【「東京公廁計畫」打造廁所藝術品　透明玻璃一進就霧！迷宮入口尿急怎辦？折紙外型源自…】#哲看新聞學日文
-
■安藤忠雄、隈研吾、佐藤可士和、NIGO®......渋谷区に設置されたクリエイターが手掛けた公衆トイレ｜#FASHIONSNAP

■安藤忠雄、隈研吾、佐藤可士和、NIGO®等創作者親手在涉谷打造的公共廁所｜FASHIONSNAP
-
🇯🇵THE TOKYO TOILETとは？

トイレは日本が世界に誇る「おもてなし」文化の象徴。しかし、多くの公共トイレが暗い、汚い、臭い、怖いといった理由で利用者が限られている状態にあります。同プロジェクトでは、渋谷区の協力を得て、性別、年齢、障害を問わず、誰もが快適に使用できる公共トイレを区内17ヶ所に設置。それぞれのトイレのデザインに世界で活躍する16人の建築家やデザイナーが参画し、優れたデザイン・クリエイティブの力で社会課題の解決に挑戦しています。

参加クリエイター：安藤忠雄、伊東豊雄、隈研吾、槇文彦、片山正通、坂茂、田村奈穂、坂倉竹之助、藤本壮介、マーク・ニューソン、NIGO®、佐藤カズー、佐藤可士和、後智仁、マイルス・ペニントン、小林純子

🇹🇼THE TOKYO TOILET計畫是？

廁所，是日本引以為傲的「おもてなし」（待客）文化象徵。但是多數的公廁因為昏暗、骯髒、惡臭、恐怖等原因，讓使用者不敢踏入。本計畫獲得涉谷區的協助，在區內17處打造不限性別、年齡且無障礙，任何人都能舒適使用的公共廁所。每間廁所的設計是由在全球知名的16位建築師及設計師所操刀，他們以出色的設計、創造力來挑戰解決這項社會課題。
-
🇯🇵はるのおがわコミュニティパークトイレ／坂茂

はるのおがわ公園広場のトイレは建築家の坂茂がデザイン。調光フィルムによって鍵を締めると不透明になるガラスを外壁に使用し、入る時の2つの心配事である「中がキレイかどうか」「中に誰も隠れていないか」をトイレに入る前に確認できるようになっています。ユニバーサル・トイレ、男性用トイレ、女性用トイレの3つのスペースで構成されており、ユニバーサル・トイレにはオストメイト対応器具も用意。夜は行灯のように公園内を照らします。

🇹🇼春之小川社區公園廁所／坂茂

位在春之小川公園廣場的廁所是由建築師坂茂所設計。廁所外牆是整片的透明玻璃，讓使用者能在進入廁所前，確認「裡面是否乾淨」、「是否沒人躲在裡面」，而藉由調光液晶膜，只要使用者進入上鎖後，玻璃就會變成不透明霧面，到了晚上，就像日式行燈般點亮公園的一角。這間廁所由無障礙廁所、男廁、女廁3個空間所構成，無障礙廁所中還設有人工肛門持有者的專用器具。
-
🇯🇵代々木深町小公園トイレ／坂茂

はるのおがわ公園広場近くの代々木深町小公園トイレも坂茂が担当。はるのおがわコミュニティパークトイレは水色や黄色でしたが、代々木深町小公園トイレは遊具の色合いとマッチする赤色や紫色でデザインされています。

🇹🇼代代木深町小公園廁所／坂茂

位在春之小川公園廣場附近的代代木深町小公園廁所也是由坂茂所設計。春之小川社區公園廁所是水藍色及黃色所構成，代代木深町小公園廁所則是配合園內遊樂器材的色調，以紅色、紫色設計而成。
-
🇯🇵恵比寿公園トイレ／片山正通

ロケット滑り台などで知られる恵比寿公園トイレはインテリアデザイナーで、ワンダーウォール代表の片山正通がデザイン。トイレの起源で縄文時代早期の川に直接用便する「川屋」をイメージし、コンクリートの壁を15枚組み合わせています。男性用と女性用、だれでもトイレの3つを用意。迷路のような入り口など、人々が遊具と戯れるようなユニークな関係性をデザインしたそうです。

🇹🇼惠比壽公園廁所／片山正通

以火箭溜滑梯知名的惠比壽公園廁所，是由室內設計師、Wonderwall公司的老闆片山正通所設計。片山以日本廁所的起源：繩紋時代早期人們在河川裡直接如廁的「川屋」為形象，用15面混凝土牆交叉排列出此間廁所。設有男廁、女廁及性別友善廁所，也設計了如迷宮一般的入口，打造人們與遊樂器材一同玩耍互動般的獨特關係性。
-
🇯🇵東三丁目公衆トイレ／田村奈穂

恵比寿駅の北側で線路沿いの細い三角地に位置する東三丁目公衆トイレは、プロダクトデザイナーの田村奈穂が担当。トイレを利用する誰もが快適な気持ちを得られるよう、プライバシーと安全を念頭に個人の空間を再定義して3空間をデザインしました。目を引く真っ赤なカラーが特徴で、渋谷の訪問者へのもてなしの気持ちを込めて日本の贈り物文化のシンボルである折形から着想を得て設計しています。

🇹🇼東三丁目公共廁所／田村奈穗

位在惠比壽車站北側鐵道沿線的狹窄三角形地區，東三丁目公共廁所是由產品設計師田村奈穗所設計。田村希望使用這間廁所的每個人都能感到舒適，她以隱私及安全為出發點，重新定義個人空間，設計出有3個空間的廁所。吸睛的鮮紅色外觀是這間廁所的特徵，包含著給到訪涉谷的遊客的待客心意，田村從日本送禮文化的象徵「折形包裝」獲得了設計靈感。
-
【新聞單字片語】

★優れる（すぐれる）③〔自動下〕：出色、優秀
★ユニバーサルトイレ（ゆにばーさるといれ）〔名〕：無障礙廁所
★オストメイト（おすとめいと）④〔名〕：人工肛門持有者
★行灯（あんどん）⓪〔名〕：方形紙罩座燈
★遊具（ゆうぐ）①〔名〕：遊樂器材
★色合い（いろあい）⓪〔名〕：色調、色彩
★縄文時代（じょうもんじだい）⑤〔名〕：日本舊石器時代末期至新石器時代
★用便する（ようべんする）⓪〔自動サ〕：如廁
★コンクリート（こんくりーと）④〔名〕：concrete，混凝土
★だれでもトイレ（だれでもといれ）〔名〕：性別友善廁所
★戯れる（たわむれる）④〔自動下〕：玩耍、嬉戲
★線路（せんろ）①〔名〕：鐵軌
-
【新聞關鍵字】

#THETOKYOTOILET｜#はるのおがわコミュニティパークトイレ｜#代々木深町小公園トイレ｜#恵比寿公園トイレ｜#東三丁目公衆トイレ｜#トイレ
-
【新聞連結】

https://www.fashionsnap.com/article/tokyotoilet-shibuya/?utm_source=line&utm_medium=news&utm_campaign=external_link
-
■FB：哲看新聞學日文​
■IG：@ay_japanesenews
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#日本新聞　#日本時事　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

【IDÉE】Life in Art オークション
https://muji.lu/3xsH7dy
7月9日（金）から、IDÉE TOKYO、無印良品 銀座、サテライトギャラリーの3つの拠点でスタートしたアートの芸術祭、Life in Art Exhibition。

期間中、IDÉE TOKYO @ideetokyo では、愛着のある品をその思いとともに出品するサイレントオークションを行います。クリエイターや作り手など、年齢・職種を越えた総勢50名以上のメンバーが、“Life in Art”をテーマに、「見立て」の妙、多種多様な価値観の楽しさをお伝えします。
オークションはLife in Art Exhibitionの開催期間中、2回に分けて行われ、専用サイトにてご入札いただけます。IDÉE TOKYO では実際の出品物をご覧になれます。
詳細はLife in ArtのWEBページにてご確認下さい。

【Life in Art Auction】
第一回　2021年7月9日（金）～8月11日（水）
第二回　2021年8月13日（金）～9月5日（日）
開催場所：
IDÉE TOKYO

＜オークション出品者＞
皆川明（minä perhonen デザイナー）／深澤直人（プロダクトデザイナー）／伊藤まさこ（スタイリスト）／中原慎一郎（Landscape Products ファウンダー）／松島大介（PADDLERS COFFEE 代表）／花井祐介（アーティスト）ほか総勢50名以上が参加
-
【Life in Art Exhibition】
開催期間：
2021年7月9日（金）～9月5日（日）
開催場所：
・IDÉE TOKYO
　公式Instagram（@ideetokyo）
　https://www.instagram.com/ideetokyo/
・無印良品 銀座
　公式Instagram（@muji_ginza）
　https://www.instagram.com/muji_ginza/
・サテライトギャラリー

日常芸術をテーマに、アートを広げるプロジェクト“Life in Art”。
有名無名、時代、国内外問わず、クリエーションに共感したアーティストの作品紹介や、IDÉE・無印良品のお店で展示会などを行ってきました。
2021年7月。さらに取り組みを広げるべく、IDÉE TOKYO、無印良品 銀座、サテライトギャラリーの3つの拠点でエキシビジョンを開催します。
無印良品 銀座では、27組のアーティストや作家の作品展示やインスタレーションなど、MUJI HOTEL を含め、全館でのアート展示、IDÉE TOKYO では IDÉE・無印良品 と縁のあるクリエイターやアーティストなど総勢50名以上が参加するアートを次の人につなげるオークションなど、多種多様なアートの提案を行います。
また、コーヒーショップなどの街のお店とつながり、“Life in Art Satellite Gallery”としてアートに出会える場所を広げます。アートをもっと身近に感じていただき、心を動かす唯一無二の作品を見つけてみませんか。

"Life in Art Exhibition"が始まりました。

日常芸術をテーマに、アートを広げるプロジェクト“Life in Art”。
有名無名、時代、国内外問わず、クリエーションに共感したアーティストの作品紹介や、IDÉE・無印良品のお店で展示会などを行ってきました。

2021年7月。さらに取り組みを広げるべく、IDÉE TOKYO、無印良品 銀座、サテライトギャラリーの3つの拠点でエキシビジョンを開催。
無印良品 銀座 では、27組のアーティストや作家の作品展示やインスタレーションなど、MUJI HOTEL を含め、全館でのアート展示、IDÉE TOKYO では IDÉE・無印良品と縁のあるクリエイターやアーティストなど総勢50名以上が参加するアートを次の人につなげるオークションなど、多種多様なアートの提案を行います。
また、31か所のお店やホテル、ギャラリーなどとつながり、“Life in Art Satellite Gallery”としてアートに出会える場所を広げます。

さらに期間中、東京の下町、蔵前に期間限定ショップがオープン。世界中から集めたサンプルやストック品を中心に、役目を終えたショップの什器など、無印良品と IDÉE の倉庫に眠るたくさんのモノの中からセレクト、編集し販売します。

アートをもっと身近に、そしてアートの多種多様な価値を感じていただき、心を動かす唯一無二の作品を見つけてみませんか。

Life in Art Exhibition 開催期間：2021年7月9日（金）～9月5日（日）
開催場所：IDÉE TOKYO、無印良品 銀座、サテライトギャラリー

▼無印良品銀座 展示アーティスト
柚木沙弥郎（染色家）／下田昌克（イラストレーター／画家）／粟辻博（テキスタイルデザイナー）／ 山口一郎（画家）／松林誠（版画家／アーティスト）／藤井健一郎（krank/marcello 代表）ほか総勢27組のアーティストが参加

▼IDÉE TOKYO オークション出品者
皆川明（minä perhonen デザイナー）／深澤直人（プロダクトデザイナー）／伊藤まさこ（スタイリスト）／中原慎一郎（Landscape Products ファウンダー）／松島大介（PADDLERS COFFEE 代表）／ 花井祐介（アーティスト）ほか総勢50名以上が参加

▼Life in Art Satellite Gallery
参加店舗は、Life in Art オフィシャルサイトをご覧ください。

期間限定オープン
▼FROM THE WAREHOUSE MUJI AND IDÉE STORE
2021年8月開催予定
詳細は Life in Art オフィシャルサイトをご覧ください。

Life in Art
https://muji.lu/2UDkjco

2021ミスジャパンが開幕しました。
最初の選考、書類審査の合格者を発表する動画第19弾です。

名前/年齢/職業
山下祐季（ゆうき）/24歳/銀行員
岡元有紀（ゆき）/21歳/大学生
土屋さおり/23歳/プロダクトデザイナー（オートバイ）
海堀紗弥香（かいほりさやか）/26歳/保険営業員

ミスジャパンは出場者を募集しています。
明日のミスジャパンを目指す皆様の、ご応募をお待ちしております。

ミスジャパンに挑戦してみませんか?
ミスジャパンに輝いた方にはチャリティ・芸能活動のサポートが受けられます。
http://www.missjapan.org/application

2020年ファイナリストの動画をまとめました↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLxW6DupHIFO6_aSyuG9DrAPKP3sAuYOQN

チャンネル登録お願いします↓
https://www.youtube.com/user/MUJTV?sub_confirmation=1

MJサポーターとは
2020ミスジャパンファイナリストやOGと一緒にに様々な社会貢献活動を行い地域社会との共存共栄を目指します。
■活動内容
チャリティー活動（企画も行う） / オンラインでのイベントの企画、実施 / パーティーやイベントを通じての交流
■入会金
月会費500円/１ヶ月　年会費5,000円/１２ヶ月
■参加資格
ミス・ジャパンの活動に興味が有る男女
http://www.missjapan.org/mjsupporter

2020ミス・ミスター・ジャパンページェント評議員
弊社は、一年間のミス・ミスタージャパンページェントイベント（MJP）を通して、日本の若者達の人生に於けるプラットホーム（＝きっかけ）を与えることを１つの目的として活動しております。コンテストの出場者らは、大会を通して、地域の活動から世界規模のチャリティ活動まで様々な活動に従事し、個人として成長していきます。
これらの活動にご支援いただく機会の1つとして、評議員会を用意いたしました。是非、本年度の評議員会にご就任頂き、ご支援賜りたくお願いいたします。なお、ご支援いただいた支援金につきましては、社会貢献活動、各種イベント費用、交通・宿泊費、一部イベントの賞金等に利用させて頂きます。
http://www.missjapan.org/2019councilor

Miss Japanでは一緒にコラボしていただけるyoutuberを募集しております！
企画内容について柔軟に考えておりますので、お気軽にお問い合わせください！
過去のファイナリストでこれからyoutube始めたい方も一緒に動画を作っていきましょう。

◆Twitter
https://twitter.com/MissJapannet

◆Instagram
https://www.instagram.com/missjapan_official/?hl=ja

◆Facebook
https://www.facebook.com/MissJapannet/?eid=ARCXP2-RhI_4GD91EffBYty_ZxV4XQPUDBAnNKpXxbXhvpgwrUkM200mqotphyKTp5MA9vJVT7fp-tmr

お問い合わせ先
info@missjapan.net

#missjapan #ミスジャパン#小川千奈 #missjapan2020
D市川
E早瀬
A
山下祐季（ゆうき）
岡元有紀（ゆき）
土屋さおり
海堀紗弥香（かいほりさやか）
P市川

「週刊アスキー」読み放題！アスキー倶楽部　デジタル版 No.1304（2020年10月13日発行）
　https://id.ascii.jp/weeklyascii

スマホもPCも年末にかけてゲーミングが過熱する！ 発売開始の新型Surfaceに注目しよう

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「週刊アスキー」No.1304の中身は？
週刊アスキーNo.1304(2020年10月13日発行)
　https://ascii.jp/elem/000/004/029/4029949/

【表紙の人】
高野渚

【特集】
ゲーミングスマホを買うべき理由

【ASCII Top Stories】
安価なクラムシェル「Surface Laptop Go」登場

【特集】
RTX 3080搭載BTO PC徹底比較

【連載】
EOS R6／ASCII Power Review

【連載】
新潟県燕三条のひき物屋と地場のプロダクトデザイナーが創る「ペンジャケット」／T教授の戦略的衝動買い

【連載】
3D物理エンジンでリアルなドミノ倒し／JavaScriptの部屋

【連載】
Samsungが送り出すリード7GB/秒のGen 4対応SSD「980 PRO」／ジサトラ

【連載】
臨場感抜群のスペース･フライトシミュ「Star Wars：スコードロン」／ゲーム部＋

【ニュース】
有線キーボードとマウスがスマホで使えるBluetoothコンバーター／アスキー秋葉原情報局


【連載】
物理的に行けない場所って？ “到達不能極”はまるで墓場だった……／数式なんて知らんし!!

【連載】
Apple Watch Series 6は睡眠計測してもバッテリーは意外と持つ／アップル時評

【連載】
「病み期」の対処法を臨床心理士に聞いてみた／週替わりギークス

【連載】
「家に猫がいます」を猛アピールする車用ステッカー／オヤジホビー

【連載】
コスパ良好! パナソニック「LUMIX DC-S5」／今週のねこちゃん写真館

【連載】
お水がいらない冷凍「鍋」300kcal以下でお野菜たっぷり／今週のグルメ

【連載】
なぜ東証は止まったのか 繰り返されるトラブルの共通点／ASCII倶楽部に行こう!!

【連載】
あったかアイテム2020／アスキーストア通信

【連載】
触って実感したiOS 14の気になる機能／コラムジャングル

【連載】
トラブルは突然に／カオスだもんね！ PLUS

【ニュース】
Apple PayでPASMO開始 定期券の購入やSuicaとの共存も／ASCII.jp News

【連載】
ミニスカートから美尻がチラリ　鶴巻星奈／今週のグラビア

【連載】
福田有宵先生が占う！ 今週の運勢／10月13日〜10月19日

【連載】
XPS13は未来であるべし／NeXT=完全予想


CM編集：ラッキー橋本

-----------------------------------
★ムービーサイト「アスキーTV」http://ascii.jp/asciitv/
★ニュースサイト「ASCII.jp」http://ascii.jp/
★超ファンクラブ「ASCII倶楽部」http://ascii.jp/asciiclub/
----------------------------------

動画で紹介した「Light Design Control・2018欧州照明展示会最新レポート」あかりサロン No.26は、下記のURLよりお申込みください。

http://www.jida.or.jp/site/information/akari26.html

このイベントでは、Light & Building 2018の欧州照明デザインと制御の最新情報をレポートします。
プレミアムブランドが多く存在し、トレンドを創り出す欧州の照明デザイン。
日本でも導入されはじめたDALIを含め、ホームオートメーション・ビルオートメーション先行する欧州の照明コントロール。この二つの分野の最新技術情報を報告します。

■ 日時　4月19日（木）開演19時［開場18時30分］終了後簡単なパーティを予定しております。

■ 場所 アクシスギャラリー
　　　　東京都港区六本木 5‐17‐1AXISビル4F
■ 会費
￥1,500［JCD＊・JID＊・JLCA＊・照明学会・JIDA各会員］
￥2,000［一般］
￥1,000［学生（学生証の提示をお願いします）］
＊各会員
JCD / 日本商環境デザイン協会
JID / 日本インテリアデザイナー協会
JLCA /日本ライティングコーディネート協会
会費は当日受付にてお支払いください。

■ パネラー
○ 中畑隆拓 / TAKAHIRO NAKAHATA
DALIやKNXなど照明関連の制御規格に精通。オープンツールNode-REDを使ってIoT対応機材などから設備制御の開発をしている。フィリップス［オランダ在］を経て、日本ピー・アイ株式会社取締役。KNXパートナー。

○ 馬場美次 / YOSHIJI BABA
Light+Bulidingやeuroluceなど欧州照明展示会を11年連続して視察経験を持つ。馬場美次デザイン室代表・造形作家・プロダクトデザイナー
IALD / 国際照明デザイナー協会エディケーショナル会員・JIDA正会員

■司会
○ 小山憲太郎 / KENTARO KOYAMA
コヤマケンタロウ事務所代表・ライティングデザイナー
IALD / 国際照明デザイナー協会正会員・JIDA正会員

■ 定員　90名

■ 協賛　ライティングデザインスクール

■ 後援　一般社団法人 ライティングデザインネットワーク

■ 機材協力　株式会社エーディエス、パイフォトニクス株式会社

■ 主催
JIDA / 公益社団法人日本インダストリアルデザイナー協会
東日本ブロック・ライティングデザイン研究会
salon26@akari.gr.jph
http://www.akari.gr.jp