ニューアルバム「ウタ結イ」製作小話〜あんまーくーとぅー編〜 ニューアルバム「ウタ結イ」に収録された楽曲の製作小話をご紹介♪ 我が家にも受け継がれた沖縄の習わし。 可愛い子どもに悪い風や魔物が寄ってこないように願うおまじない。 「あんまーくーとぅー、たーがんまーんどー、あんまーついがるむーんどー（誰も見てはいけないよ、お母さんだけがあなたを見ているよ）」 愛情いっぱいの思いやりはとても温かくて「効果」云々じゃなく安心に包まれゆく。 この先「知らない」ものにしたくない。 そんな想いからか 「あんまーくーとぅーあんまーくーとぅー あんまーくーとぅー アンマーが守るさ 心配ないよ」 すとんとやって来たメロディー。 子どもたちが楽しく歌って踊れる曲を想像し、ふくらませていった。 当時、娘が好きだった童謡おはなしゆびさんにもヒントを得て、指の名称やところどころウチナー口に触れてもらえるよう言葉遊びしたり、親心を込め健やかな成長と幸せな日々を願った。 音創りも子どもたちが明るい未来へと軽やかなステップを踏む姿、マジムン登場場面、困難を跳ね除け前に進む強さ、歌や歌詞だけじゃなく全てが物語となっている。 （こだわりに密着し、ぜひイヤホン🎧で聴いていただきたい（笑）） 一変した世界は無邪気な子どもたちにとっても窮屈に違いない。 ただ、この足踏みからの 次の一歩は輝かしい日々に生まれ変わる。 全ての子どもたちが笑い合い、 生き生き、生きる世界を望む。 気休めでも、目には見えなくても あのおまじないは私にとって確かに 何にも負けない愛言葉だった。 そんな昔々からのさりげない優しさを 今日の日もそっと唱え、歌い継ぐ。 #神谷千尋 #オリジナル #あんまーくーとぅー #沖縄 #音楽 #三線 #music #子ども #歌 #遊び #イラスト #デザイン #わらべうた

バイリンガル育児について勉強し始めた時、（英語を取り入れ）始めるのに最適なのは「妊娠がわかった時」と聞きました。 しかし、それは息子が３歳くらいの時に聞いたので、実際に妊娠していた時は、「将来、子供が英語を話せるようになったらいいな！」とは思っていましたが、実際にどうしたらいいか、よくわかってはいませんでした。 ただ、お腹の中にいた息子に話しかける時、日本語だけでなく英語でも話しかけるようにしていたこと、英会話講師をしていたので、結果的に私の話す英語を（息子は）よく聞いていたのでは、、と思います。 そして、「まずは音楽からだろ！」と思い、色々調べて、「英語で歌う日本の童謡」シリーズと、Wee SingシリーズのCDをたくさん買って、よく聞いて、なるべく歌詞を覚えるようにしました。 これはすごくよかったな、と思っています。 息子が生まれてからも、基本的にはこれらのCDをいつもかけていて、おむつ替えの時とか、授乳の時とか、よく歌っていました。 私が離れると泣いたりした時も、これらの歌を大きな声で歌って、「ママが近くにいるよ！」と教えるようにしたり。 夜泣きの時も、Wee Singの、For Baby とか、Lullabiesのシリーズの歌をひたすら歌っていました。 子供のために歌を覚えて歌っている、しかも英語の歌、という自己満足が（笑） 息子のためにいいことをしているように思えて、また、Wee Singの歌も実際素晴らしかったので、これは本当にやってよかった、と思う、良い思い出です。 これは、絵本などを楽しめるようになった１歳くらいまで、続いていたと思います。 ただ、それ以外のことは、ほとんどしていませんでした。 生まれる前は、あれほどしようと思っていた英語語りかけも、実際に子供が生まれたら、「日本語が遅れたらこまる」「早く言葉（日本語）を話し出して欲しい」と思い、１歳まではほとんど日本語で話しかけていました。 今思うと、もったいなかった！と思っています。 というのも、人間は、若ければ若いほど言語習得能力が高く、九ヶ月までの幼児は、多くの国の言葉、英語の子音の違いなどを聞き分けられる、と言います。 「バイリンガル育児を始めるのに一番良いスタートは妊娠期」と言われるのもそのため。 多くのママさんが「早期に英語を始めると、日本語の習得が遅れるのでは、、」と心配されますが、日本人の両親の元、日本語の学校に通わせるなら、そんな心配は全く必要がないです！ 子供が大きくなるほど、周囲の環境（日本語）に適用していって、英語を伸ばすことの方がずっと困難になります。 日常生活、楽な方（日本語）に流されがちになります。 もちろん、母国語（日本語）を聞かせることはとても大切ですが、パパもおじいちゃんおばあちゃんも、保育園や習い事の先生方も日本語で語りかけているのだったら、ママ一人が多少英語で話したくらい、大丈夫です。 歌だけではなくて、もっと自然な会話を、ネイティブのも、私からも、聞かせたらよかったなぁ、、と思っています。 もし、子供が０歳の頃に戻れたら、今やっているように、基本子供には英語＆日本語両方で話しかけて、ネイティブからもたくさん話仕掛けてもらって、英語の絵本もたくさん読み聞かせするなぁ、、と思います。 ０歳、特に最初のころって、絵本を読んでも反応があまりわからないのでやる気がわかないかもしれないですが、積み重ねがのちに現れてくるかな？と思います。 年齢が高くなるにつれて、日本人のお友達との交流とか、幼稚園や学校とか、どうしても日本語中心になるので、英語貯金はできれば早めにしておいた方がいいかな、と個人的には思います！😊 #英語育児 #英語子育て #知育 #幼児教育 #オンライン英会話 #英会話 #英語の勉強垢 #ママの勉強垢 #英語コーチ #発音矯正 #英語発音 #新一年生 #小学一年生 ＃５歳男子 #2歳男子 #英検 #英検1級 #英検準1級 #英検2級 #英検準2級 #英検3級 #英検5級 #英検4級 #英語語りかけ #TOEIC #駐在妻 #コーチング#英語コーチング #バイリンガル育児 #おうち英語

今、多くの方々と、英語コーチングの体験セッションをさせていただいていますが、「英語に憧れるけど、怖い」という方々, 多くいらっしゃいます。 気持ちはよくわかります。 どうしてそう思うのかな、ということを, 私なりに考えてみました。 まず第一に、英語の音と日本語の音が違いすぎるし、日本で教育を受けている方々のほとんどは、英語の発音をしっかり習っていない、つまり、「音」に対する認識が薄いので、ネイティブが自然に話す言葉を聞いてもなかなか理解し難い、、と言うのがあるのかな、と思います。 日本語は、マシンガンのような、ダダダ、ダダダ、という、単調なリズム。 一方、英語は、高かったり低かったりもあるし、言葉にあるのに実際はほとんど省略されているものなどあり、日本語と違いすぎます。 「読んだらなんとなくわかるけど（学校で習ったので）ネイティブの言うことはわからない」と言う人は多いです。。 もう一つは文化の違いからくる、考え方の違い。 島国で、少数民族の方々を除いて、かなり多くの人々が同じ民族で暮らしている日本と、世界中のいろんなところで使われている英語とは明らかに違います。 またアメリカでは、melting potとか、salad bowlと言われるように、いろんな国出身、いろんな人種の人たちが、英語を使っているので、日本語の「はっきり言わなくてもわかるでしょう」と言う考え方とは明らかに性質が違います。 日本語訳から英語にすると言うのはとても難しいわけなんです。 つまり。英語らしい考え方をしなければいけません。 そして、多くの人が、英語をアウトプットする機会をあまり持っていません。 「言っていることはなんとなくわかるけど、言いたいことがパッと言えない」と言う人は、それに対する対策がまだ欠けています。 そして、「英語は例外が多すぎる」と言う事実があります。 「私のpotential clientsが英語が怖いって言うんだよね」とネイティブスピーカーに話すと、アメリカ人の多くの人がすごくよくわかる！と言っていました。 例えばある人は一応一応英語教師で、生徒さんの英語の添削などもやってるんだけれども、いつもあってるのがとても不安になり、正直わからないことも多いと言っていました。 別の人は、この間slurと言う言葉を使ったらそれは音楽の用語でしょうと言われてびっくりした、と言いました。 それは普通はちょっと差別的な言葉で、はっきり言葉をしゃべらない、発音が不明瞭ということですが、別のアメリカ人のその人にとっては音楽用語だと言う、と言います。 例えばフォニックスに関しても、お子様にフォニックスを教えようと思っても、だんだんとなんだか複雑になるので、難しくてやめた、と言う人が多いです。 英語は,gと言う音1つとってもカタカナであえて書くと(カタカナでは言い表せないんですが）グッという風な音なのですが、それが, giraff のように、ジーということもありますよね。 また、日本語の童謡の歌詞を覚えて子供に歌って聞かせるように、英語のマザーグースの歌詞を覚えて子供に聞かせよう、と思っても、やっと覚えて、その歌をYouTubeで見ると、別の歌詞で歌われてたりします。 同じ歌でも、有名になればなるほど、歌詞が違うバージョンがたくさんあったりするんです。 そんなふうに、学んだようなつもりでも、例外がとても多いと、そこでもう諦めてしまう人が多いような気がするのです。 Why does English have so many exceptions? （どうして、英語ってこんなに例外が多いんだろうね？）とネイティブの英語講師に色々聞きましたが、みんな、”I don’t know! Get the doctor of it!”(知らないわよー博士連れてきたら？）と言う感じ笑 さて、こんな気まぐれな感じの「英語」ですが、ここから、あなたの選択です。 あなたは、英語とお友達になりますか？ それとも、避けていきますか？ 例えば、これは聞いた話なのですが、株式会社ワタミの会長の渡邉美樹さんは、英語学習をしようと思ったのですが、やめたそうです。 渡邉会長がおっしゃるには、自分の残された人生の時間、英語学習に使うよりも、それは他の得意な人に任せて、もっと自分にしかできないことをすることにした、と。 私は個人的に自分で言葉で伝えることの素晴らしさにはかなわないなぁとは思うのですが、限られた時間、それはもちろん、その方それぞれの選択です。 英語は、避けようとすればいくらでも避けることができると思います。 通訳を雇うとか、google翻訳で間に合わす、とか、色々あるでしょう。 子供への教育も外注しようと思えばいくらでも外注することができるでしょう。 まぁこれも、幼いお子さんにとってはお母様が英語を使うことが1番効果が高いと思ってはいるのですが、それも私の意見なので、また違う考えがあると思います。 しかし、あなたはそれでいいですか？ すごく極端ですが、人生の最後の日に英語ができないと思ったとき、それで後悔しませんか？ 英語ってやればできるんです。 part2に続きます😊