【日本語】
今回(こんかい)は京都(きょうと)のホテル「Smart Stay SHIZUKU」を紹介(しょうかい)します。
お客(きゃく)さんがたくさんいたので、少(すこ)しだけしか撮影(さつえい)できませんでした。ごめんなさい！

Smart Stay SHIZUKU 京都駅前
https://shizuku-hotel.jp/kyotoekimae/

【简体字】
这次我介绍一下京都的酒店Smart Stay SHIZUKU。
因为客人多一点儿，所以我能拍的动画很少。不好意思。

【繁体字】
這次我介紹一下京都的飯店Smart Stay SHIZUKU。因為客人多一點所以我能拍的動畫很少。不好意思。


＊日本人の方へ＊
このYouTubeチャンネルは日本語学習者が日本語の聴解能力を向上させることができるよう、日本語教師として少しでも役に立てないかと考え動画を作成しております。
日本語学習者が聞き取りやすいようゆっくり話し、語彙も難しいものを避けています。それを御承知の上でご覧いただければ幸いです。
最後までお時間をいただき、ありがとうございました。
------------------------------------------------------------------------------------

仕事のメール✉：3[email protected]
Instagram：あかね的日本語教室

--Chinese language---
（简体字）
大家好！我是 あかね(日本人）。我是日语老师。一起学习日语吧。
我在大学学了北京话，所以会讲一点儿!

（繁體字）
大家好！我是あかね（日本人）。我是日語老師。一起學習日語吧。
我在大學學了普通話，所以會講一點點喔。

---Japanese language---
みなさん、こんにちは。私の名前はあかねです。（日本人です）
日本語の先生をしています。
中国語が少しだけ話せます。一緒に日本語を勉強しましょう☆


---English---
Welcome to Akane’s Japanese lessons.
Hi, I'm Akane. I'm Japanese and I'm a Japanese language teacher.
When I was a student, I studied Chinese. So I can speak Chinese a little.
Let's study Japanese language!