お似合いカップル(oniaikappuru)/很配的情侶(hěn pèi de qíng lǚ)

✅日文的「お似合いカップル」是指羨煞旁人、很配很登對的情侶。
我們現在來看一下跟情侶有關的單字吧～！
・ラブラブ：情侶非常恩愛的樣子
・バカップル：ばか跟カップル結合起來的單字，表示太過恩愛、在公開場合一直放閃，讓人覺得很蠢的情侶。
・付き合う(つきあう)：交往(jiāo wǎng)
・別(わか)れる：分手(fēn shǒu)
・元カノ：前女友(qián nǚ yǒu)
・元彼(もとかれ)：前男友(qián nán yǒu)
・復縁(ふくえん)する：復合(fù hé)

✅中国語には「お似合いカップル」や「バカップル」のような言い方はありません。
そして、「很配」は「お似合い、合う」という意味で、食べ物から服まで幅広く使うことができます。他にも「很搭」という「很配」なども似たような意味を持ちます。
例文：
・這件衣服很搭那條裙子。
（この服はそのスカートに合ってる）
・紅酒跟起士很搭。
（ワインとチーズはとても合う）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(續集)
Ｍ：じゃあ、好(す)きなものをわざとらしく教(おし)えてあげたら？
那你要不要試試看故意給他一點提示？
Ｙ：言(い)ったよ！この前(まえ)遊(あそ)びに行(い)った時(とき)、わざとらしく「これいい！あれも可愛(かわい)い！」って言(い)いまくった
我試過啦！之前出去玩的時候，我還故意一直講說『這個很不錯！那個也很可愛！』之類的！
Ｍ：じゃあなんでそんなもの選(えら)んだか彼氏(かれし)に聞(き)いた？
那你有問他為什麼沒有送那些東西嗎？
Y：聞(き)いたよ、そしたら「やんちゃんもいつも、僕(ぼく)の期待(きたい)を裏切(うらぎ)って、欲(ほ)しいって言(い)ったことないものくれるじゃん」って
問了喔～然後他說你不也每次都辜負我的期待，送我的都是我一次也沒有說過想要的東西。
M：あははははは、だから、やんちゃんもプレゼント選(えら)ぶセンスなかったってことか
　　ある意味(いみ)お似合(にあ)いカップルだね
（啊哈哈，所以你也沒什麼選禮物的sense麻～某個程度上來說你們也是算很配的情侶拉！）

#日本語勉強中 #學日文 #日文課 #日本 #中国語勉強中

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

前カノは化粧品の輸入とか
やっててぼちぼち羽振りが良くて、

パネライっていう結構高い
時計をプレゼントさ
れたので新しい彼女が
出来てからもずっと使っていた

ある日その時計
かわいいねと言われて
調子に乗って前カノの
プレゼントだと言ってしまった

それからというもの俺が
この時計を使う度に
不機嫌になるようになった

彼女がいよいよ我慢できなくなって

「私と会うときはその時計止めて。

　私が新しいの買ってあげるから」

と言ってきた

でもこの時計って100万
近くするからそれと同等の
レベルじゃないと
いやだよと俺が言ったら

時計は値段じゃない
思い入れだとか愛情だとか
私を愛してたらその時計を
使うなとか喚き初めて
面倒だから彼女と逢う
ときだけはパネライを
はめるのを止めた

それから何ヶ月か経って、

出勤前に時計を探したら
見つからない。

仕事終わって、彼女の家に
寄る前に自分の家に寄って、

時計を外してから彼女の
家に行って、

一晩泊まって、帰ってきて、ない

どこでなくしたのか。

家に帰ったときにはあったよな、

と探しまくったがどうしてもない

それから彼女と逢ったときに

「どうやら時計を無くして
　しまったのでもう時計に
　嫉妬しなくていいよ」

と報告したら

ちょうど私も渡すものが
あるといって彼女から
プレゼントが。

オメガだった。

まぁパネライよりは格段に
格が落ちるけどいいか。

これでようやく時計で
揉めることもなくなるしと
思ってたら、

彼女が

「あれって本当に高い
　時計だったんだねー。

　それ(オメガ)買っても
　おつりがきたよ」

と言った

まさかと思い、

「もしかして(勝手に)
　売った?」と聞いたら笑顔で

「うん、だってタンスに
　しまわれるのも想い出を
　しまわれてるみたいで
　いやなんだもん」

引いたというか、ゾッと
したお話し。

余談ですが時計を勝手に
売られたことに関しては、

彼女の両親に言ったら
代金を立て替えて貰って
同じ時計を買い直しました。

彼女も

「その時計は私の両親の
　お金で買ったから許す♪」

と言ってていまんとこ
面倒も起きてないんで
平和な日々です



どっちも糞だなあ

元カノのプレゼントを
いつまでも使ってるお前も糞

その糞みたいな糞時計と
同等もの買わせようとするお前が糞

彼女の両親から金を踏んだ
くるお前が糞

やっぱりお前が一番糞だわ



配慮も無しに前カノの
プレゼントだよと言ったり、

同じくらい高価な
ものじゃないと嫌とか
言ったりする投稿者も無理物件

勿論人のもの勝手に売る
今カノも無理物件

なんだ、お似合いカップルだったわ



どっちもクソ

元カノのプレゼントだと
カミングアウトされて使い
続けられたら嫌なのは当たり前

他人の所有物を勝手に売る
彼女も頭おかしい

お似合い。

お幸せに

エリーお姉ちゃんが帰ってきた！と思ったら彼氏のヘンリーを連れて帰ってきた！！2人はなんと結婚の挨拶に来たというがダサいヘンリーをケーちゃんはお兄ちゃんと認めることができず、イメチェンするためにイケメンがいるお店に行ったりヘンリー大変身を試みる★

#リカちゃん　#ケリー　#エリー　#結婚

★ここなっちゃんのTwitterはこちら➡︎http://twitter.com/coconatchan_1


今日の子供向け❤幼児向け動画だよ⇒エリーお姉ちゃんの結婚宣言❤︎ 彼氏のヘンリーをイメチェンしてお似合いカップルに❤︎

動画が楽しかったらGood評価、チャンネル登録をよろしくね❤
ここからできるよ♪
https://www.youtube.com/channel/UCkVtyn6MqO8b50SPCEPIvag

最新動画再生リスト
https://www.youtube.com/playlist?list=PLi4y5ccqA_taqXSp4nCGkkWoZ_V-03SJE

❤️Google+❤️
https://plus.google.com/about?hl=ja

使用させていただいてる効果音素材はチャンネルの概要欄に記載しています♪ありがとうございます❤


お問い合わせはHapiton!まで！
[email protected]

ーーーー
◇世界中の子供たちと家族を笑顔に。Hapiton!◇▶︎https://hapiton.com

最近オフ会の準備やら…なんちゃら…正直動画さぼっとった…^^;
ごめんなさい、、、、、

久しぶりに食べる動画です！！

とりあえず量が素晴らしすぎた！！
それにしてもやっぱり韓国の出前文化は拍手喝采レベル
日本にもあったらいいのにって心の中で大量に思ってきたけど
やっぱり思う…日本にもあったらいいのに…

今回食べたトッポギはプルプルが強くてお箸でつかむのが
まるで食べられたくないみたいに
逃げよるかのように勘違いさせるレベル急に
プルプルだった
それでも私は食べたけどね（ニヤッッ）

揚げ物もパリパリがすごくて
ここパリかな？って思った…は？（笑）

おにぎりもスパムとの相性が抜群でお似合いカップルでした

皆さんも韓国来たら食べてみてね

今回頼んだ出前の店
암사동벼락국물떡볶이
アムサドンピョラククンムリトッポッキ

チーズトッピングセット　　16500₩
サツマイモの天ぷら追加　1500₩
イカの天ぷら追加　　　　2500₩
スパムおにぎり追加　　4500₩



みそサブチャンネル
↓ ↓
https://youtu.be/arm6NWuJJw0

今日も動画見てくれてありがとうございます。
コメントひとつひとつ全力で読んでます！
めっちゃかえします！なのでいっぱいコメントくれたらうれしいな(^▽^)/


動画のリクエストも待ってます！

チャンネル登録とグッチョボタンよろしくお願いします
Instagramもよろしくお願いします

http://Instagram.com/j__ms_99

みそ

【ファンレター・プレゼントの送付先】🎁
〒107-6228
東京都港区赤坂9-7-1
ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社
미소 みそ　宛

※食品は受け取れません。その他こちらも確認してね！
https://uuum.jp/guidance

#モッパン
#みそ
#大食い