[爆卦]まあまあ 中文是什麼?優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇まあまあ 中文鄉民發文收入到精華區:因為在まあまあ 中文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者cox (123)看板NIHONGO標題[語彙] "まあまあ"在程度上的差別?時...

まあまあ 中文 在 開運美文字講師?筆跡診断士?中山千穂?福岡? Instagram 的精選貼文

2021-09-24 15:13:19

. 『オリジナル開運美文字メソッド誕生秘話』 開運美文字講師として活動を始めて一年半が経ちました。 改めて自己紹介を兼ねて、私のこと、開運美文字のことを書きます。 長くなりますが、よかったらご一読ください😊 私は開運美文字講師になる以前は20年以上専業主婦として、夫のサポートと子育てに専念し...


まあまあ一般是表示中等程度(普普通通或馬馬乎乎)吧?
但是まあまあ跟普通,在意思上好像有程度上的差別。
問過別人卻得到完全不同的答案,有人說まあまあ代表程度中上,
但是有的人說まあまあ表示的是普通(偏差),而且有要中止對話的意思。

請問到底まあまあ要怎麼用才比較妥當呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.136.62
ssccg:應該不是普通、中等程度,而是主觀覺得算OK的程度吧 06/28 18:24
ssccg:所以有人覺得是中上、有人覺得是偏差 06/28 18:25
ssccg:至於中止對話,大概接近中文的"好啦好啦",這時候跟程度無關 06/28 18:27
JustAragaki:是有往不好的意思喔!日本人老師告訴我的! 06/28 18:59
jimpinco:類似中文的還好 但比較偏差的那邊。 06/28 20:05
cox:原來是這樣子~~謝謝大家囉!! 06/28 21:47

你可能也想看看

搜尋相關網站