作者zkowntu (冰楓冷雁)
看板KoreaStar
標題[新聞] 《一公升的眼淚》翻拍韓版!「主角變選秀
時間Tue Jul 5 20:26:40 2022
《一公升的眼淚》翻拍韓版!「主角變選秀偶像」罹癌對抗病魔
ETTODAY
2022年07月05日 20:23
記者陳姿陵/綜合報導
經典日劇《一公升的眼淚》確定翻拍韓版。《一公升的眼淚》講述由澤尻英龍華飾演的女
主角在15歲時患有脊髓小腦萎縮症最終死去的故事,韓劇將改編結合KPOP內容,講述患上
癌症的偶像練習生與病魔對抗完成夢想的故事。
https://cdn2.ettoday.net/images/6436/d6436273.jpg ▲▼《一公升的眼淚》是很多日劇迷必看經典電視劇。(圖/取自日網)
https://cdn2.ettoday.net/images/6436/d6436269.jpg 日劇《一公升的眼淚》曾在日本創下20%的高收視率,最終更製作成電影版,在亞洲也曾
風靡一時,韓劇將改編以生存選秀節目為背景的偶像練習生,患上不治之症與病魔對抗的
生存故事。據韓媒報導,製作公司將由南韓新世界子公司《Silkwood》製作,目前除了確
定已購入改編版權外,後續也將進行編排和選角,播出平台則尚未確定。
https://cdn2.ettoday.net/images/6436/6436270.jpg ▲《一公升的眼淚》在韓國也有翻譯版小說。(圖/取自aladin.co.kr)
不少網友對於改編韓版紛紛留言「這部是經典之作」、「誰演女主角都不是Happy Ending
」、「結合KPOP感覺會選角偶像」、更有網友回覆「韓劇很會拍這類悲劇題材」、「期待
韓版」。
https://star.ettoday.net/news/2287834?redirect=1 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.240.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1657024002.A.122.html
推 maxmessi: 崩壞的開始 36.235.194.6 07/05 20:27
推 usenwo: 朱俐靜…QAQ 114.140.105.79 07/05 20:30
推 nocrazim8205: 喔不,樓上害我又要有脫離現實感了 49.216.163.76 07/05 20:32
→ nocrazim8205: QAQ 49.216.163.76 07/05 20:32
推 tp6vup4: 小時候的日劇經典作 希望不要搞砸 223.137.227.93 07/05 21:03
推 q77777892: 澤尻這部真的很正演很好,可惜了 114.39.52.170 07/05 21:14
推 LYX981024: 心中最經典的日劇QQ 125.224.196.99 07/05 21:23
→ bake088: 韓國有年輕演員可以國中演技就那麼好嗎223.136.115.192 07/05 21:34
→ bake088: 而且澤尻出道很早223.136.115.192 07/05 21:34
推 pppan: 韓國有實力的童星多了 27.242.166.123 07/05 21:38
推 vacancy623: 這部真的當初哭掉一公升的眼淚QQ 220.137.128.40 07/05 21:43
→ isayhousayya: 期待選角 223.139.215.88 07/05 21:45
推 Mavis: 這部真的經典 36.236.168.156 07/05 22:27
推 dash1: 日劇很好看耶 有點期待韓劇會怎麼拍 223.138.3.167 07/05 22:41
→ Lofthouse: 崔明彬很適合啊 118.166.212.68 07/05 22:43
推 loveisth520: 當初看完真的哭慘118.168.114.168 07/05 22:50
推 joyce31022: 而且澤尻英龍華超美的 114.32.226.117 07/05 22:54
推 djuri: 第一段寫練習生與病魔對抗完成夢想??所以 27.52.131.190 07/05 22:55
→ djuri: 是要大改嗎?因為普通人去當練習生也不是 27.52.131.190 07/05 22:55
→ djuri: 件簡單的事,反之一公升的哭點就在女孩連 27.52.131.190 07/05 22:55
→ djuri: 像一般學生上下學都做不到 27.52.131.190 07/05 22:55
→ flowerabby01: 我沒辦法看 太虐了 114.39.164.196 07/05 22:59
推 sphinx1031: 這設定改的我真是有點問號 118.161.251.56 07/05 23:00
推 a71y242: 那時還叫澤尻繪里香。無敵了 210.209.137.19 07/05 23:01
推 hyeok23: 這部是真的滿好看 演員都很棒 選角很重要 114.47.7.84 07/05 23:04
推 tp6vup4: 我真的覺得這部要改很困難 原作太經典了 1.169.101.62 07/05 23:06
→ tp6vup4: 這部連OST都是經典 音樂一下畫面都出來了 1.169.101.62 07/05 23:07
推 a71y242: 男主就一個厭世痞男隨便選 210.209.137.19 07/05 23:12
推 milktea1007: 可我當初是為了男主角看的XD 49.217.238.157 07/05 23:15
推 djuri: 好煩喔,因為這個新聞忍不住跑去看原劇cut 27.52.131.190 07/05 23:19
→ djuri: 然後現在T T 27.52.131.190 07/05 23:19
推 bigbee407: 當時的澤尻太正了 1.172.197.27 07/05 23:26
推 yans9822: 這部看幾次都會哭慘QQ 1.64.75.18 07/05 23:30
推 junss: 這部真的很經典 27.247.99.30 07/05 23:39
推 ookiniSN9: 每一集都很好哭 澤尻超正!結果大頭症 42.76.129.80 07/05 23:51
→ ookiniSN9: 斷送自己的演藝路== 42.76.129.80 07/05 23:51
推 loveian16: 澤尻就太妹啊,看過她出道前的照片,看 118.232.26.117 07/05 23:55
→ loveian16: 起來就滿叛逆的,結果被包裝成清純女神 118.232.26.117 07/05 23:55
→ loveian16: ,反差太大,她自己也很快就不想演了, 118.232.26.117 07/05 23:55
→ loveian16: 不然她真的很正,可惜個性就那樣 118.232.26.117 07/05 23:55
推 alicesfyang: 澤尻的顏值和演技都很頂尖,真的好 114.36.212.162 07/06 00:19
→ alicesfyang: 可惜QQ 114.36.212.162 07/06 00:19
推 wingfun: 我當初好像也是為了看男主角XD 61.227.115.28 07/06 00:19
推 usenwo: 濃姬最適合的人選 我哭 114.140.105.79 07/06 00:21
推 lamirk: 這部澤尻直接封神!再加太陽之歌直接哭到 49.216.45.41 07/06 00:26
→ lamirk: 無邊無際!會滿期待選角的,不容易 49.216.45.41 07/06 00:26
推 chibaomi409: 這部是我認識錦戶亮的契機啊 哭爆的 111.250.35.185 07/06 00:33
→ chibaomi409: 一部 111.250.35.185 07/06 00:33
推 phil77721: 當初真的哭暈 101.9.113.112 07/06 00:49
推 sharry3018: 這部是我超愛的日劇 但改成韓劇結合kp 219.85.85.123 07/06 01:05
→ sharry3018: op就覺得怪怪的 澤尻跟錦戶亮真的無敵 219.85.85.123 07/06 01:05
→ sharry3018: 粉雪也超好聽 219.85.85.123 07/06 01:05
推 LOVEERICER: 這改編把期望值拉低了223.136.202.173 07/06 01:20
推 Nicole282383: 這部真的哭的很慘 123.194.33.199 07/06 01:20
推 deeproad: 粉雪超神 42.76.234.135 07/06 01:25
→ deeproad: 哭太慘沒有重看過… 42.76.234.135 07/06 01:26
→ green290043: 改成選秀偶像也太硬要了… 101.10.5.29 07/06 01:49
推 oczz: 把日劇推向最頂端的好劇阿 1.200.4.60 07/06 02:12
推 Ktcery: 就樸實的拍高中女孩對抗病魔不行嗎QQ這部 111.83.173.117 07/06 02:21
→ Ktcery: 太經典了 感覺很難超越 111.83.173.117 07/06 02:21
→ Ktcery: 這部最喜歡第一集 會超喜歡亞也的 又美又 111.83.173.117 07/06 02:23
→ Ktcery: 聰明個性又好 前面多喜歡亞也 後面就會多 111.83.173.117 07/06 02:23
→ Ktcery: 難過QQ 111.83.173.117 07/06 02:23
推 newsnotti: 這部錦戶亮也哭的很讓人跟著哭QQ 114.46.139.215 07/06 02:51
推 moonight0124: 這部哭點不就是平凡的日常生活卻 123.192.83.142 07/06 02:53
→ moonight0124: 變很困難嗎..?一般人體驗不到偶 123.192.83.142 07/06 02:53
→ moonight0124: 像練習生的生活吧 123.192.83.142 07/06 02:53
推 q77777892: 改成偶像練習生很沒必要+1,樸實的翻 114.39.52.170 07/06 03:22
→ q77777892: 拍一般學生還比較好 貼近生活比較有共 114.39.52.170 07/06 03:22
→ q77777892: 鳴 114.39.52.170 07/06 03:22
推 q77777892: 粉雪超好聽超好哭+1,太陽之歌是不是搞 114.39.52.170 07/06 03:28
→ q77777892: 錯劇了XD 雖然澤尻也唱得很好聽就是 114.39.52.170 07/06 03:28
推 KDCI: 以前看真的哭了快1公升的眼淚 61.227.179.176 07/06 07:01
推 aerialnai: 這部看完哭到不敢再看第二次XD 但會狂 1.169.72.190 07/06 07:22
→ aerialnai: 聽粉雪跟3月9日 1.169.72.190 07/06 07:22
推 sphinx1031: 怎麼大家都喜歡這部的插曲 我最喜歡的 118.161.251.56 07/06 07:31
→ sphinx1031: 是這部主題曲 only human 每次片尾響 118.161.251.56 07/06 07:32
→ sphinx1031: 起都超悲 118.161.251.56 07/06 07:32
推 minne96: 主題曲超好聽啊!我也最喜歡主題曲,歌一 180.217.2.211 07/06 07:44
→ minne96: 下真的就會想哭了。昨天回去聽竟然還起了 180.217.2.211 07/06 07:44
→ minne96: 雞皮疙瘩嗚嗚 180.217.2.211 07/06 07:44
推 minne96: 剛剛好奇去查了主題曲原唱是誰,沒想到是 180.217.2.211 07/06 07:57
→ minne96: 位韓國人,而且還是SF9仁誠的表哥,完全 180.217.2.211 07/06 07:57
→ minne96: 驚訝XD 180.217.2.211 07/06 07:57
推 sphinx1031: 結果突然有韓星點XDDD 118.161.251.56 07/06 08:02
→ sphinx1031: 那時候很多韓國歌手去日本發展吧XDD 118.161.251.56 07/06 08:02
推 checkmater: 當時的澤尻太正了+1 這部小時候哭到 101.12.18.14 07/06 08:19
→ checkmater: 不行 101.12.18.14 07/06 08:19
推 lilith2090: 以前校車上播大家下車時都在哭 36.232.90.245 07/06 08:31
推 urreed: 超美女主角+kpop歌手夢碎 這樣就可以了114.137.254.152 07/06 08:43
→ ronale: 這設定也太微妙 61.223.146.247 07/06 08:51
推 yushin613: 這部真的好好看 片尾還會放原型人物真 111.255.77.98 07/06 09:46
→ yushin613: 實照片 看了哭更慘 111.255.77.98 07/06 09:46
推 milktea1007: 韓國是不是學校裡很多人都是練習生, 49.217.238.157 07/06 10:27
→ milktea1007: 所以改成這樣好像也不會很脫離現實? 49.217.238.157 07/06 10:27
推 sophybl: 這部真的經典,粉雪也好好聽~有點想看鄭 220.133.60.128 07/06 12:18
→ sophybl: 知蘇演亞也。 220.133.60.128 07/06 12:18
推 ab32110: 這部我從頭哭到尾耶 42.73.13.235 07/06 12:30
推 pink0518: 澤尻演一公升時真的超級美的 114.24.220.153 07/06 12:39
推 Elinoran: 經典神作!!!當年第三集開始哭到最後 220.137.43.240 07/06 12:41
→ Elinoran: 一集 220.137.43.240 07/06 12:41
→ Elinoran: 每首歌都好聽,也是唯一覺得錦戶亮帥的 220.137.43.240 07/06 12:42
→ Elinoran: 一部戲,麻生君QQ 220.137.43.240 07/06 12:42
→ Elinoran: 澤尻更是不用說~~ 220.137.43.240 07/06 12:42
推 budinvv: 經典日劇,音樂一下就想哭> < 114.36.67.173 07/06 14:13
推 xptx: 片尾出現的本人日記 也很讓人悲傷 42.77.217.172 07/06 15:50
推 keiryu66: 當初真的哭到爆,甚至聽到主題曲粉雪也 61.223.123.187 07/06 18:53
→ keiryu66: 會想哭的那種 61.223.123.187 07/06 18:53
推 wingfun: 我也很愛Only Human - K 61.227.115.28 07/06 19:34
→ where1993: 人設要改編成這樣好歹用同一個病吧 根 49.217.136.35 07/06 20:12
→ where1993: 本亂搞 49.217.136.35 07/06 20:12
推 abcdejoej40: 設定變動也太大了 跟原本的差好多的 36.229.84.68 07/06 20:55
→ abcdejoej40: 感覺 36.229.84.68 07/06 20:55
→ abcdejoej40: 當年小時候看完後,真的覺得自己流了 36.229.84.68 07/06 20:56
→ abcdejoej40: 一公升的眼淚,太感人了 36.229.84.68 07/06 20:56
推 waitscorpion: 澤尻在一公升眼淚巔峰中的巔峰,顏 111.246.95.197 07/06 22:36
→ waitscorpion: 值演技都是頂,加上真實改變、劇本 111.246.95.197 07/06 22:36
→ waitscorpion: 、演員(全部都很強!)、主題曲、 111.246.95.197 07/06 22:36
→ waitscorpion: 配樂插曲,經典的全combo 111.246.95.197 07/06 22:36
→ waitscorpion: 當時第七集才爆哭還被說太冷血XD 111.246.95.197 07/06 22:36
推 moonvlight: 樓上,我全集沒哭被罵到臭頭呢! 114.44.125.48 07/07 00:16