為什麼這篇だけど 文法鄉民發文收入到精華區：因為在だけど 文法這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者medama ( )看板NIHONGO標題Re: [文法] だが、だけど＆～し 接續時間Tue ...
だけど 文法 在 Saori Instagram 的最讚貼文
2021-09-10 21:01:30
英語を勉強し始めたのは、二十代後半のこと。 新宿でお酒を飲んでいたら、フランス人から 「何故あなたはマスクをしてるの？」と英語で聞かれた。 何も答えられずにもじもじしていたら、 隣で夫が「実は彼女、日本でちょっと有名だから顔を隠してるんだよ」と英語で説明していた。 悔しかった。 人に話しかけられ...
※ 引述《sunautsuwa (太陽不西沉)》之銘言：
: ---------------------以上ctrl+y刪除-----------------------
: 這是日文科的複習考題目。
: 題目:下列選項「文體正確」的有哪些?
: 1.祖父は80歳だけど、元気です。
: 2.祖父は80歳だが、元気です。
: 3.祖母はきれいですし、やさしいです。
: 4.明日試験があるから、勉強します。
: 選項: A 12 B 123 C 234 D 23
: 答案是給Ｂ，
: 但是總覺得怪怪的，怎麼說呢？
: 文法書（文型辭典）寫著「普通體＋し」，但是題目卻是です+し
: 選項１和２不都是屬於逆接嗎？
: 個人覺得唯一沒有爭議的就是４，
: 請問各位認為正確答案是哪個呢？
: 感激不盡！
1.2.：
一般八十歲的人身體可能會有些問題，所以用逆接是沒問題的。
把八十歲換成二十歲就不行了。
3：可以用です+し
4：
Ｘ 明日試験があるから、勉強します。
Ｏ 明日試験があるから、勉強しなさい。
Ｏ 明日試験があるので、勉強します。
Ｏ 明日試験があるから、勉強しなければなりません。
Ｏ 明日試験があるから、勉強しています。
"から" 和 "ので" 的用法請參考精華區/教學書籍/網路，或是可以問老師。
在此就不贅述了。
--
「アニキ！ 大変だ ねえさんが… ねえさんが…」
「ねえさんがどうした！？」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.14.157
※ 編輯: medama 來自: 114.40.14.157 (09/14 17:43)
推 Rhevas:我是認為4是錯在前後文體不一...因為題目是要問"文體正確" 09/14 17:53
→ Rhevas:所以4的から沒有用錯，只是前後文體要統一 09/14 17:54
→ medama:我認為敬體只在句尾表示即可(當然也可以都用) 09/14 17:56
→ medama:如果前半句用敬體，後半句用常體才會錯誤 09/14 17:57
推 Rhevas:先撇開敬體常體，4的から用法是沒錯的 09/14 18:05
→ medama:我個人是認為不太適合...文意對不太上 09/14 18:10
推 gigigaga17:我也覺得4只是前後不一 が前後是對等子句文體要一 09/14 20:24
→ gigigaga17:另外から ので基本上只是口語跟稍微文語的區別.. 09/14 20:25
→ gigigaga17:意思上應該是一樣的! 09/14 20:25
推 ally929:單以一般句子來說，前半句用敬體後半句用常體才錯誤 09/14 21:36
→ ally929:但這個句子是用から連結，後半句是敬體，前半句也用敬體會 09/14 21:37
→ ally929:比較自然；如果是用ので則前半用敬體或常體應該都可以 09/14 21:38
→ ally929:(我是指後半句是敬體的情況下) 09/14 21:39
→ Zzell:から前面常體後面敬體其實也不會特別不自然吧? 還滿常看到 09/14 21:50
→ ally929:是還蠻常看到的啊!只是以前上作文課老師有說過這點而已 09/14 22:12
推 doasgloria:依據我的老師的看法（青山大學）~ 每次我如果寫同一句 09/15 00:20
→ doasgloria:中間還用常體的時候, 比如".....ですから、...ます" 09/15 00:21
→ doasgloria:他就會打三角形說"ですます一句裡面用一個就好唷" 09/15 00:22
→ doasgloria:老師的天生日本人語感也是覺得尾巴就好＝ ＝ 如果這題 09/15 00:23
→ doasgloria:是文體關係的話～ 還真的怪怪的... 09/15 00:23
→ doasgloria:PS. 老師說的"一個ですます"是句尾的~ 09/15 00:24