐘吧。因為現場有點吵（粉絲開心激動那類的反應），我不確定容和是不是有聽到我說的話，但在我和容和眼睛對視的瞬間，我覺得我心臟炸裂開心到快升天了！沒緊張到腿發軟下跪已是萬幸～這是我這輩子第一次與四子如此近距離接觸，就在我面前50公分的距離，看著他們的視線會因為他們的身高不自覺略為往上移動，每個人臉好小、穿著白襯衫整個帥氣又清爽！（https://goo.gl/kzkRkV）臉上沒有停歇的笑容讓人融化到好吧此生足矣。雖然可以一次看四位，但想也知道我的視線停留在容和身上最多，所以我其實不是很清楚其他三位在幹嘛…..XD
　
如果有機會，下次（？）我想對容和說，請搖滾到老爺爺樂團吧，只要我還能跑跳，我會拖著老奶奶身軀追隨到底。
　
接下來進入開心迎接CNBLUE回歸各種活動與宣傳，祈禱我順利抽中日巡場，並靜待從首爾場開始的巡迴之日的來臨......
　
－
　
CNBLUE Fan Meeting 2017 “Doctor-C” Setlist
　
1. Face to Face
2. Love Girl
3. Can’t Stop
4. Puzzle
5. Glory Days
ending - 이렇게 예뻤나
　
　
CNBLUE Fan Meeting 2017“Doctor-C”
大阪府立國際會議場，2017/03/10（五）15:00

【謝謝你找到我】

滂沱大雨中，收到來自陌生人的訊息：「請問你是某某嗎？請問你參加過某某大學的音樂營嗎？」我心頭一驚，是八百年前的冤親債主找上門嗎？我對當年的事只殘存非常模糊的印象，來信者只附上英文名，我只好使出人肉搜索的本領，在臉書找到他的中文名字，立刻知道這是我曾經認識的人，但臉書裡他的照片和我的記憶卻對不起來。無論如何，我還是回信了，也許對方只是剛好買到我翻譯的小說，在譯者簡介上看到我的信箱地址，打個招呼而已。

現代科技的力量實在可怕，短短半小時內我已被加入音樂營的群組以及臉書社團，大家紛紛向我打招呼，彷彿真的對我有印象，我則羞於承認每個名字都如電話簿裡的名字一般陌生，我們還在討論我到底參加過幾屆時，K傳來一張照片，我看到了大合照中當年的自己，而回憶，如格式化之後的重灌軟體，如刻意或無意刪除後用救援程式救回來的檔案，一點一滴的逐漸浮現。

工作結束後，我終於有時間瀏覽社團中的舊照片，以及成年後大家攜家帶眷聚會的照片。我看到照片中的K，突然激動起來，這一個才是他，照片中的他老了，可是一點都沒變，我依然記得他的身材高大，說話很斯文，我們曾是很好的朋友，抽菸喝酒徹夜長談。我忍不住私訊給K，嫌手機打字慢而電話聊了起來。

聲音是有記憶的，我聽到他的聲音，記憶立刻回到二十幾年前的那幾個夏天，再對照照片中的自己，曾經留下的影像與足跡，他提起過去的記憶侃侃而談，我則一概回以「不記得」，彷彿音樂營結束後立刻被下了忘魂藥。我問起唯一記得的那個名字，那個在營隊結束後追過我，後來無疾而終的男生，我不記得了，到底是我負了他，還是他負了我？K以驚人的記憶還原了當時的情況（嗚嗚是我被甩），我如釋重負。如今再重看當年的照片，他真的不是我的菜。

我們聊了一陣子，答應保持聯絡。K依然是那個低調的八卦，大家的事他全知道，但他完全沒有問到我的近況，為何搬到南部，結婚沒有。我知道他的人肉搜索已經給他很多答案，他沒有提，我也沒機會回答的問題無需提起，是謂成年人的默契。

然而我的心情激動不已，諸多回憶一湧而上；說不出口的是，那張照片是我最後一次有歸屬感，真正屬於某個團體，某些人，和他們的記憶。後來他去當兵，我則在畢業前入了地獄，偶爾探頭喘口氣，不知不覺中走了和大家不一樣的路：沒有成家立業，沒有養兒育女，沒有穩定工作，沒有社會成就，至今依然一無所有。

我看著那些照片，大家印象中的我還存在嗎？曾經存在過嗎？當年的我究竟是怎樣的自己，讓人在二十年後還記得這個名字，還有印象？

我哭了很久，很想告訴一個人這件事，但終究沒有說出口。看著以前的照片，那曾經努力的青春年少與夢想，如今多了一份無法解釋的黑暗深沉與抹不去的憂傷。面對過去的自己，看看現在的大家，我走上那條不一樣的路，如海上的人無法描述的巨浪，如陸地人無法解釋的迂迴小徑，如冬季無法理解的明媚春光。我無法開口解釋、傾訴或交代過去四分之一世紀的人生，至少無法三言兩語帶過，又或者三言兩語便已足夠。總之，我沒有開口。

但我真高興他找到我，真高興他讓我看到二十幾年前的自己，曾經擁有過的燦爛與芳華。我真高興他找到我，讓我知道自己在過去二十幾年間多麼努力地在生活，面對相較之下博士學位只是小意思的挑戰。我抹去淚水，對著照片中的自己露出微笑：嗨！我，很努力唷，對得起你，沒有讓你失望唷！

謝謝你找到過去的我，謝謝你找到現在的我。因著這短暫的回憶，我彷彿更有力氣跨出大步，迎向未來的我。