【今日の言葉】#コアなファン

大家有沒有一直強力支持的偶像或是長期喜歡的食物呢？

❖私はX JAPANのコアなファンです。
❖あの人は紅茶花伝のコアなファンです。
❖このファンページのコアなファンがいますか（笑）

日文的「コアなファン」據說是和製英語，來自於英文的「Hardcore（ハードコア：核心、死守的、頑強的）」＋「ファン（fan）」。翻成中文大概是「鐵粉」的意思，可以用於各種人事物上，表示不受時下流行的左右，對某特定事物抱持著堅定喜愛心情的粉絲。

與之相反的是「にわかファン」。大家一定有聽說「にわか雨（驟雨）」吧。にわか是突然的意思，用在這裡表示搭上時下的流行一時興起的粉絲，就像にわか雨一般，來得快去得也快。

另外，搭上此次日本主辦世界杯橄榄球賽的熱潮，「にわかファン（一日球迷）」一詞更是入圍了日本2019年度ユーキャン新語・流行語大賞呢！

#鄭先生の日本語喫茶
#今日の言葉
#コアなファン
#にわかファン
#鐵粉

【今日の言葉】#コアなファン

大家有沒有一直強力支持的偶像或是長期喜歡的食物呢？

❖私はX JAPANのコアなファンです。
❖あの人は紅茶花伝のコアなファンです。
❖このファンページのコアなファンがいますか（笑）

日文的「コアなファン」據說是和製英語，來自於英文的「Hardcore（ハードコア：核心、死守的、頑強的）」＋「ファン（fan）」。翻成中文大概是「鐵粉」的意思，可以用於各種人事物上，表示不受時下流行的左右，對某特定事物抱持著堅定喜愛心情的粉絲。

與之相反的是「にわかファン」。大家一定有聽說「にわか雨（驟雨）」吧。にわか是突然的意思，用在這裡表示搭上時下的流行一時興起的粉絲，就像にわか雨一般，來得快去得也快。

另外，搭上此次日本主辦世界杯橄榄球賽的熱潮，「にわかファン（一日球迷）」一詞更是入圍了日本2019年度ユーキャン新語・流行語大賞呢！

#鄭先生の日本語喫茶
#今日の言葉
#コアなファン
#にわかファン
#鐵粉

Q：請問為什麼「夜雨」的發音不是「よあめ」，而是「よさめ」呢？

A：日文當中很多單字都會產生音韻變化，「あめ」變音成「さめ」就是其中一種。至於變化的原因很難說是為什麼，只能說有可能是為了好發音。因為如果兩個母音連在一起發，會不好發音或使人聽不清楚，因此在當中插入一個「s」音，可避免兩個母音並列一起發音會聽不清楚。不過，這只是原則，當然也有例外。

yo+ame→母音o跟母音a並列在一起，有可能會聽不清楚

yo+same→中間加一個s音，可避免a與o並列在一起，這樣會聽得比較清楚也好發音

有許多複合名詞後方的「あめ」，經常會變為「さめ」。常見的有：

小雨(こさめ)→小雨，細雨
霧雨(きりさめ)→毛毛雨，濛濛細雨
春雨(はるさめ)→除了當做「春雨」之外，還有「冬粉」的意思
秋雨(あきさめ)→秋雨
氷雨(ひさめ)→冰霰，秋天的冷雨

另外，整理一些常見的「雨」的名詞，提供大家做參考。

大雨(おおあめ)→大雨
土砂降り(どしゃぶり)→傾盆大雨，滂沱大雨
にわか雨(あめ)→驟雨
通(とお)り雨(あめ)→陣雨
夕立(ゆうだち)→午後雷陣雨，西北雨
天気雨(てんきあめ)→晴天下雨，太陽雨
雷雨(らいう)→雷雨
雷(かみなり)を伴(ともな)ったにわか雨(あめ)→雷陣雨
豪雨(ごうう)→豪雨
ゲリラ豪雨(ごうう)→局部強降雨
暴雨(ぼうう)→暴雨
暴風雨(ぼうふうう)→暴風雨
長雨(ながあめ)→久雨，淫雨
梅雨(つゆ)/梅雨(ばいう)→梅雨
五月雨(さみだれ)→也是「梅雨」的意思
時雨(しぐれ)→秋冬之交的陣雨，晚秋雨
霙(みぞれ)→夾雜雪水的冰雨，雨雪

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

雨の境目を見た俺が立って
いる場所は霧雨、

傘不要

ほんの5mくらい先の場所は大雨

水たまりに強い雨が落ちて
いるしばし見とれてしまった



夏の丘陵地帯などでたまに見るよね

それこそうちは曇りだけど
隣の家は雨ぐらいの
レベルで一回だけこれの雪
バージョンを目撃したことがある

たしか3月の北海道で
あれにはびっくりした



海で一度遭遇したことある。

不思議な感じだった。



池の向こうから雨が
ザアアって迫って来たのは
面白かった



あるある

理屈としてはあることだと
わかっても

体感すると不思議に感じる



小学校の頃、雨の境目と
一緒に帰ったことがある



俺もある

あと、雪が降ってくる
瞬間って割とよく見る

雪は雨粒よりはっきり
見えるからねさらに、

天気雪の境目っていうのもあって、

凄く感動したよ

キラキラ光って…



雪雲と一緒に高速を東進
したことあったな

目の前は雪がちらつい
てるけど路面は濡れてるだけ

そして通過した後が
どんどん封鎖されて行っ
てるのがラジオで流れてた



雨とか雪の境目を見た人が
羨ましすぎる

ストリートビューでしか
見たことないわ



雨の降り始め、止んだ
ときが境目なんじゃないの?



あなたとは会話をするのは
大変そうだ



夏にわか雨に追いかけ
られたりしたことない?



南の島でちょっと沖に
ボートへ出ると

あちこちに雨の領域連れた
雲が見える時があって

雨の領域にボートが入る
時は境くっきりとわかる

思い出すと幻想的だけど、

その場では入っちゃって嫌だったな



昔学校で体験したな。

コ字型の校舎で、俺の
教室は奥の横部分。

昼休みに校庭でで
遊んでたら突然の雨。

教室に戻ったら、教室の
窓から見る空は晴れてた。

皆で騒いでたら、雨が降ってきた



手持ちで探したけどこんな感じかな



違うと思う



「晴れと曇り境」みたいな
微妙なのじゃなく、

雨や雪が降ってる降っ
てないの境界線

↓こんな感じの



今年の夏、アリゾナで初めて見た。

晴天の中、車で走ってたら
突然ゲリラ豪雨みたいに
降り出して、

15分ぐらい走ったらまた晴天。

晴天の所は道路もまったく
濡れてない。

車降りて見たら所々、

雨が降ってるのがハッキリ見えた。

大人になって、たかが雨で
こんなに感動するとは
思わなかった。

赤丸とことろが雨降ってる所。



(￣ー￣)bグッ!

良い経験したね!



なんだ突然海外行った自慢か?

サラッと海外の話題出しやがってよ

一言言わせてもらうと羨ましい

アメリカの大地をドライブ
してみたい

羨ましい

ホント良いなぁ



貴重な経験をしたねー。

ところで、右の方でも雨
降ってないか?

細いけど、雨の柱が見える



海外なんてあんな危険な所、

行きたいなんて思わないね

ましてアリゾナの広大な
大地を自分で運転なんて、

ちっとも、
羨ましいじゃねーかコンチクショー

スケール感ハンパねえな

いい写真だね



日本でもあるあるだよ



最後の台北じゃねえか

荒野のLINE ID→「　@arano　」
ランダムで返信します！ぜひ追加してください！

◆ツイッター
　https://twitter.com/aranokoji

◆インスタグラム（恋に効く中二病ポエム）
　https://www.instagram.com/kojiarano/

◆おすすめ◆
婚活は1歳でも若いうちに結婚相談所に行くのが賢いです。
シンプルに超安くていいゼクシィがオススメなんで、こちらに貼っておきます！
↓
https://bit.ly/33z7gIX
毎月セミナーもやってるので、僕からもバッチリ活動アシストできます(^^)/

荒野のLINE ID→「　@arano　」
ランダムで返信します！ぜひ追加してください！

◆ツイッター
　https://twitter.com/aranokoji

◆インスタグラム（恋に効く中二病ポエム）
　https://www.instagram.com/kojiarano/

◆おすすめ◆
婚活は1歳でも若いうちに結婚相談所に行くのが賢いです。
シンプルに超安くていいゼクシィがオススメなんで、こちらに貼っておきます！
↓
https://bit.ly/33z7gIX
毎月セミナーもやってるので、僕からもバッチリ活動アシストできます(^^)/