在 一二三木頭人韓文翻譯產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過364萬的網紅Yahoo!奇摩新聞，也在其Facebook貼文中提到， 【Yahoo論壇／換日線】 《寄生上流》和《魷魚遊戲》這兩部片講述的其實都是發生於南韓本土，非常「local」的故事。不但主角全部講韓文，人物身處的環境和片中出現的遊戲，原本也應該都是為了南韓本地觀眾而設計。 但海外觀眾透過翻譯，卻依然能對劇情產生十足共鳴，足見南韓導演、編劇乃至製作團隊的純熟功力，...