為什麼這篇一切都是最好的安排英文鄉民發文收入到精華區：因為在一切都是最好的安排英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者xu6j86 (xu6j86)看板Eng-Class標題[請益] 請問翻譯-一切都是最好的安排時...
一切都是最好的安排英文 在 好日曆 Instagram 的精選貼文
2021-09-17 18:19:18
想做的事情總是太多，能用的時間永遠太少。但是真正的時間管理，重點不在行程安排得有多緊湊，而是了解待辦事項的重要性，接受不完美，並且做出取捨。 - 我們的生活中 塞滿了永遠勾不完的待辦事項 每當有另一件重要的事情插隊進來 我們總是這樣告訴自己 「這件事情很重要，有空就要馬上去做。」 但事實上呢？ ...
各位好～
如標題，想請教這句「一切都是最好的安排」
（有豁達、充滿希望感）
這句英文該如何翻譯呢？
有查到「Everything happens for the best.」
還有其他合適的翻譯嗎？
先謝謝各位指點了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.163.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1551161351.A.F41.html
推 hsiehnn: Everthing comes for a reason 02/26 16:12