https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/50359


｢小西ん｣って呼んでください 小西夏菜実
請稱呼我「小西ん｣ 小西夏菜実


2023.5.20 13:48 四期生リレー



｢なんて呼べばいい？｣と5億回くらい聞かれてしまうのでもう統一してしまいます

我差不多被問了5億次「要怎麼稱呼比較好呢？｣，差不多該統一一下了

｢小西ん｣って呼んでください！！！

請稱呼我「小西ん｣！！！


皆様、お疲れ様です。
兵庫県出身 18歳
半袖を着たくない
小西ん こと 小西夏菜実 です

大家辛苦了
我是兵庫縣出身 18歲
不想穿短袖
暱稱小西ん的小西夏菜実



や、もう夏ですやーーーーーーーん！

呀，已經夏天了啊！

ある日突然暑くなるからびっくり。

某天開始突然變得很熱，讓我好驚訝。

長袖落ち着くのになぁ、、、泣
でもスイカバー美味しいからいっか。

長袖很舒適的說、、、泣
不過西瓜冰很美味，就算了吧。

名前に"夏"が入ってますが秋生まれで冬が好き
なんともややこしいヒトです。

雖然我名字裡有"夏"
不過我是秋天出生，而且喜歡冬天
是個有點麻煩的人。



初夏ってことで

因為到了初夏，所以來聊個

【夏トーーク！】

【夏Talk！】

冬派の私も夏楽しみなことなんて山ほどあります。イベントが好きだから！

即使是冬天派的我，但我對夏天期待的事情也多的跟山一樣。因為我很喜歡各式活動！

海、BBQ、かき氷、夏祭り、花火大会

大海、BBQ、剉冰、夏日祭典、煙火大會

特に夏祭り！東京の夏祭りは人生で初なのです。どんな感じなんやろな～。

特別是夏日祭典！今年將是我這輩子第一次去參加東京的夏祭。會是怎樣的感覺呢～。

地元の夏祭りは毎年行ってましたが、結局人混みに負けてすぐ帰るっていう

雖然我每年都會去參加家鄉的夏日祭典，但最終都因為人太多而很快就回去了

多分今年もそうなります

今年大概也會這樣


神戸の花火大会も毎年綺麗で好きだったけど

神戶的煙火大會每年都很漂亮，我很喜歡

東京の花火も楽しみです。

東京的煙火也好期待。


小さい頃は日焼けを気にせず遊んでいたのが懐かしい～

小時候不在意日曬，毫無顧忌地玩耍真是令人懷念～



ニッコリ

笑容滿面

https://i.imgur.com/ll7KVcT.jpg

完全に気分で前髪をなくしてみました
(眉毛に幼少期の怪我の名残が...！)

完全是一時興起，弄了沒瀏海的髮型
(眉毛上有小時候受傷而留下的疤痕...！)

前髪をあげるのは小学生ぶりだー

把瀏海梳起來大概是小學生以來了

急に大学生っぽ！

突然變的很大學生！

高校卒業したからさ

因為我已經高中畢業了

年相応？

和年齡相符？

またプライベートでしてみたいです

還想在私下試試這個髮型

このお洋服も高本彩花さんからいただきました^ ^
本当に可愛くて暑くても着てしまいそうです。

這件衣服也是高本彩花桑送我的^ ^
真的很可愛，即使再熱我也會穿上這件。

https://i.imgur.com/NMmeroY.jpg

りおが撮ってくれました
ありがとう

りお幫我拍的
謝謝


【近況トーーク！】

【近況Talk！】

あとこれはいつ行ったか忘れたくらい近況じゃない話なのですが

這個話題已經不算是近況了，以至於我都忘了是什麼時候去的

はるはるとディズニーシーへ行ってきました

跟はるはる去了迪士尼海洋

https://i.imgur.com/zw3NFyV.jpg

私の口の中にはポップコーンが入っています（ポップコーン大好き人間）
ディズニーへ行ったら絶対ポップコーンを3種類食べるくらい好きです。

我的嘴裡塞著爆米花（我是超喜歡爆米花的人）
每次去迪士尼我喜歡爆米花喜歡到絕對會去吃3種類的爆米花。

高校一年生の頃からずーーーっと乗りたかった
センター・オブ・ジ・アースに乗ることが出来ました
とても綺麗で楽しくて最高でした！

這次坐到了我從高一時就一直很想坐坐看的地心探險之旅
非常漂亮而且又好玩，超棒的！

トイ・ストーリー・マニア！にも初めて乗って全力で戦ったけどはるはるに負けてしま
いました。悔しい。次の日筋肉痛^^

玩具總動員瘋狂遊戲屋！我也是第一次去搭，雖然全力奮戰了，結果輸給了はるはる。
好不甘心。而且隔天肌肉痠痛^^

そして最後のショーも一緒に見て
はるはると同じタイミングで感動して泣いた(はるはるは私が泣いてることに気づ
いてなかったけど)

然後我們還一起去看了最後的Show
我跟はるはる在同樣的時間點感動落淚(はるはる沒察覺到我在哭就是了)

本当に楽しかった。また行きたいです。

真的玩得好開心。好想再去。


そしてはるはる、お誕生日おめでとうーーーーーーーーーーーーーーー蠰
すごく気遣ってくれるし何でも分けてくれるアンパンマンみたいな性格やから
いつも｢はるはるの意見主張して！！｣って怒ってごめんね
でも本当に人に合わせすぎず、自由に生きてください
メンバーでもあり超友達なはるはるがいないと私はやっていけないので
今年もよろしくね♡
全人類ウケはるはるだいすきぇ

接著，祝はるはる生日快樂‼‼
非常會關心別人，性格就像麵包超人一樣，無論什麼都會跟大家分享
很抱歉，我總是都很生氣地對妳說「はるはる，妳自己的意見呢！！｣
不過我真的很希望はるはる不要總是迎合其他人，要去自由自在地活著
はるはる是成員也是超好的朋友，沒有はるはる在的話，我什麼都做不到
今年也請多多指教唷♡
最喜歡愛著全人類的はるはる了



あと、たまにゃんとりおと私の3人でご飯に行きました！
研修生時代は遊ぶくらい仲良くなれると思ってなかったんだけど
いつの間にかすごく仲良くなってました(˙묩
流石同い年～～。
たまちゃんの人懐っこくて天然で優しいところスキ
次は岸さんも参加して4人でご飯行きたーい！

另外，我跟たまにゃん、りお3人一起去吃飯了
當我們還是研修生時，我沒想過我們會變成那麼好的朋友
不知不覺間關係就變得非常好了
不愧是同年紀～～。
我好喜歡たまちゃん親切友好以及天然的一面
下次想再加上岸君，4人一起去吃飯吧！



----------------------------------------

夜中から書いて夢中になってたらもう朝の５時だ！
沢山考えて書いたのに最初から最後まで実際読んでみると あれ？これだけ？ ってなり
ます
難しいー。12日間待ってくださっているファンの方々に少しでも楽しんでいただきたい
のですが。

我在深夜寫得很忘我，現在已經凌晨5點了！
我花了很多時間去思考怎麼寫，但當我從頭到尾實際讀一遍後
覺得「啊咧？就寫了這樣？」
好難啊。希望可以讓等了12天的粉絲們盡可能地讀得開心。

----------------------------------------



明日はずーりお！

明天換ずーりお！

夏一緒に行きたいとこ沢山あって困る！
全制覇しましょう！

夏天有太多想一起去的地方，好煩惱啊！
讓我們全都征服吧！


ほなまた！

下次見！



#nanamiblog

--

はるはる太聖母搞得小西常生氣嗎w

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.155.13 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1684565725.A.15A.html