為什麼這篇とにかく とりあえず 意思鄉民發文收入到精華區：因為在とにかく とりあえず 意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Songla566 (爽啦烏溜溜)看板NIHONGO標題[文法] 一応、とにかく、とりあえず的差...
とにかく とりあえず 意思 在 Masami Tsuha Instagram 的最佳解答
2021-09-24 18:35:10
なんでも、33は無敵ナンバーらしい。 誰でもここらで「自分とは？」を考えること増えてくるよね。例に漏れず私も。 考えた時に、私は働く事が好きなのできっと一生好きなように働いてるんだと思った。 お仕事じゃなくたって、例えばおばあちゃんになったらボランティアなんか喜んでして公園の花壇整理したり掃除した...
同標題
老師說三者都是「總之、反正、Anyway」的意思
爬了板後發現居然還有更多用法
到底這三個的差別是什麼呢QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.142.128.92
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1402059310.A.854.html
推 pttlulu:一応: 大致上、算是....的副詞用法118.165.112.114 06/06 22:30
→ pttlulu:とにかく最常用法就「總之，....」118.165.112.114 06/06 22:31
→ pttlulu:とりあえず翻譯為「暫且、暫時先」比較適118.165.112.114 06/06 22:32
→ pttlulu:合118.165.112.114 06/06 22:32
推 FFALAN:你忘了ともかく 223.26.110.48 06/06 23:21
推 look1225:語感差很多 老師敷衍你 42.66.116.11 06/07 04:31
→ retsmah:你老師是台灣人吧，差這麼多的竟然說一樣 68.33.57.185 06/07 14:08
推 Rivendare:X一応以前用錯還被日本人念過 42.77.201.68 06/07 14:41
推 dogteeth:老師連自己都敷衍了 223.143.201.58 06/07 19:31
→ dogteeth:快逃阿 223.143.201.58 06/07 19:32
推 KawasumiMai:用的地方完全部一樣吧.... 114.36.155.11 06/08 21:43