【史上最強武漢肺炎相關多國語言教學】

學習日本語的時候最初一定學到これ、それ、あれ。當你什麼都不懂的時候就要用手指着你想要的東西身體語言去說明。

用手指指着就可以溝通，日本語叫「指さし」。

這是一條包含多國語言翻譯還有圖畫輔助的武漢肺炎相關談話內容以及詞語的連結，還有分開繁體中文簡體中文。

除了可以用來學習日本語之外，也可以用來參考其他國家的語言。因此就算你正在學習法文、德文、西班牙文也可以用來做學習教材呢。

非必要的外出請全部暫停，保護自己保護其他人。

歐洲亦發出指引雖然死亡人士大部份是60歲以上，但年輕人也不可以掉以輕心；有部份康復者即使康復身體機能還是無法回復到患病之前。

 🛫Kiri出沒注意🛬

https://www.instagram.com/kirita/
https://www.instagram.com/lomore_kiri/
https://mobile.twitter.com/wongkiri
https://www.kiri-san.com

支持作者筆耕：

《Kiri的東瀛文化觀察手帳》
《日本一人旅》

各大書局及博客來均有代售實體書
星夜出版網站可購買電子書

#別讓志村健的死白費🇯🇵
「志村的骨灰罈很重，但很溫暖...」日本搞笑藝人志村健病逝之後，遺體已於3月31日火化、骨灰交由哥哥志村知之帶回。因為感染武漢肺炎的關係，志村健的遺體直到火化時都被以防疫隔絕包覆，親友都無法瞻仰志村的最後遺容；在醫院的人生訣別後，下一回再見到，已經是化成手裡捧著的骨灰罈，讓志村的家族感到極為痛心遺憾。難掩悲傷的粉絲，紛紛向志村健的故居和老家獻花致意，但敏感的防疫時刻，民眾卻也被提醒要「獻花自肅」；與此同時，社群網路上也有人因為志村的離世，號召大眾提高防疫警覺：「請大家別讓志村的死白費了！」

31日晚間，志村健火化的骨灰，已交由他的大哥、現年73歲的志村知之帶回。當晚抱著厚重骨灰罈的知之，站在東村山老家的門前，神情落寞地面對記者。

「沒有見到最後一面，沒有陪葬品，因為防疫的關係，這也是沒辦法的事。」大哥知之表示。志村健於3月29日深夜病逝後，遺體在31日火化，由於感染新型冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）的關係，志村健的遺體是被收容在防止血液和體液外滲的特製專用納體袋，然後直接放入棺木中。當日下午3點蓋棺後，於4點30分左右送至火葬場。

替志村健送上最後一程的是大哥知之一家4人、二哥夫婦、以及演藝事務所的3名關係人。因為是收容在特製納體袋直接放進棺木，實際上直到火化的最後一刻，遺族親友都沒有辦法看到志村健的遺容。

是日深夜，大哥知之小心翼翼地捧好「骨壺」（即中文說的骨灰罈），裝入骨壺收納袋後帶回老家。面對記者群，知之語帶哽咽地說，「骨灰罈很重...但還是很溫暖。」

「沒能見上最後一面，實在非常遺憾。...我對著棺木，向阿健說『長久以來辛苦你了，你已經很拼命努力了！』」

遺骨已經交由大哥保管，不過志村健的告別式，目前因為疫情的關係，親友決定要等到狀況平息之後再做決定。然而從逝世消息以來，至今日本社會輿論和媒體依然充滿對志村健離去的不捨與哀傷，不少粉絲親自到志村的老家獻花表達慰問致意。

位於東京三鷹市的志村健故居，門口就有街坊鄰居擺設的鮮花和健桑生前最愛喝的酒。在故鄉東村山的車站附近，當初紀念他的「志村健之木」，短時間內也聚集不少人潮來此獻花，甚至在北海道的JR幾寅站——志村健當年演出電影《鐵道員》的地點，也開設了提供民眾追悼的獻花台。不過因為目前仍有群聚感染的風險，開始有地方政府呼籲民眾「獻花自肅」，盡量避免外出。

而志村健病逝前不久才參加錄影的NHK晨間劇《聲援》（エール），除了因為志村健病逝的衝擊外，在4月1日也已經確定考量防疫政策，暫停接下來的錄影工作。同時也確定停拍的還有正在放送中的大河劇《麒麟來了》，至於何時能夠復工還未明朗，但在其他各家電視台陸續有節目延後檔期的狀況下，可以預期的是對日本演藝界會有不小的損失打擊。

「病毒是很可怕的，希望志村健的離去，能夠讓大家有所警覺。」大哥知之感慨地向媒體表示。從東京外出自肅的政策之後，包括東京都知事小池百合子、以及不少媒體輿論，都反覆提醒民眾勿掉以輕心，特別是針對年輕族群，「不要以為病毒只會感染老人」。

備受志村健死亡衝擊的不只是演藝界明星們，日本的YouTuber名人HIKAKIN就透過影片，哀嘆從小憧憬的喜劇天王竟然走得如此倉促，而號召社會大眾（特別是年輕人、以及他的訂閱觀眾814萬人）：「別讓健桑的死白費」，要提升防疫危機感；HIKAKIN說到激動處，也在影片中落下了眼淚。

大哥知之，在今天4月1日愚人節，於自宅門口擺設了給志村健的獻花台，還放上一個笨蛋殿下的玩偶，讓粉絲們可以到此獻花。


photo credit: AP

#ご冥福をお祈りします #日本 #志村健 #志村けん #新型コロナウイルス #COVID19 #武漢肺炎 #新型冠狀病毒 #防疫 #疫情 #感染 #東京 #Japan #Tokyo #coronavirus #國際新聞 #udnglobal #轉角國際