=================================
「お仕事は何ですか？」は英語で？
=================================
　
日常会話で相手にどんな職業なのか質問する際、どのように表現するのが適切でしょうか？
　
　
--------------------------------------------------
What do you do?
--------------------------------------------------
　
これは「What do you do for a living?」を省略しており、職業を尋ねる際に最もよく使われている表現でしょう。その他にも、丁寧な言い方で質問したいのであれば、「What line of work are you in?」、「What kind of job do you have?」のように言うこともできますが、日常会話では「What do you do?」が最も一般的です。因みに、「What is your job?」と質問している人をたまに見かけますが、これは少しダイレクトすぎる表現で、場合によっては質問相手に悪印象を与えてしまい兼ねないので使わないのが無難でしょう。
　
✔「What do you do?」の質問に返事をする際は、「I'm a nurse.（看護師です）」のように職業を言ったり、「I work for an import export company.（貿易会社で仕事をしています）」や「I work for Apple.（アップルで仕事をしています）」のように業種や会社名を入れて返答しましょう。
　
＜例文＞
　
〜会話例1〜

A: It's nice to meet you. So what do you do?
（どうも初めまして。どんなお仕事をされているんですか？）

B: I'm a freelance web designer. What do you do?
（フリーランスのウェブデザイナーです。あなたは？）
　
〜会話例2〜

A: What do you do for a living, Steve?
（スティーブさんの職業は何ですか？）

B: I work for a trading company in Japan.
（私は日本の商社で勤めています。）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=16729
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

=================================
「上司に相談してみます」は英語で？
=================================
　
仕事で重要な決め事をしなければならない際の「（決断する前に）上司に相談してみます」を英語ではどのように言うのでしょうか？
　　　
　　
--------------------------------------------------
Let me talk it over with my boss.
--------------------------------------------------　
　
「Talk _____ over with ◯◯」は「◯◯さんと〜について話し合う」を意味するフレーズで、一般的に大事な決断をする前に、上司や同僚など他の誰かと話し合う意味として使われます。このフレーズはビジネスの交渉に限らず、単に人と話し合ったり相談したりする意味としても使えますが、日常会話では「I need to talk to you.（相談があります）」と表現するのも一般的です。（詳しくは『英語で「相談する」や「相談に乗る」を何と言っていますか？(https://hapaeikaiwa.com/?p=8300)』をご覧ください）
　
✔新しいアイデアや提案について、相手の考えや意見を求める意味合いで「相談する」や「話し合う」と言いたい場合は「Run _____ by ◯◯（〜について◯◯さんの意見を聴く）」の表現も使われる。
　
＜例文＞
　　
Can I talk it over with my colleague?
（決断をする前に同僚と話し合ってもいいですか？）
　
Go ahead and talk it over with your company.
（決断をする前に会社と話し合ってください。）
　
I have to run it by my manager before I can give you an answer.
（決める前にマネージャーの意見を聞く必要があります。）
　
〜会話例１〜

A: This is the best price we can offer. Do you want to take it?
（これが精一杯の価格になりますが、よろしいでしょうか？）

B: Let me talk it over with my supervisor first.
（決める前に管理者と話し合います。）
　
〜会話例２〜

A: Let me run it by my boss. He'll be back in the office tomorrow.
（上司は明日オフィスに戻る予定なので、彼の意見を聞いてみます。）

B: That's fine. Just get back to me by Monday.
（かしこまりました。月曜日までにご連絡をください。）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=18936
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

=================================
「何とかなるさ」は英語で？
=================================
　
心配事などを抱えて不安そうな友人を励ますときのお決まりフレーズ「何とかなるさっ！」は、英語でどのように言うのかをご紹介します。
　
　
--------------------------------------------------
It (Things) will work out
→ 「何とかなるよ！」
--------------------------------------------------
　
「Work out」は英語で「何とかなる」「うまくいく」「良い結果がでる」を意味する表現です。「It」の代わりに「Things」もよく使われるのでセットで覚えちゃいましょう。その他にも下記のような表現の仕方もあります。
　
✔It will be all right
　
✔It will work itself out
　
✔It will take care of itself
　
✔(主語) will get by
　
＜例文＞
　
Don't worry. It'll work out.
（心配しないで。何とかなるさ）
　
Nothing is working out for me.
（何をやってもうまくいかないな）
　
You will figure out a way to work it out.
（何とかなる方法を必ず見つけ出すよ）
　
Things didn't work out.
（結局うまくいかなかったよ）
　
It will work itself out.
（放っておけば何とかなるよ）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=1787
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

フルバージョンはこちら！
❏しゅりぺ　　　https://www.mildom.com/profile/11234026
❏豆腐ちゃん　　https://www.mildom.com/profile/11559881

▋ゲーム名
❏つぐのひ
-----------------------------------------------------------------------------
▋ワンピースMODの再生リスト　
❏https://goo.gl/e6dlZh
▋農業クラフトの再生リスト　
❏http://urx3.nu/SstN
▋おかしな2人の釣り生活
❏http://urx.blue/Emdv
▋1人暮らしマインクラフト
❏http://urx.space/Tluk
-----------------------------------------------------------------------------
▋あしあと。のグッズ販売も始めました！
❏https://suzuri.jp/SYURI
-----------------------------------------------------------------------------
▋ Youtube
　・あしあと。　❏http://bit.ly/1yApXFw
　・しゅりぺ　　❏http://bit.ly/1aj8Dzs
　・豆腐ちゃん　❏http://bit.ly/1yAqbME
-----------------------------------------------------------------------------
▋ あしあと。メンバーTwitter
　・アネ五郎　　　❏https://twitter.com/anegorou7728
　・しゅりぺ　　　❏https://twitter.com/syuripe
　・あっちゃんご　❏https://twitter.com/juicy_9800
　・豆腐ちゃん　　❏https://twitter.com/touhutin
-------------------------------------------------------------------------------
▋ 動画の詳細
　・録画ソフト
　❏OBS
　・編集ソフト
　 ❏aviutl・PowerDirector
-------------------------------------------------------------------------------
▋ファンレターはこちら！
❏〒150-0046 東京都渋谷区松濤2-11-11 松涛伊藤ビル2F
ガジェクリファンレター「あしあと」宛
○注意事項
・お取り扱いできるものは基本的に手紙(A4サイズ以下まで)、はがき形式になります。
・飲食物のお取り扱いは致しかねます。

＃つぐのひ　＃ホラゲー

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

あまりに衝撃的で宇宙人を
見ているようだったので
書かせて欲しい。

20代女です。

職場で別の部署に、

5歳ほど歳下の女の子

(A子とする)

がいた。

A子は自分の部署が私
以上に年齢が離れた
人ばかりだったので、

歳が近い人と話せて嬉しいですと、

かなり懐いてくれた。

ふとしたことから2人で
飲みに行くようになったんだけど、

それ以来毎週毎週飲みに
誘ってくる。

ある時は週3日なんて
こともあった。

何となくだけど、執着され
てるような気はしていた。

そんな状況が1ヶ月ほど続いた頃、

彼女の新たな一面が見えてきた。

仕事で接する人間以外の他人、

つまり道で通りがかった
人や店員さんに対して、

驚くほど沸点が低く、

態度がでかい。

おまけに思ったことを全部、

わざと聞こえるように言うんだ。

横を通った自転車が
ちょっと距離が近かったら、

「あぶねえだろおっさん!」

店員さんの態度が少し
冷たかったら、

立ち去る前に

「え、何あの店員?
　感じ悪くない?」

転んだ子供の近くに私達がいて、

起こしてあげようとした
瞬間に母親が来て連れて行ったら、

「え、お礼も言わないんだ」

歩行者用道路を渡っている
時に車が待ってくれて
いたので私が小走りで
渡ろうとしたら、

わざとゆっくり歩いて

「歩行者優先だもーん」
それでも断れずに
付き合いを続けていた
自分も悪かった。

ある時、

また食事に行っていたら、

その子が幼なじみの男友達

(B男とする)

を呼びたいと言い出した。

私は気が重かったが結局
来ることになり3人で飲み
直すことに。

最初はB男も感じの良い
人だと思い楽しく飲んで
いたんだけど、

途中から急にB男が泥酔。

動きが大きくなってお皿に
当たったりして大きい音を
立てて店員さんにも注意された。

さらに店員さんにも乱暴に
絡み始める。

それでも飲もうとするから止めて、

水頼んで飲ませようと
するけど全く飲まない。

出ようか。

とA子に言っても、

「大丈夫でしょ。

　居酒屋なんてこんな客が
　来るの分かってるんだから、

　もっと寛大に受け入れるのが普通」

どういう理屈だそれは…と
思いながらトイレに行って
戻って来ると、

席でテーブルの上に吐いて
いるB男。

店員さんに謝って片付けて
もらおうとすると、

A子は何とバレずに
そのまま出ようとする。

結局店員さんがすぐに気付いて、

さっきから注意していた
こともあり退席くださいと
言われる。

さらに、店を汚したので
罰金もかかりますと。

当然だ、もっと早く
出るべきだったと
思いながら平謝りする私の横で、

若干逆ギレ気味に

「レシートください」と言い出し、

会計間違いを探すA子。

間違いがないと分かると

「チッ」みたいな感じで
渋々お金を払う。

その後B男を駅まで送ったけど、

その道中も道に
倒れ込もうとしたり
飛び出そうとしたり、

通行人に暴言吐いて
絡んだりと悲惨だった。

ここまでで大分衝撃だったのに、

決定打は翌日A子から送ら
れてきた、

2人のメッセージの
やりとりのスクリーンショット。

すべての出来事が(笑)で
片付けられているのを
読んでやっと、

すーっと冷めた。

世の中にはこんな神経
分からん人間がいるのかと、

恥ずかしながらこの歳で
初めて経験して、

今FO中。

でもそれよりも、最初の
段階でさっさと距離を
置かなかった自分が今と
なっては一番神経分からんかも。



ひでぇな



職場の人だし距離を置く
のを躊躇してしまった
んだろうから仕方ない

今後こういう人に
出会ったら早めに距離置く
ようにしたらいいさ



ありがとうございます。

テーブルで吐くB男を
近くの席のお客さんが
チラチラ見てくる
ことに対してA子が言った、

お前さっきからじろじろ見
てるけどどういうつもりだよ!

が本当に宇宙人すぎて
頭から離れません´д`
;世間知らずな自分には
良い社会勉強になりました…

読んで頂いて
ありがとうございました。



世間知らずな子だね。

いつか痛い目に遭うと思う。

巻き込まれないように気をつけて。

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

当時40の妹が
「結婚する」と言って
連れて来た男が私の元夫だった。

籍だけ入れるのかと
思ったら披露宴をやると
言うから私と両親は絶句した。

妹が連れて来た男は

「ぷりんに男の子が
　生まれたから女腹とコブはいらん」

と私と娘二人を捨てて
ぷりんに走った屑男。

娘たちの養育費を含む
慰謝料を元夫と
ぷりんからむしり取って
実家に出戻りした。

それがそこから遡ること6年前。

その後ぷりんの托卵バレがあって、

元義実家から復縁要請が
来たってオチがあるけど
今は関係ないので割愛する。

この騒動の時に、離婚の
時にお世話になった
弁護士に頼んで接触禁止を
出してもらった。



妹も当時の修羅場は知っている。

二人が訪ねてきたとき、

私と次女が在宅だった。

(長女は成人し一人暮らし)

当然、誰も祝福なんてする
わけない。

「よくうちの敷居を跨げたね」

と元夫に言ったのは
次女だったけど、

私も同感だった。

妹ははじめての妊娠で
はっちゃけているのか、

「子供も生まれるんだから
　昔のことは水に流して」

とほざいた。

次女「気色悪い」

つくづく同感。

娘からすればイトコで異母兄弟。

赤ちゃんには罪はないけど
娘に言わせれば気色
悪いとしか言いようのない子だ。

反対しても無駄だったから、

好きにしろ。

ただし親子・姉妹は絶縁。

元夫には接触禁止になって
いることを忘れるなと念を押した。

その後は放置。

一応、元義実家にはお宅の
息子と私の妹が結婚すると
挨拶に来たと連絡しておいたけど、

私には娘のメンタルの
ケアのほうが大事だった。

高校生の次女は、元夫が
不倫するまで
パパっ子だったから反動が
すごかった。

「ぷりんと再婚するのに
　邪魔だからいらない」

って面と向かって言われたし。



心底気味が悪かったのは、

元夫も妹も生まれてくる
赤ちゃんと自分たちが祝福
されると信じて疑って
いなかったこと。

元夫に至っては、私と
娘たちとも元通りの関係に
なれると思い込んでいたみたい。

誰も来ない披露宴をやって、

誰も祝ってくれないと
嘆いた妹はその後男の子を
生んだけど、

事情を知っている親戚が

「おめでとう」と言える
はずもない。

興味もなかったし、
そっちはそっちで勝手に
やれって呆れていたんだけど、

しばらく没交渉だったけど、

義父が亡くなった際の遺産
相続で騒ぎ出した。

義父が一人息子をすっ飛ば
して孫娘二人に遺産を
遺したことに逆恨みしていた。

「一番多感な時期に孫に
　不憫な思いをさせたから」

って生前の元義父が遺言
したそうで。

葬儀が終わった後に
落ち着いてから元義母から聞いた。

「俺を差し置いて」とか

「うちの子だって孫なのに!」

って二人が電話越しに喚いた。

相続の知識なんかないから、

てっきり配偶者と子供に
分配だと思っていた
んだけど故人の遺言がある
場合はその限りじゃないらしい。

元夫と妹は全力でアテに
していたようで、

しばらく電話がうるさかった。

仕事の都合で番号を変える
わけにはいかず、

着拒しても別の携帯から
掛かってくるんで再度
弁護士にお出ましいただいた。

娘たちも成人しているので、

相続に関しては本人の
意志に任せて、

相続するつもりなら
身の丈に合わない暮らしを
しないように言うにとどめた。



せめて板方言やめて普通の
言葉で書く気はなかったのか

そのノリで通したいなら
鬼女板にでも書けば良かったのに



ぷりんて何やねん



不倫相手の女の事だよ



元夫には慰留分があるはずだが



一人っ子らしいから遺産の
半分貰えると思ってたんじゃない?

遺言書が自筆だと請求
しなければならないから面倒だね。



乙です。

個人的には元義父さんの
遺志をくんで欲しいと思う。

妹さんの神経が分からんなぁ。

当時何歳だったのか
知らないけど姉の元夫、

しかもいわくありで離婚
した人なんか近寄りたくないけど。



その後はどうなったの?

遺留分も弁護士要るし、

勝手にやってくれって感じだよね。

そんなに騒ぐ程遺産
多かったのかしら。



誰も来ない披露宴ってする?

友達がたくさんいたのかな…



披露宴の受付とか誰に
頼んだんだろうね?



まあ客のふりしてくれる
何でも屋的ビジネスもあるようだし



そもそも40過ぎて
披露宴て感じだわ



それは気にしないかな

40歳を超えた女性上司の
披露宴に出たけどすごくよかったし



50過ぎの人達の披露宴
出たことあるよ

いい人達なので、親族や
勤め先の人達も皆祝福してた

新婦は再婚だけど新郎は
父親が早く亡くなったので
高校にも行かずに働き
続けて家族を養う為に
ずっと苦労してきた人なので、

親族でお金を出し合って
披露宴したんだよ



ええ話や。