坦白說我都沒有在聽他的新歌，後來我覺得新歌不是我喜歡的風格了，但不是不好，只是沒有吸引我。直到這首歌，開頭可能長一點，但在那一段我就知道我會喜歡這首歌。每個樂團、每位歌手、每一張專輯、每一首歌都會不一樣，但到了時候風格會重覆，會回到當初一開始的風格，無論是作詞方式、想法、表達方式，當我聽到這首歌，讓我覺得他回到了當初我很喜歡的那時候。喜歡到曼谷多遠幾乎每場都去看，喜歡到邀請他來到我自己辦的音樂節。我很開心又回到我喜歡的時候了。

Greasy Cafe

「วันทรงจำ」
「回憶的日子」

主歌1
ทำไมในการลืมใครซักคน มันกลับยาวนานเกินกาลเวลาที่เคยมีกัน
為什麼要忘掉一個人需要花比在一起的時間還長？
ต้องฝ่าผ่านความทรงจำแค่ไหน ต้องผ่านคืนวันในใจมากมายเท่าไหร่
要在回憶裡奮鬥多久，要在心裡面的回憶奮鬥多久

副歌前端
รู้ทั้งรู้ว่าเธอไม่กลับมา
都知道你不會回頭來
รู้ทั้งรู้ว่ามันทรมาน
都知道很幸苦
ยิ่งลืมเท่าไหร่ยิ่งย้ำว่ามีเธออยู่
但越想忘掉越提醒我你的存在

ก็รู้ทั้งรู้ว่าเธอได้จากไป
也知道你已經離開了
รู้ว่ามันซ้ำเติมหัวใจ
也知道只是在糟蹋自己
ยิ่งลืมเท่าไหร่ยิ่งจำว่ามีเธอ
但越想忘掉越記得你的存在

副歌
อยู่ตรงนี้ตลอดมา เธออยู่ตรงนี้ทุกเวลา
一直在這裡，你一直都在這裡
เธออยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
你在這裡沒離開
ในวันทรงจำที่ฉันไม่เคยจะลืม
在我忘不掉的回憶裡
ตลอดมา
永遠

主歌2
ทุกคืนที่ฉันปิดตาเพื่อลืม กลับตื่นในวันทรงจำที่มีเราอยู่
每晚我為了忘掉而閉著眼，但卻醒在我們回憶裡
ไม่รู้ทำไมต้องยอมหัวใจ ผูกติดตัวเองและยอมโยนทิ้งชีวิตให้ใคร
不知道為什麼要綁住自己，為什麼我自己的生命丟給誰

「副歌前端」「副歌」「副歌」「音樂」

เธออยู่ตรงนี้ตลอดมา (ไม่อยากต้องการหมุนวันกลับคืน)
你一直都在這裡（不想要時間轉回去）
เธออยู่ตรงนี้ทุกเวลา (เพียงอยากจะลืมไม่จำว่ามีเธออีก)
你一直都在這裡（只想要忘掉擁有過你）
เธออยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน (ไม่อยากต้องการหมุนวันกลับคืน)
你在這裡沒離開（不想要時間轉回去）
ในวันทรงจำที่ฉันไม่เคยจะลืม
在我忘不掉的回憶裡
เธออยู่ตรงนี้ (ไม่อยากต้องการหมุนวันกลับคืน เพียงอยากจะลืมไม่จำว่ามีเธออีก)
你在這裡（不想要時間轉回去，只想要忘掉擁有過你）
เธออยู่ตรงนี้ (ไม่อยากต้องการหมุนวันกลับคืน)
你在這裡（不想要時間轉回去）
ในความทรงจำที่ฉันนั้นควรจะลืม
在我應該刪掉的回憶裡
ในวันและคืนที่ฉันนั้นควรจะลืม
在我應該刪掉的日子裡
ตลอดไป
永遠

#泰華推歌
*誰有哪首歌喜歡，想要翻譯可以交給我喔！訊息我！

其他作品
https://docs.google.com/document/d/1zFM_l3uL6bzZohmsQxc4L7g09AoGQkdlzcob77SPHFo/edit

https://youtu.be/cen06JouAho

最近很喜歡的一首抒情歌！想聽哪首泰文歌？開放點歌～

⬇️歌詞的部分⬇️
พร้อมเดินจากไป พร้อมแล้ว
เตรียมใจเอาไว้ก่อนแล้ว แค่ยังทนไม่ไหว
พร้อมเดินจากไป พร้อมแล้ว
เตรียมใจเอาไว้นานแล้ว ต่อจากนี้คงไม่มี
เธออยู่ตรงนี้ อยู่กับฉัน ที่ได้มีแค่เรื่องเราสองคน
แต่ต่อจากนี้...
คงทำได้เพียงแค่ภาวนา ภาวนาไปก่อน
รู้ดีว่าถึงฝืนไปคงเท่านั้น
เพราะว่าความเป็นจริงไม่ใช่ความฝัน
คงทำได้เพียงแค่ภาวนา ภาวนาไปก่อน
ก็รู้ดีว่าถึงฝืนไปคงเท่านั้น
เพราะว่าความเป็นจริง เธอไม่ได้รักกัน

" วันทรงจำ ” ซิ้งเกิ้ลแรกจากอัลบั้มใหม่ ฟัง/ดาวน์โหลดได้แล้วทุกช่องทาง

– ITUNES / APPLEMUSIC : https://apple.co/2vDd0VP
– JOOX : https://bit.ly/3bVGxuG
– SPOTIFY : https://spoti.fi/2SBNRUp
– DEEZER : https://bit.ly/2SYYrnI
– FUNGJAI : https://bit.ly/38BzsgN
– ของที่ระลึก : https://Greasy-Cafe.com
– ติดต่องาน : คุณอุ๋ม 083-260-0666 Line : Hobbit_A (http://line.me/ti/p/~hobbit_a#~)

[SUBSCRIBE] ช่อง Greasy Cafe Official Youtube เพื่อดูเนื้อหา Official ก่อนใคร
http://www.youtube.com/channel/UCTx9-PDPednAPwqTzNtQpkg?sub_confirmation=1
–
Lyric | Arrange : Greasy Cafe
Mixing | Mastering : บัญชา เธียรกฤตย์ / รุ่งโรจน์ อุปถัมภ์โพธิวัฒน์


‘วันทรงจำ’ LYRICS

ทำไมในการลืมใครซักคน
มันกลับยาวนานเกินกาลเวลาที่เคยมีกัน
ต้องฝ่าผ่านความทรงจำแค่ไหน
ต้องผ่านคืนวันในใจมากมายเท่าไหร่

รู้ทั้งรู้ว่าเธอไม่กลับมา
รู้ทั้งรู้ว่ามันทรมาน
ยิ่งลืมเท่าไหร่ยิ่งย้ำว่ามีเธออยู่
ก็รู้ทั้งรู้ว่าเธอได้จากไป
รู้ว่ามันซ้ำเติมหัวใจ
ยิ่งลืมเท่าไหร่ยิ่งจำว่ามีเธอ

อยู่ตรงนี้ตลอดมา
เธออยู่ตรงนี้ทุกเวลา
เธออยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
ในวันทรงจำที่ฉันไม่เคยจะลืม
ตลอดมา

ทุกคืนที่ฉันปิดตาเพื่อลืม
กลับตื่นในวันทรงจำที่มีเราอยู่
ไม่รู้ทำไมต้องยอมหัวใจ
ผูกติดตัวเองและยอมโยนทิ้งชีวิตให้ใคร

รู้ทั้งรู้ว่าเธอไม่กลับมา
รู้ทั้งรู้ว่ามันทรมาน
ยิ่งลืมเท่าไหร่ยิ่งย้ำว่ามีเธออยู่
ก็รู้ทั้งรู้ว่าเธอได้จากไป
รู้ว่ามันซ้ำเติมหัวใจ
ยิ่งลืมเท่าไหร่ยิ่งจำว่ามีเธอ

อยู่ตรงนี้ตลอดมา
เธออยู่ตรงนี้ทุกเวลา
เธออยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
ในวันทรงจำที่ฉันไม่เคยจะลืม

เธออยู่ตรงนี้ตลอดมา
(ไม่อยากต้องการหมุนวันกลับคืน)
เธออยู่ตรงนี้ทุกเวลา
(เพียงอยากจะลืมไม่จำว่ามีเธออีก)
เธออยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
(ไม่อยากต้องการหมุนวันกลับคืน)
ในวันทรงจำที่ฉันไม่เคยจะลืม
เธออยู่ตรงนี้
(ไม่อยากต้องการหมุนวันกลับคืน
เพียงอยากจะลืมไม่จำว่ามีเธออีก)
เธออยู่ตรงนี้
(ไม่อยากต้องการหมุนวันกลับคืน)

ในความทรงจำที่ฉันนั้นควรจะลืม
ในวันและคืนที่ฉันนั้นควรจะลืม
ตลอดไป


Copyright: (C) 2020 Greasy Cafe under exclusive license to Smallroom co.,ltd.


Facebook :
http://www.FB.com/GreasyCafe
http://www.FB.com/SmallroomMusic


Instagram :
http://www.Instragram.com/GreasyCafe
http://www.Instragram.com/SmallroomMusic


ติดต่องานโชว์ศิลปิน
คุณอุ๋ม : 083-260-0666 | Line : Hobbit_A


#วันทรงจำ #GreasyCafe

เพลงนี้เป็นอีกเพลงที่ชอบมาก และ ดังมากกกกกกกกก
ภาวนาจากมิวหรือ Meyou นั่นเองงงงงง
ดองไว้นาน5555555555

เดี๋ยวรอซิงเกิ้ลใหม่ไอซ์ด้วยนะ ติดตามในยูทูปของ Iam Official Channel น้า

เนื้อเพลง ภาวนา - Meyou

พร้อมเดินจากไป พร้อมแล้ว
เตรียมใจเอาไว้ก่อนแล้ว แค่ยังทนไม่ไหว
พร้อมเดินจากไป พร้อมแล้ว
เตรียมใจเอาไว้นานแล้ว ต่อจากนี้คงไม่มี
เธออยู่ตรงนี้ อยู่กับฉัน ที่ได้มีแค่เรื่องเราสองคน
แต่ต่อจากนี้...

คงทำได้เพียงแค่ภาวนา ภาวนาไปก่อน
ก็รู้ดีว่าถึงฝืนไปคงเท่านั้น
เพราะว่าความเป็นจริงไม่ใช่ความฝัน
คงทำได้เพียงแค่ภาวนา ภาวนาไปก่อน
ก็รู้ดีว่าถึงฝืนไปคงเท่านั้น
เพราะว่าความเป็นจริง เธอไม่ได้รักกัน

พร้อมภาวนา พร้อมแล้ว
เตรียมใจเอาไว้ก่อนแล้ว แต่ยังทำไม่ได้
เธออยู่ตรงนี้ อยู่กับฉัน ที่ได้มีแค่เรื่องเราสองคน
แต่ต่อจากนี้...

คงทำได้เพียงแค่ภาวนา ภาวนาไปก่อน
ก็รู้ดีว่าถึงฝืนไปคงเท่านั้น
เพราะว่าความเป็นจริงไม่ใช่ความฝัน
คงทำได้เพียงแค่ภาวนา ภาวนาไปก่อน
ก็รู้ดีว่าถึงฝืนไปคงเท่านั้น
เพราะว่าความเป็นจริง เธอไม่ได้รักกัน

ต้นฉบับเพลงภาวนา https://www.youtube.com/watch?v=pRFpjRJMUzc
? DIGITAL DOWNLOAD :
Apple Music : bit.ly/Meyou_Pray
JOOX : bit.ly/Meyou_Pray_jx
Spotify : bit.ly/Meyou_Pray_sp


MEYOU - ภาวนา | Covered by Be Elegance
ขับร้องโดย
รัตตา พันธุ์โกศล (แนน)
Ratta Punkosol
Please Support
Facebook : http://www.facebook.com/beelegance
twitter : be_elegance
ig : be_elegance


All Production by : Yongyuth Manakornkowit (Eddy)

Website : http://www.e-muzic.com
Youtube. E-Muzic http://www.youtube.com/emzztdo
Facebook : http://www.facebook.com/iloveemuzic

==================

เพลง ภาวนา
คำร้อง : MEYOU
ทำนอง : MEYOU
เรียบเรียง : กวิน อินทวงษ์
Producer : กวิน อินทวงษ์

Mixing Engineer : มลฑล ดิลกชวนิศ
Mastering : สราวุธ พรพิทักษ์สุข
Drums : ภูษณะ ตรีบุรุษ
Guitar : จุติโชค อัศรัสกร

พร้อมเดินจากไป พร้อมแล้ว
เตรียมใจเอาไว้ก่อนแล้ว แค่ยังทนไม่ไหว
พร้อมเดินจากไป พร้อมแล้ว
เตรียมใจเอาไว้นานแล้ว ต่อจากนี้คงไม่มี

เธออยู่ตรงนี้ อยู่กับฉัน ที่ได้มีแค่เรื่องเราสองคน
แต่ต่อจากนี้...

คงทำได้เพียงแค่ภาวนา ภาวนาไปก่อน
ก็รู้ดีว่าถึงฝืนไปคงเท่านั้น
เพราะว่าความเป็นจริงไม่ใช่ความฝัน
คงทำได้เพียงแค่ภาวนา ภาวนาไปก่อน
ก็รู้ดีว่าถึงฝืนไปคงเท่านั้น
เพราะว่าความเป็นจริง เธอไม่ได้รักกัน

พร้อมภาวนา พร้อมแล้ว
เตรียมใจเอาไว้ก่อนแล้ว แต่ยังทำไม่ได้

เธออยู่ตรงนี้ อยู่กับฉัน ที่ได้มีแค่เรื่องเราสองคน
แต่ต่อจากนี้...

คงทำได้เพียงแค่ภาวนา ภาวนาไปก่อน
ก็รู้ดีว่าถึงฝืนไปคงเท่านั้น
เพราะว่าความเป็นจริงไม่ใช่ความฝัน
คงทำได้เพียงแค่ภาวนา ภาวนาไปก่อน
ก็รู้ดีว่าถึงฝืนไปคงเท่านั้น
เพราะว่าความเป็นจริง เธอไม่ได้รักกัน

คงทำได้เพียงแค่ภาวนา ภาวนาไปก่อน

#beelegance #MEYOU #ภาวนา #WHITEMUSICRECORD