為什麼這篇ㄉㄆ意思鄉民發文收入到精華區：因為在ㄉㄆ意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者jh961202 (阿電)看板Railway標題[新聞] 車廂印「ㄗㄆㄍㄉ」啥意涵？台鐵注音編碼...
ㄉㄆ意思 在 萬志軒 Instagram 的最讚貼文
2021-09-10 18:58:03
做音樂也幾年ㄌ，時至今日製作、編曲、混音過的歌，雖不算多，但也有一點數量ㄌ，我比較少在臉書、或個人ㄉInstagram發作品，因為一旦發了任意一首參與過的作品，就代表我每一首都得發，原因是若我只發特定幾首作品，那些曾經合作過的人我卻沒有發，我自己會滿擔心他們會不會認為我覺得那些作品不夠好，因此在我心...
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=195332
https://www.youtube.com/watch?v=miwnLl6AGvs
==============================================================
您有注意台鐵列車車廂印著一連串的注音符號嗎？就有民眾在網路上PO文，台鐵運送軍車
的列車有注音符號「ㄗㄆㄍㄉ」，網友說這是摩斯密碼嗎？這還真的有玄機，就像列車的
身分證，老台鐵人都知道ㄗ代表「自備」、ㄆ代表「平車」、ㄍ是指35噸、ㄉ是「較大」
的意思，這還得追溯國民政府遷台，為了要替代日本假名的電報碼而研發，從列車到車站
名都有編碼，以前台鐵員工還得硬背還有口訣。
台鐵貨物列車，車廂上印著各種英文數字，最奇怪的是這一串「注音符號」，這代表什麼
神秘的意涵？直探台鐵七堵站調車場站長來解密。
七堵站長劉益宏：「ㄍ代表就是有篷車，就是有蓋的意思，那ㄍ就是有35噸，那ㄚ意思說
這是有『特別裝置』的意思。」
網友po出照片國軍運輸車編號寫著「ㄗㄆㄍㄉ」，就像台鐵版的摩斯密碼。ㄗ代表自備、
ㄆ是平車、ㄍ是代表35噸、ㄉ則是較大的意思，組合起來就是「軍用自備的35噸較大平車
」。
七堵站長劉益宏：「以前我們的口訣就是說新中華憑愛國，就是所謂的噸數，所謂的新就
是ㄒ，注音符號的ㄒ就是10噸，ㄓ捲舌的ㄓ就是所謂的15噸。」
台鐵國音電碼還編列成冊，瞧真的好古老，已經是民國76年前修訂，可以追溯到國民政府
遷台，為了替代日文假名電報碼，標記車輛用途、重量就像「列車身分證」。
隨著時代變遷從注音進化到英文版，而這種注音編碼從列車到站名通通有，組合好幾千種
想背起來得靠實力，恐怕只有老台鐵人才知道。（整理：實習編輯劉晉姍）
ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒ.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.200.66
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Railway/M.1478189330.A.5AD.html
→ zxcc79: 已知用火 ㄅㄔㄇㄊ 11/04 00:11
→ over999: ㄇㄉㄈㄎ是什麼意思 11/04 00:18
推 coolmancf: xdddd 11/04 00:25
推 marzuka: 一樓XD 11/04 00:31
推 zxcc79: 馬的法(雅)克? 11/04 00:59
→ ciswww: 日文假名電報碼似乎很少人提 11/04 02:45
推 TWformosa886: 話說韓國不知道有沒有諺文電碼 11/04 04:06
推 iceranger: 說背也還好，電報看久就會了 11/04 07:06
推 silvertiger: 用Turing Machine來翻譯 11/04 07:16
推 mstar: 以前就報過的東西，幾年後又挖出來報一次 11/04 08:11
→ adort: ㄨㄌㄈㄓ 11/04 08:52
推 ttnyhaay: 注音文要被水桶了？XD 11/04 13:55
推 yzfr6: 精華區有 11/04 14:57
→ hinajian: 因為現代人都不看書 就當作新聞身兼教育功能也好 11/04 15:27
推 m760112: ㄚ不是代表石頭嗎...?? 11/05 01:17
→ Behave: 泣電視沒那麼單純吧?或許是想說台鐵落後因此要推動財團化 11/06 11:51