#いくえ先生名言錦句篇 #趣味日語
問題：請用日語來表達「邊緣人」
私はいつも一人でどこでも行きます。

[單字] 一人ぼっち（一個人、單獨的、寂寞的）
私はいつも一人ぼっちで寂しいです。（我總是一個人而感到寂寞）
寂しい（さびしい）：[形容詞]寂寞
這裡的で是同義詞的連接

とてもかわいそうです。友達になってください。
かわいそう：可憐的

Ai：最近迷上了兩個日本的手機遊戲！這兩個遊戲不但很有趣，還能練習日文，所以推薦給大家～
今天的影片除了推薦遊戲外，還有迷你的「KYON KYON日文教室」！
用三分鐘的時間跟大家介紹「ハマる（沈迷）」這個口語常用單字的意思與用法，以及其他同義詞等等，希望能幫助到大家🙏

🎮影片中介紹的遊戲：
單字LINK👉https://apple.co/2XMsuDv
解謎的時間👉https://apple.co/2XQaSqk

🍎日本版Apple ID設定方法：http://bit.ly/2XWL8s6

⚠️【本頻道視頻無授權任何搬運，請勿擅自搬運至B站等地】
如欲分享至臉書等粉絲團，歡迎來信詢問 📧kyon1060731@gmail.com

不好意思，有幾個地方字幕出錯了🙏
00:04 日文字幕多了一個「使」，正確應該是「何勝手に私のサングラスを掛けてんの」才對
01:30 日文字幕多了一個「い」，正確應該是「このゲームという穴に入っている状態で」才對
04:27 「津々浦々」的中文應該是「五湖四海（全國各地）」的意思，這邊沒改到變成大器晚成了嗚嗚

きょんきょんのミニ日本語教室〜日本語を遊んで学べるアプリ

ただ単に勉強するのは嫌いというそこのあなた！
私が最近ハマっているアプリがあるんですけど、
なんと遊びながら日本語が学べる優れものなんです！
ゲームなので、ちょっとした暇潰しにもなります。
是非遊んでみてください！

🎮動画内で紹介しているアプリ：
単語リンク👉https://apple.co/2XMsuDv
ナゾトキの時間👉https://apple.co/2XQaSqk

🍎日本版Apple IDの設定方法：http://bit.ly/2XWL8s6

🔥日本上網WiFi機租借專屬8折優惠👉http://bit.ly/2J2pwCs
（透過此連結訂購WiFi機，即可享全航線8折+寄件免運優惠！）
🔥亦可輸入優惠碼「KYONAi」
🔥7/1~8/31「日本4G SOFTBANK 303ZT吃到飽」限時優惠每日/$109 + 機場取還免費
🔥另加贈行動電源、帆布包、ili翻譯機（限親自領還or機場領還）
--------------------------------------------------------------------------------------------
大家好～～
我們是日台情侶KYON＆Ai！
👦🏻KYON：比誰都愛台灣的日本人🇯🇵現居日本，曾在台北當日文老師
👩🏻Ai：最愛去日本玩的台灣人🇹🇼在台灣住了24年之後搬到日本了
我們想在這裡跟大家分享日本和台灣的大小事、學習日文和中文的煩惱、
日本旅遊景點分享和其他日常生活
請大家多多指教🙇

Facebook👉 https://www.facebook.com/KyonJiang/
Instagram（Kyon）👉 https://www.instagram.com/kyon_japan/
Instagram（嬡醬）👉 https://www.instagram.com/aichan.0318k/
工作等聯絡請寄信至👉kyon1060731@gmail.com