熱門Ptt文章

[爆卦]あげる中文意思是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇あげる中文意思鄉民發文沒有被收入到精華區：在あげる中文意思這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 あげる中文意思產品中有109篇Facebook貼文，粉絲數超過1萬的網紅台日橋樑-雪希 YUKI 居住台灣8年（中日文主持/翻譯/旅遊作家），也在其Facebook貼文中提到， （中文/日文） 昨天雙北升三級警戒了，我想大家過心不安的日子。 我很希望趕快全世界恢復正常。 我這幾天一直在公布自己的節目，如果讓人不舒服的話很不好意思。 昨天播出的旅遊節目要重播了，以下是播出日。 5/16週日晚間8點 5/17週一上午8點 5/21週五上午8點 節目名稱：雪希帶你去日本...

　同時也有11部Youtube影片，追蹤數超過5萬的網紅夢幻光o，也在其Youtube影片中提到，經過一天與巴友們的交流，最終是有某位貼出，可能因為北斗的這艘船是『洋式帆船』，帆收起來時，是綁在船桁上的，展開時反而是直接垂下來的，如果是這樣，這萬葉最後所說的"帆をあげる"就真的會是收起來的意思了，會因為船帆的開關動作的不同，而有兩種完全相反的意思，這點在日語中算是挺細的...沒研究過船的根本不會...

「あげる中文意思」的推薦目錄

あげる中文意思 在 ℳ??ℴ?? ???ℯ??? 蜜多麗 ? Instagram 的最佳貼文

2021-08-19 02:00:31

🖤痩せ体質を作るチェン家の食卓🖤 我們家的健康菜單! 變成「瘦體質」🤍(中文⤵︎) 食が体を作ると思っている私は、 もちろん外食時はなんでも食べちゃいますが😝 お家ではなるべく3食、 健康的に食べるようにしています💗 私たちの食事は毎日、 メインを1つ海鮮か、チキン 豚肉は食べず、揚げ物や牛肉もたま...

あげる中文意思 在 ジェリー??｜日文學習 Instagram 的最佳解答

2021-09-03 21:09:29

🥸6/15流行語系列「じわる」 🇹🇼有中文和日文兩種版本哦 🇯🇵日本語の解説あり ------------------------------------- 💡 「じわる」意思就是中文的「越想越好笑」，其實原本是表達各種情緒洶湧而上，而現在幾乎是形容在有趣好笑的事情上面 -日本語の「じわる」の意味...

  • 台日橋樑-雪希 YUKI 居住台灣8年（中日文主持/翻譯/旅遊作家）

    あげる中文意思 在 台日橋樑-雪希 YUKI 居住台灣8年（中日文主持/翻譯/旅遊作家） Facebook 的最讚貼文

    2021-05-16 18:50:56
    有 29 人按讚

    （中文/日文）
    昨天雙北升三級警戒了，我想大家過心不安的日子。

    我很希望趕快全世界恢復正常。

    我這幾天一直在公布自己的節目，如果讓人不舒服的話很不好意思。

    昨天播出的旅遊節目要重播了，以下是播出日。

    5/16週日晚間8點
    5/17週一上午8點
    5/21週五上午8點

    節目名稱：雪希帶你去日本趴趴GO
    長度：30分鐘
    頻道：亞洲旅遊台
    語言：中文/日文 字幕：中文
    類型：日本旅遊

    https://fb.watch/5w8iRQc-lE/

    《如果不介意的話請幫我分享🙏》

    製片公司的森田先生，擔任中日翻譯的Katrina，以及採訪的店家，工作相關的各位，非常感謝。
    也很榮幸從我居住台灣的時候一直喜歡的亞洲旅遊台播出。

    希望能繼續合作，繼續拍片。

    台北、新北のコロナ警戒が3級に引き上げられ、台湾の皆さんは落ちつかない日々を過ごしていることかと思います。
    日本も台湾も、早く落ちついた日々が過ごせるよう願います。

    昨日放送していただいた番組の再放送が決定しましたのでお知らせさせていただきます。

    【再放送日時】
    5/16(日)20:00-21:00
    5/17(月)8:00-9:00
    5/21(金)8:00-9:00
    （全て台湾時間）

    番組タイトル：「雪希と行く日本観光PAPAGO」
    放送時間：30分間
    放送チャンネル：(台湾) Asia Travel TV
    言語：中国語/日本語　字幕：中国語
    ジャンル：旅番組

    北海道仲間のMoritaさんと共に企画し、EventBox合同会社さんに制作していただきました。

    原稿翻訳や中国語ネイティブチェックは来日5年の台湾人・Katrinaさん。

    取材等ご協力いただいた関係者の皆様、どうもありがとうございました。

    台湾居住時から大好きなAsia Travel TVさんで放映していただき嬉しいです。色々とありがとうございました！

  • 日文輕鬆記

    あげる中文意思 在 日文輕鬆記 Facebook 的精選貼文

    2021-03-29 20:00:00
    有 182 人按讚

    【叫ぶ】
    [さけぶ] [sakebu] [自動詞・一類] [N3]
    🔸重音: 2
    🔸中文翻譯: 大叫
    🔸Translation: to shout

    大叫、大喊的意思
    在歌詞、小說中常能看到～

    相關的詞：
    ● 怒鳴（どな）る
    → （帶憤怒的）大吼

    ● 悲鳴（ひめい）を上（あ）げる
    → （帶痛苦/恐懼的）尖叫

    常見的慣用語：
    ● 声（こえ）を限（かぎ）りに叫ぶ
    → 放聲大叫

    📖例句：
    ● 「お酒（さけ）は飲（の）まないんだ！」と彼女（かのじょ）は叫んだ。
    ＝ 「我不喝酒！」她大喊道。

    ● 彼（かれ）はストレスを発散（はっさん）するために、声を限りに叫んだ。
    ＝ 他為了抒發壓力而放聲大叫。

    💡記法：
    「さけぶ」可以拆成
    酒（さけ） + 不（ぶ）
    因為等一下要開車
    所以只好對著酒大叫：「不！」

    #日文輕鬆記

    追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/

  • 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室

    あげる中文意思 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的最讚貼文

    2021-03-01 09:15:15
    有 228 人按讚

    1.外來語發音

    日文當中，為了表示一些日文本身沒有的發音，就會利用小寫的ァ、ィ、ェ、ォ創造出一些特別的標音法，用來標示某些外來語。像是ファ(fa)、フィ(fi)、フェ(fe)、フォ(fo)，以及ツァ(tsa)、ツィ(tsi)、ツェ(tse)、ツォ(tso)等等都是。

    ファ→ファイル(檔案)
    フィ→フィルター(濾芯、濾嘴、過濾器)
    フェ→フェイスブック(臉書)
    フォ→フォルダー(資料夾)
    ツァ→モーツァルト(莫扎特)
    ツィ→ツィーター(推特)
    ツェ→アーノルド・シュワルツェネッガー(阿諾史瓦辛格)
    ツォ→マンツォヴィーノ(紅酒牛肉<燒肉店>)

    2.〜死了

    中文當中的「死」，可表示程度到達極點。像是「〜死了」，就是表示「〜極了」、「太〜」的意思」，通常日文可以「〜てたまらない」、「〜てしょうがない」、「〜て仕方がない」等句型來對應。

    以下這些中文的「〜死了」，其實翻譯沒有一定的標準答案，但我個人覺得可以翻譯如下。

    笑死我了→もうおかしくておかしくて
    討厭死了→やんなっちゃう
    快要熱死→暑くて死にそうだ
    餓死了→ペコペコだ
    會氣死→超ムカつく
    無聊得要死→退屈すぎる、暇すぎる

    3.汲(く)む

    「汲む」的原意是打水、舀水等「汲取」之意，另外還可表示「推敲」、「揣摩」他人的心中所想，進而表達在「理解」他人心理後進而給予「體諒」、「諒解」之意。

    泉の水を汲む→汲取泉水
    バケツに水を汲む→用水桶打水(把水裝到水桶裡)
    ポンプで井戸水を汲む→用幫浦抽取井水

    意向を汲む→推敲他人的意向
    事情を汲む→體諒他人特別的狀況
    表情から意を汲む→由表情來體會心意
    少しは人の気持ちも汲んだらどうだ→你是不是該稍微理解一下人家的心情呢？
    そこを汲んでいただきたい→這部分希望您體察一下
    苦しい心中をお汲みください→請你體諒一下他人的內心痛苦
    ご両親の気持ちも汲んであげなさいよ→你也要考慮一下父母親的心情啊
    作者の言わんとするところを汲む→推敲揣摩作者想表達的意思

  • 夢幻光o

    あげる中文意思 在 夢幻光o Youtube 的精選貼文

    2021-06-24 15:47:37

    經過一天與巴友們的交流，最終是有某位貼出，可能因為北斗的這艘船是『洋式帆船』，帆收起來時，是綁在船桁上的，展開時反而是直接垂下來的，如果是這樣，這萬葉最後所說的"帆をあげる"就真的會是收起來的意思了，會因為船帆的開關動作的不同，而有兩種完全相反的意思，這點在日語中算是挺細的...沒研究過船的根本不會知道..(畢竟我問的那一堆日本人都無一例外的以為是"揚帆")，事實上”帆をあげる” 普遍來講也是揚帆的意思(這你們自己查就知道)，但卻會因船帆不同的開關設計而有不同動作，而會有完全相反過來的意思，是比較深的了 ...透過這事件也讓我關於船方面的奇怪知識增加了..
    船好像有兩種，一種像百葉窗簾一樣，往上拉收起來，一種是往下疊起來收帆。

    可能會有人問，官方不都有了為何要發?原因很簡單,首先:
    1.官方並沒有日文字幕,這對於想學習日文的人多少會有困難的。
    2.日文的語境和中文的語境不同,不能完全以中文配音的中文字幕來對應日語。

    比如中間,在討論月亮的時候，中文是說『可是大戰前的月光，妳我都不該辜負』，而日文是『しかし大戦前の月明かり、無下にするわけにはいかぬ 』 後面的『無下にする』是置之不顾，置之不理的意思，而後面加『わけ(道理/理由)にはいかぬ(日語的古語否定)』 ，直譯整句就是"可是總不能將大戰前的月光放置不理吧"，也可說"可是總不能糟蹋了(浪費了)大戰前的月光吧"，由於日文的一句，有數十種不同含意的可能性，中翻也不太好表現日語的優美感，這裡我也不太好講述。

    巴哈上我有貼查詢的照片 可進來看參考參考
    https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=36730&sn=82345

    post-title
  • -YouTuber音樂人-稻村壤治

    あげる中文意思 在 -YouTuber音樂人-稻村壤治 Youtube 的最讚貼文

    2020-10-12 21:00:19

    ...使用釣魚標題對不起！XD
    即使這樣還是非常感謝你觀看了這部影片。

    我會用心製作，
    帶給大家全新的歌曲，
    10/31還請大家期待！
    一直以來謝謝你的支持！我愛你
    ― ― ― ― ―


    衷心感謝您收看本次作品。
    在這個頻道，每週四、五、六、日，會上傳台灣歌曲（中日文版）
    或日本歌曲的MV、在台灣街頭表演的影片，還有Vlog生活影片等等。

    我有按照各個影片的性質，設定了各種播放清單，
    如果您有時間的話，請務必要去觀看喔😌我愛你!

    《活動演出、街頭表演等詳細資訊，請參考IG及FB粉絲專頁》

    ◆Instagram
    https://www.instagram.com/george_inamura/?hl=ja

    ◆Facebook
    https://www.facebook.com/george1namura/

    ◆TikTok【New!!!】
    《@grorge1namura》https://vt.tiktok.com/kqpDj6/


    ⭕️【Profile】
    稻村壤治George -Youtuber音樂人-

    出生於日本福島縣
    已住在台灣三年半（※目前暫回日本）
    語言：日文、中文
    ― ― ― ― ―


    📹【作品・電視節目・活動演出經歷】※ 以下節選代表作品

    ◆聲林之王 -第一季-［音樂節目］
    https://youtu.be/MnI0uWByhfs

    ◆2020台灣觀光局新廣告［イロイロ台湾、遊び台湾］樂活篇（男主角）
    https://youtu.be/SO-RwtBijgY

    ◆2020杜鵑花音樂會［台北市政府官方活動］
    https://youtu.be/ysiQrVNVOgs

    ◆WTO姐妺會［綜藝節目］
    https://youtu.be/HxMKTu8fBgc

    ◆Music Video「Hello」稲村壌治George［首次自創中文歌曲］
    https://youtu.be/a1tiN8Cwirs
    ― ― ― ― ―


    ✏️【故事】
    2017年的春天，抱持著［3個月內要在臺灣正式出道！］的目標，
    義無反顧地在毫無關聯的臺灣，開始了嶄新的音樂活動。

    當時完全不懂中文，也沒有任何相識的朋友。
    完全是從零開始，沒有做出任何滿意的成績，一直在艱辛的狀態下，
    但之後遇到了許多奇蹟的邂逅，活動也逐漸地擴展開來。

    2018年1月～3月期間，曾和知名日籍YouTuber三原慧悟共同組成了名為【三原TAIWAN】的團體一起活動，
    發表過多首翻唱歌曲，觀看次數都超過了100萬次，成為了大家的熱門討論話題。

    2018年7月，在臺灣舉辦了個人LIVE演唱會，成功動員了150人參加。
    也接連出演了綜藝節目和音樂節目。


    之後，在2019年12月1日，以【YouTuber音樂人】的身份，
    正式開始了全新的活動。
    用日文演唱臺灣歌曲的影片，以及在臺灣街頭上演唱日本歌曲的影片，
    有好幾部都紅極一時，引發話題。
    2020年3月，YouTube個人頻道訂閱數成長率，
    獲得了臺灣當月份排行榜的第一名。

    同年的3月，參與了臺北市政府舉辦的官方活動［2020杜鵑花音樂會］，
    與臺灣的巨星們《白安、曾沛慈、畢書盡、1976》同台演出，
    讓活動的開幕演唱會更添精彩。

    現今在各個網路平台的追蹤人數已累積超過了10萬人，
    YouTube的總觀看次數已突破了550萬次。（現2020年9月）
    現在，是在臺灣最有名的日本人音樂人的呼聲很高。


    在日本出演媒體節目及活動的機會也逐漸增加中。
    2019年2月，日本BS富士電視台特例採訪，
    播放了長達1小時的個人紀錄片-〖台湾発、夢追い物語〗。

    同年4月及7月，分別出演了在家鄉福島縣的福島中央電視台的新聞節目［ゴジテレ］，以及音樂節目［二畳半レコード］。
    同年7月，參與了每年在日本東京代代木公園舉辦的大型活動［台灣FESTA（台湾フェスタ）］的表演。


    中文翻譯：林嘉慶/Keita

    ◽◽◽◽◽◽◽◽
    【歡迎來信工作邀約】
    若有工作邀請，請麻煩您用email聯絡。
    我等候您的回信。謝謝。

    歌曲製作、活動表演、業配合作、代言人、廣告、樂器廠商及商品評論、模特兒等
    📩 guitaraikoukai0001@gmail.com
    ◽◽◽◽◽◽◽◽



    本作品をご視聴頂きまして心よりありがとうございます。

    こちらのチャンネルでは毎週木金土日、
    台湾の曲や日本の曲のMV、海外でのストリートライブ映像、
    福島県でのVlog生活動画をアップしています。

    各ジャンルごとに再生リストをご用意させて頂いております。
    お時間がございましたらぜひ覗いてみて下さいね。シェイシェイ


    ⭕️【Profile】 日本語

    稲村壌治George -YouTuberミュージシャン-

    福島県いわき市生まれ
    台湾在住三年半（※一時帰国中）

    言語：日本語　中国語
    — — — — —


    📹【作品・メディア・イベント出演経歴】※ 代表作を抜粋

    ◆聲林之王 -第一期- ［音楽番組］
    https://youtu.be/MnI0uWByhfs

    ◆2020台湾観光局公式CM［イロイロ台湾、遊び台湾］ロハス編（主演）
    https://youtu.be/04LxUirCHFA

    ◆2020杜鵑花音樂會［台北市政府公式イベント］
    https://youtu.be/ysiQrVNVOgs

    ◆WTO姐妺會［バラエティ番組］
    https://youtu.be/HxMKTu8fBgc

    ◆Music Video「Hello」稲村壌治［初めて自身で作詞作曲をした中国語楽曲］
    https://youtu.be/a1tiN8Cwirs

    ― ― ― ― ―


    ✏️【ストーリー】

    2017年春［３ヶ月で台湾メジャーデビュー！］という目標を掲げ、
    縁もゆかりもない台湾で活動を始める。

    現地の言葉も分からず知り合いも皆無。
    文字通りゼロからのスタートを切り、結果を出せず苦しい状態が続いたが、
    数々の奇跡的出会いに恵まれ活動は徐々に広がりをみせる。

    2018年1月～3月はYouTuber三原慧悟氏と共に【三原TAIWAN】として活動し、
    100万回再生を超えるカバーソングを何曲も発表し話題となった。
    2018年7月には台湾での単独LIVEを開催し150名様を動員。
    現地のバラエティー番組や音楽番組にも出演を果たす。

    そして2019年12月1日【YouTuberミュージシャン】として本格的にYouTube活動を開始する。
    台湾の楽曲を日本語で歌った動画や、
    日本の楽曲を台湾の路上で歌った動画が何度もスマッシュヒット。
    2020年3月にはチャンネル登録者数成長率が台湾で月間第一位を獲得。

    同年3月には台北市が主催するイベント［2020杜鵑花音樂會］に出演。
    台湾の名だたるスター《白安、曾沛慈、畢書盡、1976》らと共演を果たしオープニングLIVEを飾る。

    SNS累計フォロワーは現在10万人を超え、YouTubeの総視聴回数は550万回を突破。（2020年9月現在）
    今台湾で最も有名な日本人ミュージシャンの呼び声が高い。


    日本でのメディア出演やイベント出演も増えてきていて、
    2019年2月BSフジさんより異例の1時間単独ドキュメンタリー番組[台湾発、夢追い物語]放送。

    同年4月故郷である福島県のニュース番組［ゴジテレ］、
    7月には音楽番組［2畳半レコード］に出演。
    同年7月には東京代々木公園で毎年行われている大型イベント［台湾フェスタ］出演を果たす。

    奇跡の出会いと勇気の一歩で全てを切り開いてきた男から今後も目が離せない！
    ― ― ― ― ―


    【お仕事のご依頼はメールにて承っております】

    ・楽曲制作
    ・イベント出演
    ・コラボレーション動画
    ・各種産品紹介
    ・コマーシャル出演
    ・テレビ番組出演
    ・楽器メーカーモニター
    など

    📩：guitaraikoukai0001@gmail.com





    絆





    ＃抱歉＃對不起＃不好意思

    post-title
  • 旭文日本語學院

    あげる中文意思 在 旭文日本語學院 Youtube 的最佳解答

    2020-08-11 18:00:11

    「てあげる」是「為某對象做...」的意思。不過這個文法也有要注意的地方喔！來聽聽志方老師的講解吧！

    偷偷告訴大家，答案在1:27 😏

    「N4文法(初中級)」影片由志方 優老師編制拍攝，生動活潑的教學方式，讓上文法課不會打瞌睡。

    清楚的解釋N4 初中級文法，搭配講義學習如同在課堂上課一般清楚易懂。

    日文講解，搭配中文字幕，除了學習文法之外，還能夠有效的練習聽力。
    課後還有練習題可以檢視學習成果唷！


    旭文日本語學院官網
    ➜https://www.shuwoon.com.tw/

    線上課程書架由此去
    ➜https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf

    本課程「N4文法(初中級)」
    ➜https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf/serial/154


    #N4文法 #初中級文法 #日文講解 #中文字幕

    post-title

你可能也想看看

搜尋相關網站