[爆卦]お化け意思是什麼?優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇お化け意思鄉民發文收入到精華區:因為在お化け意思這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者beast1969 (貓咪包包)站內JP_Custom標題[請益] 日文中"鬼"...

お化け意思 在 ゲッターズ飯田 Instagram 的最佳貼文

2021-09-24 18:35:17

どんな人でもいろいろな生き方やその時は良かれと思って判断をして行動して 問題は 自分の決断と行動を失敗だと思うところ 自分の決断と行動は成功だったことにすればいいだけ お金がないのではなく お金のないことで節約生活を楽しんでいる 古今亭志ん生師匠だったと思いますが 「...


請問版上的日文專家

日文中"鬼"字的意思是否與中文的"鬼"字相同?

如果相同的話

為何日本人的姓會出現"鬼"這個字 例如鬼塚.鬼崎..等等

難道只是因為祖先所留下來?

如果不同的話

日文中"鬼"字又是什麼意思呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.219.171
Lityun:中文中的鬼在日文裡面要用"OBAKE" 日文中的鬼比較有"嚴厲" 11/13 11:22
Lityun:類似"惡魔"的那種感覺的"人" (不是什麼妖怪之類的)記得是醬 11/13 11:23
junkiki:おに(鬼) 好像是妖怪那種鬼 ex~桃太郎打的那種紅鬼 11/13 11:35
junkiki:お化け 好像是指的幽靈那一類的 有錯誤請指正 11/13 11:35
arikai:我記得是:日文的幽靈是類似中文的鬼 11/13 12:12
arikai:obake是怪物,專指長相又醜又怪的那種 11/13 12:14
arikai:然後日文的鬼(oni)的用法推一樓的! 11/13 12:15
beast1969:感謝諸位大大的解答^_^ 11/14 12:40

你可能也想看看

搜尋相關網站