為什麼這篇まあまあまあ鄉民發文收入到精華區:因為在まあまあまあ這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者cox (123)看板NIHONGO標題[語彙] "まあまあ"在程度上的差別?時...
まあまあまあ 在 Dream Aya Instagram 的最讚貼文
2021-06-16 12:26:44
地球は何人乗りだ、まあまあまあまぁまあ⛰ 緑の葉っぱが沢山生えてて風も気持ちよかった🍃 #山#緑のハッパ#まあまあまあまあまだまだ行けるぜまぁ#ルール破ってもまあまあまあまあまあマナーは守るぜまあまあまあまあまあ#thebluehearts...
まあまあ一般是表示中等程度(普普通通或馬馬乎乎)吧?
但是まあまあ跟普通,在意思上好像有程度上的差別。
問過別人卻得到完全不同的答案,有人說まあまあ代表程度中上,
但是有的人說まあまあ表示的是普通(偏差),而且有要中止對話的意思。
請問到底まあまあ要怎麼用才比較妥當呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.136.62