1983年5月在香港由寶麗金唱片發行的《漫步人生路》是鄧麗君的第二張粵語專輯，也是最後一張，共收錄12首歌曲。台灣則是在同年6月由歌林唱片代理發行。

專輯同名主打歌《漫步人生路》是一首勵志歌曲，原曲為日本創作女歌手中島美雪在1980年創作演唱的日文歌曲《習慣孤獨》（ひとり上手）。1983年，香港寶麗金唱片相中此曲，計畫將之改編成粵語歌並交由鄧麗君演唱，當時寶麗金請來香港著名作詞人鄭國江填詞，此為鄭國江與鄧麗君的首次也是唯一的合作。

不過寶麗金一開始對演唱者身份十分保密，並沒有告知鄭國江誰是演唱者，僅表示是一位歌藝成熟的女歌手，並要求詞風要像他為徐小鳳寫的《漫漫前路》那樣。事後，鄭國江曾提到這兩首歌的最大不同處：《漫漫前路》是按照歌手徐小鳳的要求，刻意不寫愛情，而《漫步人生路》則是加入了「牢不可破的愛情觀」。

《漫步人生路》

作曲：中島美雪
作詞：鄭國江
演唱：鄧麗君

在你身邊　路雖遠未疲倦
伴你漫行　一段接一段
越過高峰　另一峰卻又見
目標推遠　讓理想永遠在前面

路縱崎嶇　亦不怕受磨練
願一生中　苦痛快樂也體驗
愉快悲哀　在身邊轉又轉
風中賞雪　霧裏賞花　快樂迴旋

毋用計較　快欣賞身邊美麗每一天
還願確信　美景良辰在腳邊
願將歡笑聲　蓋掩苦痛那一面
悲也好　喜也好　每天找到新發現
讓疾風　吹呀吹　儘管給我倆考驗
小雨點　放心灑　早已決心向著前

《認識 鄧麗君》

1953年1月29日，鄧麗君出生於台灣雲林縣褒忠鄉田洋村，排行老四，上面有三個哥哥，下面還有一個弟弟，是父母親唯一的女兒。父親鄧樞是河北人（職業為軍人），母親趙素桂是山東人，兩人在1943年結婚，並於1949年帶著三個兒子跟隨國民黨撤退到台灣。

鄧父採用軍中袍澤的提議，以清代小說《再生緣》中元朝才女孟麗筠之名為女兒取名麗筠，雖筠的發音應為雲，但家人卻都「有邊讀邊」將之讀做「君」，所以後來唱歌便以「鄧麗君」做為藝名。

在鄧麗君出生後，鄧父從軍中退役，於是舉家遷至台東池上，並在軍營營區附近開麵攤，全家人一起幫忙做生意。

1954年，五弟鄧長禧出生後，又搬家到屏東市的眷村，鄧麗君在這裡展開她的童年時光。年幼的她受到喜歡黃梅調電影的母親影響，對小調及歌仔戲感到興趣；上幼稚園時，她善於舞蹈與朗誦，常常跟著收音機裏的歌聲唱唱跳跳。當時台灣農村裡四處公演的歌仔戲團，也是鄧麗君模仿的對象。鄧麗君五歲時，父母便安排她到屏東市仙宮戲院附近學習芭蕾舞。

1959年，全家再移居臺北縣蘆洲鄉（今新北市蘆洲區）的眷村，就讀蘆州國小。小學時代的鄧麗君常利用課餘時間，隨著駐紮於學校附近的空軍93康樂隊到處勞軍表演，也曾參加僑大先修班的校內晚會演出，其歌唱天分亦嶄露頭角，從流行歌曲到黃梅調，聽過兩三遍就會跟著唱了，並經常參加學校的各類演出活動。在父母親的悉心培養下，鄧麗君在七、八歲時正式接受歌唱訓練。

鄧麗君曾說：「在從前，唱歌對我來說只有一個唱字，站在台上心裡還有點害怕，感情和外型都不敢太過分。但自從到了日本，才明瞭表演是怎麼回事，我學會了放開自己和盡情地表現，這才叫做真正的唱歌。我沒有什麼特別的方法，不過我是覺得不管作什麼事情都好。我今天雖然是個歌星，但是我唱歌的時候把我所有的感情，所有的FEELING，都用我的歌聲表達出來了。內心的感受，不管是歡樂也好、寂寞也好、痛苦也好，我只是用歌聲來表達的。」

鄧麗君是一位在亞洲和全球華人社會極具影響力的歌唱家，也是20世紀後半葉最富盛名的亞洲歌壇巨星之一；她的歌曲在華人社會廣泛的知名度和經久不衰的傳唱度，為其贏得了「十億個掌聲」的美譽，亦被日本藝能界尊為「亞洲歌唱女王」(アジアの歌姫)。

鄧麗君的演藝足跡遍及台灣、香港、日本、美國、東南亞等地區，發表過國語（中文）、日語、英語、粵語、閩南語、印尼語歌曲1000餘首，對華語樂壇尤其是中國流行樂壇的啟蒙與發展產生深遠影響，也為開創日本演歌流行化新曲風和促進亞洲流行音樂文化的交流做出了重要貢獻。

1995年5月8日，鄧麗君因急性哮喘病發作，猝逝於泰國清邁，享年42歲。

鄧麗君被譽為華語流行樂壇裡永恆的文化符號，只要有華人的地方，就有鄧麗君的歌聲；時至今日，仍有許多歌手翻唱她的經典歌曲，向其致敬。

1983年5月在香港由寶麗金唱片發行的《漫步人生路》是鄧麗君的第二張粵語專輯，也是最後一張，共收錄12首歌曲。台灣則是在同年6月由歌林唱片代理發行。

專輯同名主打歌《漫步人生路》是一首勵志歌曲，原曲為日本創作女歌手中島美雪在1980年創作演唱的日文歌曲《習慣孤獨》（ひとり上手）。1983年，香港寶麗金唱片相中此曲，計畫將之改編成粵語歌並交由鄧麗君演唱，當時寶麗金請來香港著名作詞人鄭國江填詞，此為鄭國江與鄧麗君的首次也是唯一的合作。

不過寶麗金一開始對演唱者身份十分保密，並沒有告知鄭國江誰是演唱者，僅表示是一位歌藝成熟的女歌手，並要求詞風要像他為徐小鳳寫的《漫漫前路》那樣。事後，鄭國江曾提到這兩首歌的最大不同處：《漫漫前路》是按照歌手徐小鳳的要求，刻意不寫愛情，而《漫步人生路》則是加入了「牢不可破的愛情觀」。

《漫步人生路》

作曲：中島美雪
作詞：鄭國江
演唱：鄧麗君

在你身邊　路雖遠未疲倦
伴你漫行　一段接一段
越過高峰　另一峰卻又見
目標推遠　讓理想永遠在前面

路縱崎嶇　亦不怕受磨練
願一生中　苦痛快樂也體驗
愉快悲哀　在身邊轉又轉
風中賞雪　霧裏賞花　快樂迴旋

毋用計較　快欣賞身邊美麗每一天
還願確信　美景良辰在腳邊
願將歡笑聲　蓋掩苦痛那一面
悲也好　喜也好　每天找到新發現
讓疾風　吹呀吹　儘管給我倆考驗
小雨點　放心灑　早已決心向著前

《認識 鄧麗君》

1953年1月29日，鄧麗君出生於台灣雲林縣褒忠鄉田洋村，排行老四，上面有三個哥哥，下面還有一個弟弟，是父母親唯一的女兒。父親鄧樞是河北人（職業為軍人），母親趙素桂是山東人，兩人在1943年結婚，並於1949年帶著三個兒子跟隨國民黨撤退到台灣。

鄧父採用軍中袍澤的提議，以清代小說《再生緣》中元朝才女孟麗筠之名為女兒取名麗筠，雖筠的發音應為雲，但家人卻都「有邊讀邊」將之讀做「君」，所以後來唱歌便以「鄧麗君」做為藝名。

在鄧麗君出生後，鄧父從軍中退役，於是舉家遷至台東池上，並在軍營營區附近開麵攤，全家人一起幫忙做生意。

1954年，五弟鄧長禧出生後，又搬家到屏東市的眷村，鄧麗君在這裡展開她的童年時光。年幼的她受到喜歡黃梅調電影的母親影響，對小調及歌仔戲感到興趣；上幼稚園時，她善於舞蹈與朗誦，常常跟著收音機裏的歌聲唱唱跳跳。當時台灣農村裡四處公演的歌仔戲團，也是鄧麗君模仿的對象。鄧麗君五歲時，父母便安排她到屏東市仙宮戲院附近學習芭蕾舞。

1959年，全家再移居臺北縣蘆洲鄉（今新北市蘆洲區）的眷村，就讀蘆州國小。小學時代的鄧麗君常利用課餘時間，隨著駐紮於學校附近的空軍93康樂隊到處勞軍表演，也曾參加僑大先修班的校內晚會演出，其歌唱天分亦嶄露頭角，從流行歌曲到黃梅調，聽過兩三遍就會跟著唱了，並經常參加學校的各類演出活動。在父母親的悉心培養下，鄧麗君在七、八歲時正式接受歌唱訓練。

鄧麗君曾說：「在從前，唱歌對我來說只有一個唱字，站在台上心裡還有點害怕，感情和外型都不敢太過分。但自從到了日本，才明瞭表演是怎麼回事，我學會了放開自己和盡情地表現，這才叫做真正的唱歌。我沒有什麼特別的方法，不過我是覺得不管作什麼事情都好。我今天雖然是個歌星，但是我唱歌的時候把我所有的感情，所有的FEELING，都用我的歌聲表達出來了。內心的感受，不管是歡樂也好、寂寞也好、痛苦也好，我只是用歌聲來表達的。」

鄧麗君是一位在亞洲和全球華人社會極具影響力的歌唱家，也是20世紀後半葉最富盛名的亞洲歌壇巨星之一；她的歌曲在華人社會廣泛的知名度和經久不衰的傳唱度，為其贏得了「十億個掌聲」的美譽，亦被日本藝能界尊為「亞洲歌唱女王」(アジアの歌姫)。

鄧麗君的演藝足跡遍及台灣、香港、日本、美國、東南亞等地區，發表過國語（中文）、日語、英語、粵語、閩南語、印尼語歌曲1000餘首，對華語樂壇尤其是中國流行樂壇的啟蒙與發展產生深遠影響，也為開創日本演歌流行化新曲風和促進亞洲流行音樂文化的交流做出了重要貢獻。

1995年5月8日，鄧麗君因急性哮喘病發作，猝逝於泰國清邁，享年42歲。

鄧麗君被譽為華語流行樂壇裡永恆的文化符號，只要有華人的地方，就有鄧麗君的歌聲；時至今日，仍有許多歌手翻唱她的經典歌曲，向其致敬。

雖然在華人地區並非人人都認識中島美雪，但是大概很少人沒聽過改編自中島美雪作品的華語翻唱歌。中島美雪是作品被華人翻唱最多的幾位日本歌手之一。根據坊間統計，中島美雪約有70首作品被改編為一百多首華語歌曲，其中以香港和台灣兩地歌手為大宗。從70年代至今，幾乎每張專輯都有歌曲都被華人地區歌手所重新填詞與翻唱。其中不乏有經典之作，如鄧麗君的「漫步人生路」（原曲：ひとり上手）、鳳飛飛的「瀟灑的走」（原曲：この世に二人だけ）、任賢齊的「傷心太平洋」（原曲：幸せ），鄭秀文的「愛的輓歌」（原曲：孤独の肖像1st. ），林佳儀的「一個人的我依然會微笑」（原曲：空と君の間に）等等。

似乎是從王菲1992年的「容易受傷的女人」大紅開始，更是讓華文世界開始了一股美雪翻唱熱潮。

這首歌的原曲名為「ルージュ」（口紅），是1979年專輯"おかえりなさい"中的作品。

數位收聽：https://Joanna.lnk.to/LICM
頻道訂閱：http://bit.ly/joannawangyoutube

Joanna 與「摩登悲劇」專輯的 MV 導演 Robert Youngblood 再度合作，兩人都很喜歡有「科幻電影啟蒙者」之稱的法國國寶級漫畫家 Moebius 與「Cult 片祖師爺」導演 Alejandro Jodorowsky 的作品，於是共同討論出一個很宇宙式的、跟靈魂轉世有關的劇情概念：不管主角身處在任何一個時代或環境裡面，他都會感受到有一個東西在呼喚他，而他在找的就是「愛」。

導演以 5 支 MV 來呈現這個概念。第三支「漫步人生路」，Joanna 扮演瀟灑的太空人在家中整裝待發，即將踏上未知的旅程。

・Video Credit・
Produced by Caitlyn Adamson
Directed by Robert Youngblood (https://www.instagram.com/r.s.youngblood)
Assistant Directed by Rebecca Morandi
Art by Sam Alden
Cinematography by Alex Dunn
Production Design by Chelsea Gallagher
Hair and Makeup by Emma Croft
Edited by Manos Ioannou
VFX by Stephen Scott Day

・Song Credit・
Produced by Chris Funk and Joanna Wang
Recorded and Mixed by Adam Lee at Halfling Studios, Portland
Arranged by Ryan Francesconi

----------------------------------------------------------------------------------------

★更多活動詳情請上
∥Joanna 王若琳 Facebook Fan Page∥
https://www.facebook.com/chickenjoanna/
https://www.facebook.com/joanna.sonymusic

∥Joanna 王若琳 Weibo∥
http://weibo.com/u/3499459832

∥Sony Music Taiwan CPOP-華語粉絲團∥
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP
∥Sony Music官方網站∥
http://www.sonymusic.com.tw/

#Joanna王若琳 #漫步人生路 #正式版MV