=================================
英語で「だんだん好きになる」を自然に表現
=================================
　
皆さんは「徐々に〜が好きになる」と英語で言いたい場合、どのように表現しますか？私のこれまでの経験からすると、「I like _____ little by little.」のように「little by little」というフレーズを使って表現する日本人が多い気がします。決してそれがダメだと言うわけではないのですが、より自然な言い方があるのでご紹介しようと思います。
　
　
--------------------------------------------------
1) have/has come to like/love _____.
→「〜が徐々に好きになる」
--------------------------------------------------
　
“have/has come to”は「～するようになる」を意味し、当初はあまり好きでなかったことが、徐々に好きになることを表す場合によく使われる言い方です。例えば、英語を勉強し始めた当初は英語がすごく苦手で嫌いだったのに、学習していくうちに徐々に好きになっていったと言うなら「I've come to like English.」と言います。
　
✔他にも、以下の動詞と組み合わせた表現がよく使われる。

・I have come to appreciate ______（〜を感謝するようになった）

・I have come to realize _____（〜を気づくようになった）

・I have come to understand ______（〜を理解するようになった）

・I have come to believe ______（〜を信じるようになった）
　
＜例文＞
　
Over the years, I've come to love my job.
（ここ数年の間に、仕事が好きになってきました。）
　
I've come to realize that the most important thing is to take action.
（行動することが最も重要だと気づくようになりました。）
　
Once I became a father, I've really come to appreciate my parents.
（自分が父親になったことで、自分の両親のありがたみがわかるようになりました。）
　
　
--------------------------------------------------
2) Grow on someone
→「だんだん気に入るようになる」
--------------------------------------------------
　
この表現も上記1)と同じ意味合いですが、何かをすればするほど、その良さが分かってくるといったニュアンスが含まれます。例えば、最初聞いた時はイマイチだった曲も、聞けば聞くほど好きになった経験はありませんか？そんな時に「This song grew on me.（この曲は聞けば聞くほど好きになった）」と言うことができます。
　
✔「I have grown to like/love _____」も同じ意味合い。
　
＜例文＞
　
He's a kind of comedian that grows on you after a while.
（彼は、後からだんだんハマっていくタイプのお笑い芸人です。）
　
Once you live in a place, it grows on you.
（住めば都だよ。）
　
I didn't like my English teacher at first, but she has grown on me.
（最初は英語の先生のことがあんまり好きちゃうかってんけど、だんだん好きになってきてん。）
　
　
--------------------------------------------------
3) Acquire a taste for _____
→「徐々に（食べ物/飲み物）が好きになる」
--------------------------------------------------
　
“Acquired taste”は何回か食べる（飲む）うちに、だんだんと美味しく感じるようになること、いわゆる「慣れ親しんだ味」を意味します。例えば、大半の人はビールや焼酎、納豆などが当てはまるのではないでしょうか。初めて飲んだ時や食べた時から美味しいと思う人は少ないかと思います。
　
＜例文＞
　
I have acquired a taste for black coffee.
（私は徐々にブラック・コーヒが好きになりました。）
　
Cilantro is an acquired taste. It grows on you over time.
（パクチーは、だんだん好きになっていく味です。食べれば食べるほど、良さが分かってきます。）
　
I know that stinky tofu is an acquired taste but I don't think I can ever eat it.
（臭豆腐は、食べれば食べるほど美味しくなっていくんやろうけど、うちには無理やわ。）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=11576
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

=================================
いよいよ明日でお申込み受付終了！
★Hapa School 夏期受講生募集中★
=================================
　
　
Hapa英会話オリジナル英語学習カリキュラム『Hapa School』の夏期講座の申込締切は明日7月8日(木)となります。
　
Hapa Schoolは、ネイティブとの会話で役立つ日常英語フレーズや表現の習得に重点を置いたオンライン英語学習プログラムです。受講者は日々与えられる学習課題をこなしていくだけで自然と英語力を向上させることができるので、勉強方法や教材選びに悩む必要はありません！！
　
また、1日の課題をこなすのに必要な学習時間は30分程度なので、英語の学習時間をがっちり確保するのが難しい人でも、通勤時間や休憩時間、就寝前の自由時間などに課題に取り組んでいただけます。また、ちょっとした隙間時間にコースで提供される単語帳アプリを使って何度も復習を繰り返すことで、着実に学んだ表現が身に付きます。1回の学習時間は短くても、学習する頻度を上げることでより効率よく英語表現を習得することできます。
　
コース期間中、日々の学習課題提供はもちろんのこと、バイリンガル講師による質問回答サービスやネイティブ講師による添削サービスの提供、週1回のYouTubeライブレッスン、月1回のZoom勉強会＆ミートアップの開催、Junのオンライン学習相談会の実施などあらゆる側面から受講生の学びをサポートします！！✨
　
2021年7月11日よりスタートする夏期コースでは、中学で習う基本動詞と副詞/前置詞を組み合わせた「句動詞(Phrasal verb)」を重点的に学んでいきます。Phrasal verbは動詞の後ろに前置詞や副詞、またはその両方を組み合わせることによって、本来の動詞の意味とは異なった意味を表すことができます。ネイティブの日常会話ではかなり高い確率で句動詞が用いられているので、自然な英語表現力を鍛えるには動詞単体を覚えるよりも句動詞を覚える方がより実用的です。プログラム期間中は、12個の基本動詞を使った48個の句動詞を学んでいきます。
　
受講をご検討中の方はぜひお早めにお申込み下さい！
　
▼Hapa School -Summer 2021-詳細・お申し込みはこちらから
https://hapaeikaiwa.com/school
　
▼Hapa School-Summer2021-紹介動画はこちらから
https://youtu.be/x3Wwp1j2rdI　
　
　
#Hapa英会話 #HapaSchool

ATELIER MUJI GINZA 巡回展 のお知らせ

2021年7月20日（火）から、無印良品 直江津 を舞台に「動詞の森 『MUJI IS』 を携えて展」を開催します。

無印良品は、資本の論理が過剰に先行する消費社会へのアンチテーゼを掲げ、1980年の日本に誕生しました。「無印」という立場から「良品」を示し、生活美学の専門店として「感じ良いくらし」を目指す地球大の活動は、モノだけでなくコトや人、そして社会的なシステムにもその領域を広げています。

それは、小さな苗が木に育ち、やがて木立が森となって大地に広がるように。
本展では、無印良品誕生から40年を迎えた2020年に出版した書籍『MUJI IS 無印良品アーカイブ』と連動し、本書で取り上げた15の動詞、〈 引く・省く / いかす / 飾らない / 学ぶ / 問う / 受けつぐ / まとめる / 整える / 寄りそう / 気づく / ゆだねる / 繰り返す / 合わせる / 見立てる / 試みる 〉とともに、商品や活動を紹介します。

本展は、2020年 無印良品 銀座 での開催に続く、最初の巡回先となり、日本各地を巡ります。

詳しくは、無印良品HP内の『ATELIER MUJI GINZA』をご覧ください。

ATELIER MUJI GINZA 巡回展 のお知らせ
https://muji.lu/3wdmrok

#shorts #malay #japanese #verb
Lets learn Malay and Japanese verb.
Mari belajar kata kerja dalam Bahasa Jepun dan Bahasa Melayu
日本語とマレー語の動詞を学ぼう！
No.45
Buang
捨てる

もしこのようなトーク動画もっと観たいでのあれば、是非チャネル登録をお願いします
If you like the video, don’t forget to subscribe
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=muswasthere

#shorts #malay #japanese #verb
Lets learn Malay and Japanese verb.
Mari belajar kata kerja dalam Bahasa Jepun dan Bahasa Melayu
日本語とマレー語の動詞を学ぼう！
No.44
Pukul
叩く

もしこのようなトーク動画もっと観たいでのあれば、是非チャネル登録をお願いします
If you like the video, don’t forget to subscribe
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=muswasthere

#shorts #malay #japanese #verb
Lets learn Malay and Japanese verb.
Mari belajar kata kerja dalam Bahasa Jepun dan Bahasa Melayu
日本語とマレー語の動詞を学ぼう！
No.43
Tepuk
叩く

もしこのようなトーク動画もっと観たいでのあれば、是非チャネル登録をお願いします
If you like the video, don’t forget to subscribe
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=muswasthere

Learn Malay and Japanese verb #Shorts

Mari belajar kata kerja Bahasa Jepun dan Bahasa Melayu #Shorts

マレー語と日本語の動詞を学ぼう 13 #shorts

マレー語，マレーシア語，日本語，動詞，bahasa jepun, belajar bahasa jepun, kata kerja, bahasa indonesia,インドネシア語, belajar bahasa jepang, verb