為什麼這篇ずいぶん中文意思鄉民發文收入到精華區：因為在ずいぶん中文意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者sanguinesand (c(〒 w 〒 )a∫)看板NIHONGO標題[問題]よく ずいぶん...
ずいぶん中文意思 在 兩個傻瓜教日文 / 2 idiots Instagram 的最佳貼文
2021-09-16 10:21:42
. 菜市場名(tshài-tshī-á-miâ)/ありきたりな名前(arikitarina namae) ✅日文的「ありきたりな名前」是很常看到的名字的意思，也就是中文的「菜市場名」，屬於貶義詞彙。 日文的「ありきたり」是很常見、老套的意思，這個詞在日常生活中很常用到喔！接下來讓我們一起來看一下「...
想請問一下
關於大家的日本語 進階I 的復習G第三大題第3小題
ハンス君は 最近 日本語が（a.よく b.全部で c.ずいぶん）
上手に なりました。
我自己是選a和c不確定，而問題解答給的答案是c
不過我有問題的是a為什麼不行~
不是都有程度很高的意思嗎
可能只是很簡單的問題，請大家多多指教!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.165.161.61
※ 編輯: sanguinesand 來自: 1.165.161.61 (09/25 02:37)
推 yuntechfin:よく應該是指常常的意思 219.85.225.28 09/25 10:58
→ yuntechfin:最近あめをよく食べるね、太るぜ 219.85.225.28 09/25 11:00
→ yuntechfin:彼氏はよく言ってくれた。^ ^ 219.85.225.28 09/25 11:00
→ yuntechfin:ずいぶん應是指相當程度 219.85.225.28 09/25 11:01
→ sanguinesand:感謝Y大的回答 140.134.44.36 09/25 11:29
→ sanguinesand:不過在大家的日本語 初級I 第九課 140.134.44.36 09/25 11:31
→ sanguinesand:わたしは日本語がよくわかります 140.134.44.36 09/25 11:33
→ sanguinesand:這時候的よく不就跟ずいぶん是一樣的 140.134.44.36 09/25 11:34
→ sanguinesand:意思嗎? 140.134.44.36 09/25 11:34
※ 編輯: sanguinesand 來自: 140.134.44.36 (09/25 11:35)→ rockyfan:よく跟上手に意思根本重複了 沒人這樣用 118.166.240.94 09/25 11:59
→ IkariD:要看跟什麼動詞搭配 118.168.22.222 09/25 12:39
→ sanguinesand:喔喔 瞭改!! 140.134.44.36 09/25 13:36
→ sanguinesand:感謝r大和I大的回答 140.134.44.36 09/25 13:36
→ pankeron:r大說得對。 111.243.23.189 09/26 00:25
→ takashi0901:沒有 上手に 的話 答案就會是a 114.37.77.56 09/26 05:43
→ sanguinesand:我懂了!!感謝各位的回答~ 140.134.44.36 09/26 11:59