熱門Ptt文章

[爆卦]にしては中文意思是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇にしては中文意思鄉民發文沒有被收入到精華區：在にしては中文意思這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 にしては中文意思產品中有969篇Facebook貼文，粉絲數超過1萬的網紅易老師の日本語說文解字，也在其Facebook貼文中提到， 日文句型介紹 - #N4 00090 なら 表假定條件，中文翻「~的話」。 例： サッカーのルールなら分かるけど、野球のルールは全然分からない｡ /足球規則的話我懂，棒球規則我完全不懂。 日曜日なら時間が取れるから、一緒に買い物に行こうよ｡ /星期天的話我騰得出時間，咱們一塊去買東西吧。 A...

　同時也有72部Youtube影片，追蹤數超過7萬的網紅玉チャンネルTAMA CHANN，也在其Youtube影片中提到，SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA 動画を視聴してくれてありがとうございます～ 【SEE MORE...】 ❤♐影片目的♐❤ 【日語文法教學】 很多日文學者對於一下的文法感到很困惑 要怎麽輕鬆地分辨和理解呢? 這期内容整理了簡單説明哦...

「にしては中文意思」的推薦目錄

にしては中文意思 在 日文輕鬆記 Instagram 的最佳貼文

2021-09-17 05:45:22

【恐ろしい】 [おそろしい] [osoroshii] [い形容詞] [N3] 🔸重音: 4 🔸中文翻譯: 恐怖的 🔸Translation: terrible 「恐ろしい」跟「怖（こわ）い」 都有恐怖、可怕的意思 差別在「怖い」比較主觀 主要形容自己感到害怕的東西 「恐ろしい」比較客觀 形容普遍會...

にしては中文意思 在 兩個傻瓜教日文 / 2 idiots Instagram 的精選貼文

2021-09-16 10:21:42

. 菜市場名(tshài-tshī-á-miâ)/ありきたりな名前(arikitarina namae) ✅日文的「ありきたりな名前」是很常看到的名字的意思，也就是中文的「菜市場名」，屬於貶義詞彙。 日文的「ありきたり」是很常見、老套的意思，這個詞在日常生活中很常用到喔！接下來讓我們一起來看一下「...

にしては中文意思 在 日文輕鬆記 Instagram 的最佳貼文

2021-09-10 05:48:29

【縮む】 [ちぢむ] [chidimu] [自動詞・一類] [N2] 🔸重音: 0 🔸中文翻譯: 縮小、收縮 🔸Translation: shrink 縮む這個字有個雙胞胎： 「縮（ちぢ）まる」 同樣是自動詞，且意思也很相近 不同的地方是： 「縮む」較常用在描述「由大變小」 「縮まる」則是時間、距...

  • 易老師の日本語說文解字

    にしては中文意思 在 易老師の日本語說文解字 Facebook 的精選貼文

    2021-09-21 18:00:22
    有 25 人按讚

    日文句型介紹 - #N4 00090
    なら

    表假定條件，中文翻「~的話」。

    例：
    サッカーのルールなら分かるけど、野球のルールは全然分からない｡
    /足球規則的話我懂，棒球規則我完全不懂。

    日曜日なら時間が取れるから、一緒に買い物に行こうよ｡
    /星期天的話我騰得出時間，咱們一塊去買東西吧。

    A今度のパーティーで通訳をしてもらえませんか｡
    /這次的派對可以請你幫忙口譯嗎？
    Bすみません｡手紙の翻訳ならできますが、通訳はちょっと…
    /不好意思，書信筆譯的話我可以，口譯就有點…

    參考資料：
    「TRY!日本語能力試験N4 文法から伸ばす日本語」アスク

  • 音速語言學習(日語)

    にしては中文意思 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳解答

    2021-09-20 21:02:38
    有 1,590 人按讚

    「日語文法大解惑！」文稍長

    今天的主題是「日文問句」

    我們在初級課本中，都學過這樣的基本問句

    ★　どこに行きましたか？
    ★　コンビニで何を買いましたか？

    .

    不過呢，其實日文的疑問句還有另一種寫法

    ★　どこ「か」行きましたか？
    ★　コンビニで何「か」買いましたか？

    動詞的前面，使用「か」來取代「に・を」等等助詞

    .

    問題來了，這二種問句形式，意思有哪裡不一樣呢？

    平時我們該如何區別使用呢？

    ↓
    ↓

    解説

    ↓
    ↓

    這二種「疑問句」的文法，看起來很像，但是意思有些不同

    我們分別進行解說：

    .

    ⭐ ① 一般形式的問句

    就是我們最早學到的日文問句，相當於中文「〜呢？」

    例：

    どこに行きましたか？
    （你去了哪裡呢？）

    コンビニで何を買いましたか？
    （在便利商店買了什麼呢？）

    .

    ⭐ ②「疑問詞＋か」形式的問句

    動詞前方的助詞改成「か」，相當於中文「有〜嗎？」

    例：

    どこか行きましたか？
    （你有去哪裡嗎？）

    コンビニで何か買いましたか？
    （有在便利商店買什麼嗎？）

    .

    然後呢？具體來說有什麼不同呢？

    其實這二種問句，最大的差異，在於「回答方式」

    文法解釋起來有點複雜，不過其實沒那麼難，我們直接用中文來理解就會很容易懂

    .

    ⭐ ① 一般形式的問句，屬於「開放式問句」，回答時要說出具體事物

    .

    例：

    どこに行きましたか？
    （你去了哪裡？）

    書店に行きました。
    （我去了書店）

    コンビニで何を買いましたか？
    （在便利商店買了什麼呢？）

    漫画を買いました。
    （買了漫畫）

    .

    ⭐ ②「疑問詞＋か」形式的問句，屬於「Yes No 問句」，

    回答時要先說「はい」或「いいえ」，中文使用習慣也相同

    .

    例：

    どこか行きましたか？
    （你有去哪裡嗎？）

    はい、書店に行きました。
    （有啊，我去了書店）

    いいえ、どこにも行きませんでした。
    （沒有，我哪都沒去）

    .

    コンビニで何か買いましたか？
    （有在便利商店買什麼嗎？）

    うん、漫画。（嗯，買漫畫）
    いや、何も。（沒耶，沒買什麼）

    .

    也可以用英文理解：

    どこに行きましたか？
    ➡　Where did you go?（你去了哪裡呢？）

    どこか行きましたか？
    ➡　Did you go somewhere?（你有去哪裡嗎？）

    .

    .

    ✅ 我們再舉幾個例句，幫助大家理解（例句不嫌多嘛）

    .

    ▶ 情境例句 ①

    会社に誰がいますか？
    （誰在公司？）

    鈴木さんがいます。
    （鈴木在公司）

    会社に誰かいますか？
    （有人在公司嗎？）

    はい、鈴木さん。
    （嗯，鈴木）

    .

    ▶ 情境例句 ②　

    もう12時だ。何を食べる？
    （已經12點了，你要吃什麼？）

    コンビニ弁当かな。
    （吃超商便當吧）

    もう12時だ。何か食べる？
    （已經12點了，有要吃什麼嗎？）

    いや、何も食べたくない。
    （沒，什麼都不想吃）

    .

    ⭐ 對了，還有一點很重要，

    「疑問詞＋か」其實也可以用在「肯定句」的時候

    這時一般會和假設的「〜たら・〜ば」一起使用，表示「有〜的話」之意（直接看例句更好懂）

    .

    例：

    誰か答えが分かる人いたら、是非教えてください。
    （有人知道答案的話，請一定要告訴我）

    何か思いついたら、すぐメモを取る。
    （有想到什麼的話，會馬上做筆記）

    どこか行きたい所あれば、連れていくよ。
    （有什麼地方想去的話，我會帶你去）

    .

    .

    我們複習一下重點

    ✅ 一般形式的問題，回答時直接說出答案即可

    例：何を食べる？弁当を食べる。

    ✅ 「疑問詞＋か」形式的問句，回答時要先說「はい」或「いいえ」

    例：何か食べる？いいえ、何も食べない。

    ✅ 「疑問詞＋か」也可以用在「肯定句」，和「たら・ば」搭配使用

    .

    .

    這樣大家是不是稍微理解了呢？

    音速日語，我們下回見！

  • 王可樂日語

    にしては中文意思 在 王可樂日語 Facebook 的最讚貼文

    2021-09-17 20:30:02
    有 872 人按讚

    【字相同但意思不同的中日文詞彙①】
    #0919前報名JLPT特訓班現省500元：https://wenk.io/l01JARF6
    　
    日文中有不少跟中文相同或相似的字，但意思跟中文不一樣，鈴麗在剛開始學習日文的時候常常搞混。
    今天我們就來介紹一些這樣的詞彙，希望能幫助同學分辨。
    　
    　
    　
    ✦✦✦ 接下來請同學來做看看下面的練習 ✦✦✦
    請填入適當的詞
    　
    a.怪我　b.丈夫　c.大家　d.学長　e.汽車　f.麻雀
    　
    ① 昨日、（　　　　　）さんに家賃を手渡した。
    ② このビニール袋は（　　　　　）で、破れにくいです。
    ③ 電車は（　　　　）の代わりに鉄道の線路を走っている。
    ④ 松井君は足の（　　　　　）で明日の試合に出られなくなった。
    ⑤ 大学の卒業式で（　　　　）は30分ぐらいのスピーチをされました。
    ⑥ 台湾では、（　　　）をするとき、赤いパンツを履くと運がよくなるそうです。
    　
    　
    （👀看詳解享９折優惠價，詳細內文歡迎參考下方留言👀）
    　
    　
    　
    ⭐文法教學節錄自「N5、N4、N3課程」

  • 玉チャンネルTAMA CHANN

    にしては中文意思 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的精選貼文

    2021-06-14 20:00:09

    SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
    動画を視聴してくれてありがとうございます～
    【SEE MORE...】

    ❤♐影片目的♐❤

    【日語文法教學】
    很多日文學者對於一下的文法感到很困惑
    要怎麽輕鬆地分辨和理解呢?
    這期内容整理了簡單説明哦！

    ①「に如くはない」
    動詞辞書
    名詞

    【意味】
    給與建議 【ほうがいい】幾乎一樣的意思
    最好……
    不如……
    沒有辦法之下，不如……

    【在現代比較少會用到】

    ②「に忍びない」
    動詞辞書

    【意味】
    不忍心……做的事情
    不忍心看，聼等等

    日語分析例句一看就懂
    讓我們一起輕鬆學日語吧！

    ❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
    ✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
    Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
    電郵 - tama_chann@hotmail.com
    IG - tamachann91

    ♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
    ➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓

    TAMAの关键词|keywords
    馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
    ，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語

    post-title
  • 日本人夫婦の台湾生活

    にしては中文意思 在 日本人夫婦の台湾生活 Youtube 的最佳解答

    2021-03-27 21:00:11

    今天的影片的內容是關於我在兩個月內減掉8公斤的生銅飲食減肥和186斷食，
    希望能有更多詳細的分享。
    （今年50歲，身高165公分，體重47公斤 ←5,6年前67公斤）
    內容一定會在影片裡說明，請看看。
    （我講的中文不太好＾＾；這部也說日語，字幕是中文唷～不好意思～）
    另外，當時使用的東西和推薦的東西會記載在下面，
    請各自在網上看。 請多關照～。

    【影片內iHerb商品】
    從下述鏈接購買可以打95折
    自己輸入時→介紹代碼 ASY5639
    iHerb網站→ https://iherb.co/WmES56X

    ・食用膨潤土 https://iherb.co/Ny61o72
    ・有機認可小球藻 https://iherb.co/J2eVZPJ
    https://iherb.co/rqWTB1v
    ・有機 MCT 油 https://iherb.co/jrCNnmi
    ・Lake Avenue Nutrition, 乳清蛋白+益生菌(原味) https://iherb.co/JbdDVzH
    ・Lake Avenue Nutrition, 乳清蛋白+益生菌(巧克力味) https://iherb.co/HsU1mFM
    ・有機可可粉 https://iherb.co/K1VsPsC
    ・有機菊粉 https://iherb.co/ZBowUdz


    【在蝦皮買的商品】
    ・OMRON搭配藍牙體重體脂機 HBF-254C-W
    ・萬程Our Hearlth 脂肪代謝生酮尿酮檢測試紙 50入/罐
    https://shopee.tw/product/37137599/1527599976?smtt=0.229224514-1616809960.4


    【在藥局買的商品】
    ・FORA MD6 福爾旗艦6合1測試系統
    ・福爾銅體檢驗試片


    【我的生銅飲食參考書】
    ・333Ultra Detox (NEXTRAVELER BOOKS)
    https://amzn.to/3nnax7T
    ・ケトン体が人類を救う 糖質制限でなぜ健康になるのか (光文社新書)
    https://amzn.to/2Ko44Lx
    ・「空腹」こそ最強のクスリ
    https://amzn.to/3oYFRKN
    ・運動ゼロ空腹ゼロでもみるみる痩せる　ガチ速"脂"ダイエット
    https://amzn.to/38aNuae


    在Instagram上每天的飯也會上傳，如果可以的話請關注。
    感謝您一直以來的鑑賞。
    Instagram：
    https://www.instagram.com/nihonjinfufu/

    Music：
    Kevin MacLeod の Midsummer Sky は、クリエイティブ・コモンズ - 表示 4.0 ライセンスに基づいて使用が許諾されます。 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
    ソース: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100158
    アーティスト: http://incompetech.com/


    #日本夫婦在台灣 #生銅飲食減肥 #168間歇性斷食

    post-title
  • 夢幻光o

    にしては中文意思 在 夢幻光o Youtube 的最佳貼文

    2021-03-18 22:15:08

    地母神 原神相關の中文翻譯系列
    https://youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1XJhxQ_pKEawT-bBvFKXYLp

    鑒於上次兩部 他抽胡桃和甘雨的影片大受好評~
    我就想把他上次抽這兩隻羅莉的影片也精華合集起來~(也較為完整了)

    不過這次我試著嘗試不上日文字幕的效果看看,你們感覺如何呢? 會比較喜歡之前的雙字幕呢? 還是喜歡這樣單中翻,比較簡單好看呢? 留言你們的感想吧!
    順便補充一下4:29 "XP是性癖的意思(詳細可自己去查) 而這位日本人是說"ポイントが高い"
    意思是"分數很高"的意思,這裡+上前後文的話,以我們中文理解的話,可以翻為"太對我胃口了"也可以是"太戳我XP(性癖)了"
    另外 如果好奇後面結婚詞(10:34)那邊,日文原文是在念啥的話,我這就寫"
    共に助け合い、その命ある限り真心を尽くすことを誓いますか。
    誓います。
    貴女はエキドナを夫とし、健やかなる時も、病める時も、喜びの時も、ヤケで発狂してる時も、慰め合い共に助け合い、その命ある限り真心を尽くすことを誓いますか。

    喜歡的話就分享出去吧!

    地母神抽"胡桃"的中日翻譯影片:
    https://youtu.be/opXhN4jP5X0

    地母神抽"甘雨"的中日翻譯影片:
    https://youtu.be/INMG9moJfF8


    夢幻光の原神系列
    https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1UEk02KXBEeOr-V6xebknFH

    光の粉絲交流區Discord群
    https://discord.gg/VEmVvq3

    此部 地母神分別抽可莉與迪奧娜的原影片:
    可莉
    https://youtu.be/LCRYOuDmMKc

    迪奧娜:
    https://youtu.be/SA3lvr0aOY8

    post-title

你可能也想看看

搜尋相關網站