【日本語表現】

「ガチャガチャ」🔴

最近很紅的「親ガチャ」是什麼呢？👨‍👩‍👧‍👦

「ガチャガチャ」是形容：
1️⃣“堅硬物體互相碰撞的聲音”。
例：「鍵の束がガチャガチャいう（かぎのたばががちゃがちゃいう」“鑰匙串喀拉喀啦地響”
2️⃣“喧鬧；吵雜的聲音”
例：「子供が玩具で遊んでガチャガチャ音を立てている。（こどもがおもちゃであそんでガチャガチャおとをたてている。）」“小孩子在玩玩具發出吵吵鬧鬧的聲音”
3️⃣“(昆蟲) 紡織娘「轡虫（クツワムシ）」的鳴叫聲及其別名”

🟠「ガチャガチャ」也用於形容“亂七八糟；雜亂無章”的意思。
例：「壊れた時計の中は部品がガチャガチャになっていた（こわれたとけいのなかはぶひんががちゃがちゃになっていた」“壞掉的時鐘內部的零件亂七八糟”

🟡另外「ガチャガチャ」做為名詞使用時，也表示“扭蛋；轉蛋”的意思，據說是因為轉動販賣機上的旋鈕時所發出的聲音而得名，也有「ガチャポン」的說法，。

🟢旋轉扭蛋時，無法決定出來的商品是自己想要的，只能憑運氣。最近出現了很熱門的說法：「親ガチャ（おやがちゃ）」“父母扭蛋”，表示小孩沒辦法選擇他們的父母、出生在什麼家庭，只能像玩扭蛋般的無奈之詞。

🔵相對的也有「子ガチャ（こがちゃ）」“子女扭蛋”的說法，表示父母無法選擇子女，即便投入大量心血，花費大筆金錢養育、栽培，也不能保證是自己所期望的小孩。

🟣表達無法自我選擇，努力也無濟於事，只能全靠運氣的無奈，還陸續出現「友ガチャ（ともがちゃ）」、「隣人ガチャ（りんじんがちゃ）」、「上司ガチャ（じょうしがちゃ）」、「同僚ガチャ（どうりょうがちゃ）」、「部下ガチャ（ぶかがちゃ）」等用法。

圖片取自https://www.ac-illust.com所改編。

＃謝宗倫先生の日本語航海図　＃ガチャガチャ　＃親ガチャ　＃子ガチャ　＃友ガチャ　＃隣人ガチャ　＃上司ガチャ　＃同僚ガチャ　＃部下ガチャ

🎌มาดูกันว่ามีตัวเลขอยู่บนสิ่งของอะไรกันบ้างน้า🔢
.
カレンダー karendaa ปฏิทิน

けいさんき keisanki เครื่องคิดเลข

たいじゅうけい taijuukei เครื่องชั่งน้ำหนัก

たいおんけい taionkei ปรอทวัดอุณหภูมิ

おんどけい ondokei เทอร์โมมิเตอร์

とけい tokei นาฬิกา

じょうぎ jougi ไม้บรรทัด

はかり hakari ตาชั่ง
.
เรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ไม่อั้น กว่า60คอร์ส
เพียง 599 บาท
ทดลองเรียน ฟรี ได้ที่
www.ilovejapanschool.com

.
大家可能對「っぽい」的印象比較停留在「有～感覺」的意思，但其實「っぽい」也經常作為「動不動～」的意思來使用喔！
今天要跟大家分享的這個文法真的很常在生活裡面用到，保證學了之後絕對可以馬上用上的那種！大家都學起來了嗎？

例句假名：
・いつも黒(くろ)っぽい服(ふく)を着(き)ているね。明(あか)るい色(いろ)は嫌(きら)いなの？
(你總是穿得全身黑呢！你不喜歡亮色嗎？)
・ヘアスタイルをちょっと変(か)えるだけで、ずいぶん大人(おとな)っぽい印象(いんしょう)になりますよ。
(稍微改變一下髮型就可以讓你看起來比較成熟喔！)
・A:その時計(とけい)、ブラント物(もの)じゃないの？高(たか)かったでしょう。
(那個時鐘不是有牌子的嗎？應該很貴吧！)
B:ううん。本物(ほんもの)っぽく見(み)えるでしょう？でも、実(じつ)は偽物(にせもの)なんだ。
(不是喔！看起來很像真品吧？但其實是仿的喔！)

・課長(かちょう)は怒(おこ)りっぽくて、すぐ怒(おこ)るくせにすぐ忘(わす)れる。
(課長很愛生氣，但他的脾氣來得快去得也快。)
・君(きみ)は忘(わす)れっぽいんだから、いつもメモを取(と)るようにしなさい。
(因為你很健忘，所以麻煩你每次都好好地把事情記下來。)
・あきっぽい人(ひと)でも、この方法(ほうほう)なら楽(たの)しみながら練習(れんしゅう)できるので長続(ながつづ)きしますよ。
(因為這個方法可以一邊玩一邊練習，因此就算是很容易感到厭煩的人也可以堅持下去喔！)

訂正‼️「有牌子的、名牌」的日文是「ブランド」喔！

#studyjapanese #日本語難しい #japan #日文 #日語 #日本語勉強#兩傻教文法

▼楽曲提供
海のリビング／鈴木鈴木
https://youtu.be/oyqFBmZs3rw


今流行りの歌でちょっとしたショート動画作ってみました。
夕日めっちゃ綺麗でした…

サブチャンネルはこちら
https://youtu.be/GoFn7VkKbHA

TikTokはこちら
https://vt.tiktok.com/FMgdVD/

Instagramはこちら
https://www.instagram.com/chanoma_namikei

　　　　　　お手紙送り先
〒150-0002
東京都渋谷区渋谷2丁目22-3渋谷東口ビル10F
株式会社BitStar
宛名　茶の間のなみとけい
　　　↓注意事項↓
https://bitstar.tokyo/fanletter/

提供：楽天スーパーポイントスクリーン

■ダウンロードはこちらから！
https://app.adjust.com/qagd860
■新規利用キャンペーンはこちら
https://bit.ly/3EaaeGu
■キャンペーン期間
2021年9月1日（水）00: 00～2021年9月30日（木）23:59
ポイント進呈の条件であるⓅ1と書かれた広告のタップでポイント獲得を5日間実施の対象期間は2021年10月5日(火) 23:59までです。


引っ越しての時ってついついあれもこれも買っちゃう事ありますよね。
なんか引っ越し費用とか家具家電を見てたら
まあこれも買おっか！みたいな。（わかります？）
今回はそんな感じではなくてしっかり2人で相談して買う物と決めた物達ですけど、
僕はなみちゃんの嬉しそうな顔が見れて満足です。笑

なみちゃんは楽天のヘビーユーザーなので、
普通にポイント10000くらいありました。

そう考えたらすごいですよね。
僕もコンビニのポイント20000ポイントくらいありましたけど。
小学生から使ってるカードなんで、
歴史を感じてしまいポイント使えずじまいです。

でも勿体無いのでみんなはポイントしっかり活用してくださいね。

ご視聴ありがとうございました！


サブチャンネルはこちら
https://youtu.be/GoFn7VkKbHA

TikTokはこちら
https://vt.tiktok.com/FMgdVD/

Instagramはこちら
https://www.instagram.com/chanoma_namikei

　　　　　　お手紙送り先
〒150-0002
東京都渋谷区渋谷2丁目22-3渋谷東口ビル10F
株式会社BitStar
宛名　茶の間のなみとけい
　　　↓注意事項↓
https://bitstar.tokyo/fanletter/

サブチャンネルはこちら
https://youtu.be/GoFn7VkKbHA

TikTokはこちら
https://vt.tiktok.com/FMgdVD/

Instagramはこちら
https://www.instagram.com/chanoma_namikei

　　　　　　お手紙送り先
〒150-0002
東京都渋谷区渋谷2丁目22-3渋谷東口ビル10F
株式会社BitStar
宛名　茶の間のなみとけい
　　　↓注意事項↓
https://bitstar.tokyo/fanletter/