【第二十五回 6/28 桃李SQHOOL日台言語文化交流会 開催日程のお知らせ】
🇯🇵🇹🇼
日本語×中国語×台湾×日本 言語交換＆文化交流
🙋🏻♂🙋🏻
日本語を勉強している台湾人と交流したい日本人の方,ぜひ、ご参加ください,
お茶でも飲みながら、楽しい時間を過ごしましょう！
💡
交流会に参加したい方は下の申し込みフォームにご記入の上、送信して下さい
📝申し込みフォーム↓↓↓↓↓
https://goo.gl/forms/ihi7bmCRvSlN7iAH3
【イベント情報】更新！
第二十五回： 2019/6/28（金曜日） 19：00～21：00
📌場所：桃李SQHOOL 難波校
(難波駅から徒歩5分、NAMBA CITY 南館の隣)
📌住所：大阪市浪速区難波中2-6-12 五階　(サウスポイント　ビル)
📌募集対象：日本人の方
📌参加費：￥ 300円
📌当校の台湾人学生は毎回8人程度参加します。
※桃李スクールの台湾人学生との交流になりますので、一般
の台湾人の方の募集はございません。
※注意：本交流會僅限日本人參加，恕無法受理其他中文為母
語之參加者。
【お問い合わせ】
メール：info@tourisqhool.com
【申込フォーム】
https://goo.gl/forms/ihi7bmCRvSlN7iAH3
#言語交換 #日本 #台湾 #文化交流 #難波 #大阪 #日台交流
#中国語 #日本語 #台湾語 #台湾人 #日本人

【第二十四回 6/14 桃李SQHOOL日台言語文化交流会 開催日程のお知らせ】
🇯🇵🇹🇼
日本語×中国語×台湾×日本 言語交換＆文化交流
🙋🏻♂🙋🏻
日本語を勉強している台湾人と交流したい日本人の方,ぜひ、ご参加ください,
お茶でも飲みながら、楽しい時間を過ごしましょう！
💡
交流会に参加したい方は下の申し込みフォームにご記入の上、送信して下さい
📝申し込みフォーム↓↓↓↓↓
https://goo.gl/forms/ihi7bmCRvSlN7iAH3
【イベント情報】更新！
第二十四回： 2019/6/14（金曜日） 19：00～21：00
📌場所：桃李SQHOOL 難波校
(難波駅から徒歩5分、NAMBA CITY 南館の隣)
📌住所：大阪市浪速区難波中2-6-12 五階　(サウスポイント　ビル)
📌募集対象：日本人の方
📌参加費：￥ 300円
📌当校の台湾人学生は毎回8人程度参加します。
※桃李スクールの台湾人学生との交流になりますので、一般
の台湾人の方の募集はございません。
※注意：本交流會僅限日本人參加，恕無法受理其他中文為母
語之參加者。
【お問い合わせ】
メール：info@tourisqhool.com
【申込フォーム】
https://goo.gl/forms/ihi7bmCRvSlN7iAH3
#言語交換 #日本 #台湾 #文化交流 #難波 #大阪 #日台交流
#中国語 #日本語 #台湾語 #台湾人 #日本人

【第二十三回 5/31 桃李SQHOOL日台言語文化交流会 開催日程のお知らせ】
🇯🇵🇹🇼
日本語×中国語×台湾×日本 言語交換＆文化交流
🙋🏻♂🙋🏻
日本語を勉強している台湾人と交流したい日本人の方,ぜひ、ご参加ください,
お茶でも飲みながら、楽しい時間を過ごしましょう！
💡
交流会に参加したい方は下の申し込みフォームにご記入の上、送信して下さい
📝申し込みフォーム↓↓↓↓↓
https://goo.gl/forms/ihi7bmCRvSlN7iAH3
【イベント情報】更新！
第二十三回： 2019/531（金曜日） 19：00～21：00
📌場所：桃李SQHOOL 難波校
(難波駅から徒歩5分、NAMBA CITY 南館の隣)
📌住所：大阪市浪速区難波中2-6-12 五階　(サウスポイント　ビル)
📌募集対象：日本人の方
📌参加費：￥ 300円
📌当校の台湾人学生は毎回8人程度参加します。
※桃李スクールの台湾人学生との交流になりますので、一般
の台湾人の方の募集はございません。
※注意：本交流會僅限日本人參加，恕無法受理其他中文為母
語之參加者。
【お問い合わせ】
メール：info@tourisqhool.com
【申込フォーム】
https://goo.gl/forms/ihi7bmCRvSlN7iAH3
#言語交換 #日本 #台湾 #文化交流 #難波 #大阪 #日台交流
#中国語 #日本語 #台湾語 #台湾人 #日本人

#變性 #性別交換 #返老還童
撒醬的官方LINE加入有好康，歡迎加好友🙋🏻‍♀️
「撒醬旅遊小幫手」： https://lin.ee/dhNXH50

♢♦Facebook♦♢
五十嵐幸子Sachiko(撒醬)：
https://www.facebook.com/Sachiko.Japanese.Taiwanese

♢♦Instagram♦♢
https://www.instagram.com/sachikol.0x0.l/?hl=ja

♦♢商務聯繫Email♦♢
sachi1day@gmail.com

ーーーーーーー
五十嵐幸子（撒醬） :
來台灣學習中文，熱衷於語言、文化及台日相關事物，積極參予各種活動。
在臺灣做：電視・影音節目/日文老師/模特兒/翻譯/口譯/主持/部落客/ 等等，交了個攝影男友，但卻對攝影一竅不通，正在學習當中。

Pelan：
影像創作/攝影教學/社會觀察員/熱愛文化，交了個日本女友，但卻對日文一竅不通，正在學習當中。

我們的影片有日文、英文、中文字幕🇹🇼🇯🇵🇺🇸
希望能把台日文化傳遞到全世界🌍
尤其是台灣，世界上還有很多人都不太認識
希望能盡自己微薄之力，讓我們熱愛的台灣發揚光大✨
也希望能幫助到在學習語言的人(^o^)‼️

此外，撒醬在2016年開始舉辦個人日文講座，有興趣的人請關注我的臉書粉絲團和instagram上也會每天用中日文分享台日資訊（≧∇≦）

目前在徵求有興趣幫我們上中文、日文或英文字幕的朋友，一起把台日文化分享到世界！
若有意願，請務必聯繫我們唷＾＾

ーーーーーーー
日台ハーフで、語学や異文化交流、日台に関する事に関心を持ち積極的に活動を行っています。

現在は台湾で、タレント/教師/モデル/翻訳/通訳/MC/ブロガー/インフルエンサーなどをしており、日台の文化を世界中の人にもっと知ってもらいたいと思っています🌍

字幕は中、日、英 の3ヶ国語をつけるので
微力ながら，貢献できればと思います
言語学習の方のためにもなれれば嬉しいです‼️

日本語、英語字幕翻訳者募集中です！！一緒に日台の文化を広めたいという方は是非、私達にご連絡ください＾＾
ーーーーーーー
Hello, I'm Sachiko.
I would like to promote Taiwanese and Japanese cultures that I love to the rest of the world. Also help people learn language.
There are captions in Chinese, Japanese, and English with the video clips.
I looking for someone to help me with my video now. Could you help me translate Chinese/Japanese into English?
if you are interested, please contact me!!

☆★☆YouTubeライブ 毎週月曜 台湾時間20:00〜 / 日本時間21:00〜☆★☆

2018/01/29(MON) YouTubeライブアーカイブ
今回は「語学習得」「オーストラリアでの生活」「中国語と各地方の言語について」などをゆるっとお話させていただいています。

長いのといつもながらの「トークが絶賛脱線中」なので、リンク付けました。
要点だけ抑えたい！という方は下記リンクから気になる情報だけご覧くださいm(_ _)m
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ YouTube設定で日本語字幕をON！

楽しんでいただけたらぜひGoodボタン👍チャンネル登録お願いします✨🙏
チャンネル登録ボタン横のベル🔔をON👆で更新通知が届きます

=====

4:02 オーストラリア・パースでの英語学習やワーホリ生活、そこで出会った人たちについて

16:54 日本人の英語コンプレックスと海外へ出てみてわかったこと

24:22 大学時代に第二外国語で取らざるを得なかった中国語（北京語・簡体字）についてと簡体字の初心者向け中国語テキスト紹介
※日本で購入した簡体字のテキストです。
　台湾中国語向きではないですが、初心者向けの簡単なテキストとしては手軽でいいかもです。
中国語の基本文法　この順で学べば すらすらわかる！
http://amzn.to/2rUqE4P

27:06 そもそも中国語ってひとくくりになってるけど何がどう違うの？簡体字、繁体字、北京語、広東語、台湾語って何よ？について

32:32 台湾ローカル企業でのお仕事環境について

34:37 台湾中国語学習のテキスト紹介（超王道なもの）
新版 實用視聽華語
http://amzn.to/2nk0UZU

37:15 台湾と他の地域での中国語学習の違い：台湾特有の注音符号（ㄅㄆㄇㄈ）とピンイン

40:59 これまでかじりかけた一部の外国語（テキスト買ったことあるレベル）と日本人が学び始めるのにおすすめな外国語

45:36 インドネシア語を学ばないといけなかった東京駅でのバイト時代

46:32 日本で有名な中華料理や台湾の小籠包を現地のひとがそれほど食べていないワケ

47:41 中国語の方言と台湾語、 台湾中国語学習のさゆりんおすすめテキスト紹介（台湾語＋台湾中国語）
すぐに使える日常表現2900 CD BOOK 台湾語会話フレーズブック
http://amzn.to/2DYZH4s

52:23 台湾中国語学習のさゆりんおすすめテキスト紹介（台湾で購入した日本人向け台湾中国語本）
【CD付き】日本人のための実用中国語（日本人的實用中國話）
http://amzn.to/2BBwgQZ

54:45 台湾人が日本語を勉強するときの日本語検定バイブルを紹介（台湾人向けですが日本語表現の逆引きとして使える）
http://www.books.com.tw/products/0010670482

56:53 中国語を勉強しようとして間違って現地のアナウンス講座に行っちゃった件

1:00:39 言語交換のススメ（LanguageExchange）
参考までに私が以前、英語、台湾中国語のランゲージエクスチェンジパートナーを見つけたサイト
英語版：https://www.mylanguageexchange.com/default.asp
繁体中文版：https://www.mylanguageexchange.com/default_chitra.asp
日本語版：https://www.mylanguageexchange.com/default_jpn.asp

1:08:43 日頃から持ち歩いていたミニノートと付箋のススメ（ライブ中探していたノートはおしりの下であたたまっておりました。苦笑）

=====

ライブ中、コメントくださった視聴者のみなさま、ご参加ありがとうございました！

------------------------------------------------------------------------------
ʕ•ᴥ•ʔ SAYULOG さゆログ ʕ•ᴥ•ʔ
------------------------------------------------------------------------------

➫ YouTube
http://www.youtube.com/c/SAYULOG
➫ Instagram
https://www.instagram.com/sayulog_official/
➫ Facebook
https://www.facebook.com/sayulog/
➫ Twitter
https://twitter.com/sayulog0801
➫ TikTok: @sayulog_official
https://vt.tiktok.com/JRVteH/

------------------------------------------------------------------------------

✈️ Let's learn about "TAIWAN" before your trip | 台湾旅行の事前予習まとめ
➫ https://bit.ly/2UJx1Vx

🌺 TAIWAN TRIP | さゆ友と台湾で遊ぼう 台湾旅行シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2ItDw8F

🌏 Cultural Differences | カルチャーショックシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2U8FBc6

🎹 SAYUNOTE - For Music Fans - | 音楽シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2XoGqUT

📗 Let's learn foreign languages! | 外国語シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2OZZPnl

------------------------------------------------------------------------------
About Me ”SAYULOG(さゆログ)”について
------------------------------------------------------------------------------

大家好！はじめまして。
Welcome to my channel!

SAYULOG さゆログ をご視聴いただきありがとうございます。
台湾へ移住して5年目の日本人さゆりんです。
"さゆ"りん の V"LOG" ＝ SAYULOG (さゆログ) へようこそ ヾ(●´ω`●)ﾉ

わたしの好きなことを通じて、母語の異なるみなさんに
中国語、日本語に触れてもらえたら、という思いで
動画では2言語MIXでトーク、ほぼ全動画字幕付きで発信しています。
📍字幕付きでご視聴の際には、YouTubeの字幕設定をONにしてください。
　YouTubeライブ以外の動画にはたいてい字幕つけてあります。

****** Video Themes こんなテーマで発信中 ******
👉 台湾旅行おすすめ情報
👉 台湾人も知らない!? どローカルな台湾
👉 世界、アジア、日本の音楽トピック
👉 海外生活でのカルチャーショック、気になること、失敗談etc.
　
****** Where did I live? これまでの生息地 ******
🏠 東京Tokyo, 日本Japan (-2014)
🏠 パースPerth, オーストラリアAustralia (2014-2015)
🏠 台北Taipei, 台湾Taiwan (2015-2017)
🏠 台中Taichung, 台湾Taiwan (2017-)

📩 Business Inquiry
➫ 日本語 / 中文 / English OK！
info@sayulog.net

💡 Video Idea Form 動画リクエスト
➫ 動画のアイディア、リクエストはこちらから
https://bit.ly/2Yw3RI9

------------------------------------------------------------------------------
➫ Translator: Keita 林嘉慶（Traditional Chinese / Japanese）
https://www.facebook.com/keitaiwan/
➫ Translator: Ash（Traditional Chinese）
http://hyshung27.byethost8.com/
https://www.facebook.com/TMjoint/
------------------------------------------------------------------------------

Help us caption & translate this video!

https://amara.org/v/C28QA/

こんにちは、[解放軍]じへいの動画解放軍のじへいです。今日は世界で流行しているソーシャルギフトの話です。日本では馴染みがないですが、ソーシャルギフト大手のWrappが日本に拠点を設けました。

フェイスブックの友人に一流小売企業の無料ギフトカードを贈るアプリ、提供企業が東京オフィス開設とカントリーマネジャー任命を終え、企業への売り込みを開始

東京--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- Wrappが日本に進出します。

「Wrappは、携帯電話とソーシャル・ネットワークによって小売企業が望む顧客を確保するためのまったく新しくユニークな方法を生み出しました。オンラインの顧客が実際に店舗を訪れて多くの買い物をするようになる方法です。贈り物をすることが日常生活で普通に行われている日本に最適のソリューションです。」
一流小売企業の無料ギフトカードを贈って友人、家族、仕事仲間に祝福、感謝、驚き、喜びを伝えることができる人気ナンバーワンのソーシャルギフト・アプリのメーカーが、日本にオフィスを開設しました。すでに事業開発チームを任命し、主要な企業との契約締結を開始しています。

Wrappを使用すれば、モバイル機器やウェブを使って楽しく簡単にギフトカードのプレゼント、受け取り、商品との交換ができ、フェイスブック上の友人たちもそのプレゼントに参加できます。

企業にとって、Wrappは割引ではなく実績に基づいた販売促進を行うための定評ある顧客獲得・保持プラットフォームです。Wrappを活用することで、小売企業は友人から友人へのマーケティングを利用することができ、ターゲットが高度に絞られた店舗販売やオンライン販売を拡大でき、販売キャンペーンや顧客についてのデータをリアルタイムに取得できます

日本でWrappのカントリーマネジャーを務めるアサノ・トシは、次のように述べています。「Wrappは、携帯電話とソーシャル・ネットワークによって小売企業が望む顧客を確保するためのまったく新しくユニークな方法を生み出しました。オンラインの顧客が実際に店舗を訪れて多くの買い物をするようになる方法です。贈り物をすることが日常生活で普通に行われている日本に最適のソリューションです。」
Wrappについて

Wrappは、魅力的なブランドの無料・有料ギフトで友人を祝うことができるソーシャルギフト・サービスです。Wrappでは友人によるギフトへの参加も可能で、モバイル機器やインターネットを通じて楽しく簡単にプレゼント、受け取り、商品との交換ができます。連続起業家のグループによって2011年前半に設立されたWrappは、ストックホルムを拠点として英国、米国、ドイツ、フランス、オランダ、台湾、日本にオフィスを構えています。毎日、www.wrapp.comで友人と共に祝いましょう。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

http://www.wrapp.com/