「老師沒教的日語文法・溫故知新！」

Ken和同事在閒聊，

同僚：企画課の李さん、知ってる？
（你知道企劃課的李先生嗎？）

Ken：知ってるけど、どうして？
（知道啊，怎麼了？）

同僚：今度の合コンに誘おうと思って、
（我想找他一起去聯誼）

Ken：いいと思う。李さんはファッションな人だからね。
（ＯＫ啊，李先生感覺穿著很時尚呢）

同僚：？？？

請問為什麼同事會聽不太懂呢？Ken的日文有哪裡怪怪的呢？

↓
↓

參考答案

↓
↓

今天的問題出在「ファッション」這項用法上，中文會說「他是很時尚的人」，不過可不能直接套用在日文上，

日文「ファッション」是從英文「Fashion」來的，原意是「流行」，但是在日文當中，則是「流行服飾」之意，

例：

彼女はファッション業界で働く。
（她在時裝界工作）

ファッション誌。
（流行服裝雜誌）

ファッションショー。
（時裝走秀）

因此，「ファッション」一般不用來形容「人」，如果要表示「穿著打扮很時尚」，可以用「おしゃれ」這個字彙，

例：

李さんはおしゃれですね。
（李先生真是時尚啊）

彼女はおしゃれな服を着てる。
（她穿著很時尚的衣服）

以上、ご参考に〜

ライブ告知！！
9/21(土) @山梨県八ヶ岳


★★★Rickie-Gene Acoustic Lounge in 八ヶ岳★★★



TVでも噂の、柳生さんが作った自慢の森、「八ヶ岳倶楽部」にて、Rickie-Gene Acoustic Loungeを開催！！贅沢な森の中で。。。あたたかく、心地いい音楽。。。響き渡るハーモニー！！一日限りのスペシャルな夜を一緒に過ごしませんか？

★先着80名限定★



日時：2013年9月21日（土）

18:00： Open
19:00： Start

チケット: 3500円(+要ドリンク)

場所 : 八ヶ岳倶楽部(〒409-1501　山梨県北杜市大泉町西井出8240-2594)

予約 : tel:0551-38-3395
(「9/21(土) 予約」、名前、人数、電話番号をお伝えください)


※先着80名様限定ですのでお早めのご予約おすすめいたします。




----------------------------------------


～Rickie-Gの生の声を聴いた瞬間～


僕は八ヶ岳の雑木林にいるような不思議な感覚に包まれました。そこが東京のライブハウスなのに！どこまでものびやかな声、心を込めて選ばれた詩の一語一句、ストレートなアコースティックギターの音、そしてRickie-Gの座り方まで・・・
そのどれもが、僕らが丹精込めた"八ヶ岳倶楽部の森の空気"にピッタリに思えたのです。


「Rickie-Gの歌声を八ヶ岳の森に響かせたい！」
2013年9月21日、ついにその想いが実現します！


"僕の宝物の"八ヶ岳倶楽部の雑木林に"僕の愛する"Rickie-Gがやってくるのです。ライブに通っている人、CDで楽しんでいる人、Rickie-Gの音楽とまだ出会っていないという人も含め、み〜んなにも聴いてもらいたい。森に溶け込むRickie-Gを！
八ヶ岳と共振し響きあうRickie-Gの歌声を！


※森に囲まれた中庭でのライブを予定しています（雨天変更）
暖かいおしゃれな服をご用意ください。


ひんやりとした空気の秋の八ヶ岳・・・たき火を暖めてお待ちしております。ぜひ明るい時間にお越しいただき、自慢の雑木林の散歩やテラスでのカフェやお食事も楽しんでいただけた
ら。。。秋の八ヶ岳、Rickie-Gと共に存分に満喫しましょう！
みなさんにとって強く記憶に残る日になることを祈って。。。



八ヶ岳倶楽部.
代表:柳生真吾

----------------------------------------

▼今回登場したアイテムの紹介動画▼
各動画で詳しい着用感や着回しコーデを紹介しています。
それぞれの概要欄に紹介アイテム名も書いてあるので、チェックしてみてください☺️
https://youtu.be/RnJgGW6P_gs
https://youtu.be/HkNy-XCl8Bo
https://youtu.be/vltYhFzd6ZU

＜目次＞
0:00 オープニング
1:08 着回し部門
1:24 第5位
1:55 第4位
2:44 第3位
3:13 第2位
3:44 第1位
4:47 着痩せ部門
5:13 第5位
6:14 第4位
6:37 第3位
7:16 第2位
7:50 第1位
9:10 トレンド力部門
9:16 第5位
10:07 第4位
10:38 第3位
11:24 第2位
12:22 第1位
13:32 着痩せとトレンドの両立
13:58 エンディング

🌷こすぱっしょんゆりえは165cm/65kgです！
▼全身のサイズ測定の動画はこちら！▼
https://youtu.be/_L2OFBuSl6w

＜SNS＞
●Instagram
https://instagram.com/cospashionyurie

●TikTok
https://www.tiktok.com/@yuri_hnbn

●WEAR
https://wear.jp/yuristylemine/
ダウンロードページ▶︎https://wear.jp/sp/first/

●PARTE
https://parte.tv/user658965644842110976
ダウンロードページ▶︎ https://parte.tv/u/cospashionyurie


＜自己紹介＞
こすぱっしょんゆりえと申します🌻
安くかわいく着痩せする＝こすぱっしょん！

6歳から15年ソフトボールを続け、見事なガッチリ体型女子になりました😉
「ガッチリ女子はおしゃれできない…」「太っていたらおしゃれな服は似合わない…」という悩みを吹っ飛ばせるような、今の自分の体型をより魅力的に見せるファッション・着痩せコーデを研究しています！

また、基本的に服はプチプラ専門なので、このチャンネルではGUやUNIQLO、しまむらなどのプチプラ商品をメインに扱います！

私の動画を見てくださった方が「こすぱっしょんゆりえのおかげで自分に自信が持てるようになった！」「ファッションが楽しくなった！」といってもらえたら本望です😂✨

みなさん、応援よろしくお願いします🌻

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
動画内の画像は下記より引用しました。

ZOZOTOWN
https://zozo.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お忙しい中ご視聴ありがとうございます☺️
少しでも参考になった！と思っていただけたら、ぜひチャンネル登録をお願いいたします！

＜目次＞
0:00 オープニング

0:53 Re:EDIT マルチウェイ切り替えバッグ
¥5,499税込
[https://zozo.jp/shop/reedit/goods/58581883/?did=97123675]

3:19
NEUNA シアータートルネックメロートップス
¥2,970税込
[https://zozo.jp/shop/neuna/goods/55277856/?did=98268310]

6:59
RE:EDIT エコレザーロングスカート
¥4,799税込
[https://zozo.jp/shop/reedit/goods/59702227/?did=99122268]

10:33
Doula Doula (Bifrost) ボウタイブラウス
¥1,662税込
[https://zozo.jp/shop/douladoula/goods-sale/58964193/?did=97735635]

15:35 着回しコーデ紹介
18:41エンディング

🌷こすぱっしょんゆりえは165cm/65kgです！
▼全身のサイズ測定の動画はこちら！▼
https://youtu.be/_L2OFBuSl6w

＜この動画（オープニング）で着用している商品＞
tops：NEUNA（紹介商品）
necklace：LAKOLE
jacket：GU（昨年アイテム）

＜SNS＞
●Instagram
https://instagram.com/cospashionyurie

●TikTok
https://www.tiktok.com/@yuri_hnbn

●WEAR
https://wear.jp/yuristylemine/
ダウンロードページ▶︎https://wear.jp/sp/first/

●PARTE
https://parte.tv/user658965644842110976
ダウンロードページ▶︎ https://parte.tv/u/cospashionyurie


＜自己紹介＞
こすぱっしょんゆりえと申します🌻
安くかわいく着痩せする＝こすぱっしょん！

6歳から15年ソフトボールを続け、見事なガッチリ体型女子になりました😉
「ガッチリ女子はおしゃれできない…」「太っていたらおしゃれな服は似合わない…」という悩みを吹っ飛ばせるような、今の自分の体型をより魅力的に見せるファッション・着痩せコーデを研究しています！

また、基本的に服はプチプラ専門なので、このチャンネルではGUやUNIQLO、しまむらなどのプチプラ商品をメインに扱います！

私の動画を見てくださった方が「こすぱっしょんゆりえのおかげで自分に自信が持てるようになった！」「ファッションが楽しくなった！」といってもらえたら本望です😂✨

みなさん、応援よろしくお願いします🌻

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
動画内の画像は下記より引用しました。

https://zozo.jp/shop/setup7/goods/59736749/?did=99186830

https://zozo.jp/shop/wego/goods/55059786/?did=91458250

ZOZOTOWN
https://zozo.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お忙しい中ご視聴ありがとうございます☺️
少しでも参考になった！と思っていただけたら、ぜひチャンネル登録をお願いいたします！

＜目次＞
0:00 オープニング
0:52 カラーバッグを取り入れる
1:42 あえてブラウンやグレーを使う
2:56 ロングブーツを取り入れる
4:08 主役級ニットを投入！
4:52 カラーハイネックをチラ見せ
5:22 コスパよくカラーハイネックを買うなら？
6:17 スカート×ジャケット
7:06 柄アイテムを取り入れる
8:07 エンディング

🌷こすぱっしょんゆりえは165cm/65kgです！
▼全身のサイズ測定の動画はこちら！▼
https://youtu.be/_L2OFBuSl6w

＜この動画（オープニング）で着用している商品＞
one-piece：RE:EDIT
scarf：used
pierce：GU（今季購入したもの）


＜SNS＞
●Instagram
https://instagram.com/cospashionyurie

●TikTok
https://www.tiktok.com/@yuri_hnbn

●WEAR
https://wear.jp/yuristylemine/
ダウンロードページ▶︎https://wear.jp/sp/first/

●PARTE
https://parte.tv/user658965644842110976
ダウンロードページ▶︎ https://parte.tv/u/cospashionyurie


＜自己紹介＞
こすぱっしょんゆりえと申します🌻
安くかわいく着痩せする＝こすぱっしょん！

6歳から15年ソフトボールを続け、見事なガッチリ体型女子になりました😉
「ガッチリ女子はおしゃれできない…」「太っていたらおしゃれな服は似合わない…」という悩みを吹っ飛ばせるような、今の自分の体型をより魅力的に見せるファッション・着痩せコーデを研究しています！

また、基本的に服はプチプラ専門なので、このチャンネルではGUやUNIQLO、しまむらなどのプチプラ商品をメインに扱います！

私の動画を見てくださった方が「こすぱっしょんゆりえのおかげで自分に自信が持てるようになった！」「ファッションが楽しくなった！」といってもらえたら本望です😂✨

みなさん、応援よろしくお願いします🌻

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
動画内の画像は下記より引用しました。

ZOZOTOWN
https://zozo.jp/

ワンサイドベルトハンドルハンドバッグミニ｜Edit Sheen（エディットシーン） - ZOZOTOWN
https://zozo.jp/shop/editsheen/goods-sale/58584124/?did=97134742&rid=1203

MOHI / 2way ミニバッグ｜Ray BEAMS（レイビームス） - ZOZOTOWN
https://zozo.jp/shop/beamswomen/goods-sale/52636771/?did=85784417

ペタルモチーフバッグ｜Noela（ノエラ） - ZOZOTOWN
https://zozo.jp/shop/noela/goods/59000894/?did=97803781

スクエアヒールサイドジップロングブーツ｜ESPERANZA（エスペランサ） - ZOZOTOWN
https://zozo.jp/shop/esperanza/goods-sale/53370110/?did=88712964

KBF+　ハイネックシアーインナー（Tシャツ/カットソー）｜KBF+（ケービーエフプラス） - ZOZOTOWN
https://zozo.jp/shop/kbf/goods-sale/54433664/?did=90303083

テレコメロウハイネックロンT｜Kastane（カスタネ） - ZOZOTOWN
https://zozo.jp/shop/kastane/goods/59647068/?did=98921716

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝