7.7 วันทานาบาตะ อธิษฐาน ขอพรกับดวงดาว~ ปีนี้ขอให้….
今年の七夕の願いことは、、、🎋
.
タイにいても今日は七夕って忘れていないですよ〜　一枚目は2019年に日本で撮った写真。残り3枚はスクンビットソイ33/1の有名なパン屋さん「カスタードナカムラ」前の七夕飾り。今年は行けないからその辺で働いている友達からもらった写真です♪ では良い七夕の夜を過ごしてね〜🌠
.
#คิดถึงญี่ปุ่น ที่เมืองไทยหลายคนกำลังลุ้นกดของในเทศกาลเซลส์ 7.7 (เราด้วย) แต่ก็ไม่ลืมวันที่แสนโรแมนติก อย่าง “วันทานาบาตะ” นะ
.
ตามตำนานญี่ปุ่น ว่ากันว่า เจ้าหญิงทอผ้ากับชายเลี้ยงวัว จะได้เจอกันตรงทางช้างเผือก เพียงปีละครั้งเท่านั้นในวันนี้
.
#ญี่ปุ่นในเมืองไทย ที่กรุงเทพก็มีต้นไผ่ทานาบาตะ ให้เราได้เขียนคำอธิษฐานบนกระดาษ “ทังซาคุ” แล้วนำไปแขวนนะ
.
📍ที่เด่นๆทุกปีเลยก็ตรง “ร้านคัสตาร์ดนาคามูระ” ร้านขนมปังในย่านคนญี่ปุ่น ซอยสุขุมวิท 33/1
.
ถ้าแวะไปซื้อของกินแถวนั้นในช่วงนี้ ก็ลองแวะเขียนทังซาคุกันนะ!! (เขียนฟรี แต่ซื้อขนมปังเค้ากลับเถอะ อร่อยทุกอย่าง!)
.
ขอให้ทุกคนมีคืนวันทานาบาตะที่ดี ราตรีสวัสดิ์จ้ะ🌠
.
#รูปเก่าไม่ใช่วันนี้ รูปตัวเราถ่ายที่ญี่ปุ่น เมื่อปี 2019, ส่วนอีก 3 รูป ถ่ายที่ซอยสุขุมวิท 33/1 เพื่อนที่ทำงานอยู่แถวนั้นส่งมาให้จ้ะ
.
IG : @reiko_ws https://www.instagram.com/reiko_ws/
.
youtube : Reiko Meow https://youtube.com/channel/UClDnQRFXD5kb9ueBKFRBBQw
.
Blog : www.ReikoBangkokNeko.com
.
.
.
#reikowstokyo #reikowsthailand #reikomeow #tanabata #thailand #custardnakamura #tanzaku #bangkok #ภาษาญี่ปุ่น #ทานาบาตะ #เทศกาลญี่ปุ่น #ขอพร #อธิษฐาน #タイ語　#タイ人　#タイ　#七夕 　#カスタードナカムラ　#短冊　#願いこと　#バンコク　#七夕飾り

#เทศกาลญี่ปุ่น

วันนี้ที่ญี่ปุ่นเป็นวันเซ็ทสึบุนค่ะ 『節分』เป็นวันเทศกาลขับไล่ความชั่วร้ายประจำปี ในวันนี้ตามวัด ชุมชน หรือในแต่ละบ้านก็จะมีพิธีปาถั่วกัน โดยจะมีการแจกถั่วให้กับผู้ที่มีร่วมงาน เพื่อให้ปาใส่เจ้ายักษ์ในพิธี พร้อมกับตะโกนว่า 鬼は外福は内 『Oni wa Soto, Fuku wa Uchi』แปลว่า ปีศาจจงออกไป โชคลาภจงเข้ามา (เมื่อปาไล่ยักษ์ออกไปแล้ว อย่าลืมเอาถั่วกลับมาปาเข้าบ้านเพื่อให้โชคลาภเข้าบ้านด้วยล่ะ)
ยังไม่จบแค่นั้นนะคะ ตอนเย็นก็จะทาน 恵方巻 『ehomaki』หรือซูชิม้วนแบบไม่ตัด ซึ่งมีความหมายแฝงอยู่ในตัวอักษรคันจิ 2ตัวแรก 恵方 ที่แปลว่า ทิศทางแห่งความโชคดีนั่นเอง โดยจะต้องกินชิ้นยาวๆทั้งชิ้นแบบไม่ขาดตอนจนหมด ไม่พูดคุยระหว่างกิน แถมยังต้องหันด้านของซูชิม้วนนี้ไปในทิศทางที่ถูกต้องด้วยนะคะ โดยไอ้เจ้าทิศทางนี่เปลี่ยนไปทุกปีนะเออ! สำหรับปีนี้ก็คือทิศตะวันออกเฉียงเหนือที่ค่อนไปทางเหนือ เอ๊าาา อะไรคือทิศตัวออกเฉียงเหนือที่ค่อนไปทางเหนือ 75 องศา เอากับเค้าสิ!! ( ถ้างง ให้ดูที่ภาพประกอบนะคะ )

ว่าแล้วก็ขอไปเตรียมตัวหาถั่วไว้ปายักษ์ก่อนนะคะ ปีนี้ทางเราใช้สามีเป็นยักษ์ค่ะ ซึ่งดิฉันนั้นวางแผนว่านอกจากปาถั่วแล้วอาจจะมีแฝงหินเข้าไปด้วย ปาแล้วอาจจะเอาถังถั่วฟาดต่อด้วยเป็นการระบายความหมั่นไส้ เอ๊ย! ขับไล่ความโชคร้ายค่ะ ขอลาไปหาก้อนหินก่อนนะคะ

ศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
鬼 - Oni - ปีศาจ
福 - Fuku -โชคลาภ
恵方巻 - ehomaki - ซูชิม้วนแบบไม่ตัด

#เทศกาลเซ็ทสึบุน #เทศกาลปาถั่ว

by #ญี่ปุ่นจ๋าอีแม่ต้องรอด

สวัสดีวันทานาบาตะ ของญี่ปุ่น🎋
ทุกวันที่7เดือน7(กรกฎาคม)ของทุกปี!!

***เอาคลิปวิธีผูกโอบิ เป็นรูปมิกกี้!!❤️
แต่งยูกาตะแบบดีสนีย์ มาฝาก น่ารักมากกกกก

เทศกาลทานาบาตะ คือวันครบรอบปีละครั้ง
ที่ดาว2ดวงโคจรมาพบกัน🌠
ซึ่งก็คือนางฟ้าโอริฮิเมะ (ดาวเวกา) และฮิโกโบชิ (ดาวอัลแทร์) ที่ถูกพรากจากกันตามตำนานค่ะ

และหากขอพรโดยการเขียนคำอธิษฐาน
ลงไปในกระดาษแผ่นเล็กที่เรียกว่า ทังซะคุ(Tanzaku)
แล้วแขวนไว้กับกิ่งไผ่ในวันนี้...จะสมหวังดั่งใจ

ที่ไทยก็มีจัดเทศกาลเล็กๆกันหลายๆที่
ก็สามารถไปร่วมกิจกรรมกันได้น้า
ใครไปไหนอย่าลืมถ่ายรูปมาฝากด้วยนะ^^
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
#tanabata #ทานาบาตะ #เทศกาลญี่ปุ่น
#ภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น #คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น #japaneselanguage #nihongo #NuttyNihongo
https://yt2fb.com/id_4803832/

เดินเที่ยวเทศกาลปีใหม่ช่วงโควิดในบ้านนอกญี่ปุ่น

? กดติดตาม Subscribe https://www.youtube.com/c/WABISABITV1?sub_confirmation=1
? คลิปดีๆ ยังมีอีกเพียบ
เดินเที่ยวเทศกาลซากุระวิวปราสาท https://youtu.be/yRQhXOcanAE
พิชิตฟูจิซัง Ep1 https://youtu.be/lppRSF9fYfI
พิชิตฟูจิซัง Ep2 https://youtu.be/gGvFKjS6WTY

?ติดตามความสุโก้ยได้ที่
Website: http://www.SugoiJP.com
Facebook: https://www.facebook.com/SugoiJapanTH/
Instagram: https://www.instagram.com/hiro_hirosano/

? ติดต่องาน Contact Email: webmaster@guzen.in

#งานวัดญี่ปุ่น #SUGOIJAPAN

ปิศาจจิ้งจอก : https://www.youtube.com/watch?v=eEmF7PCdEFE&list=PLmrMIYAkvDe39NBDfH6d_7u0TO472cjfn&index=6
FB : https://www.facebook.com/FNDiary
IG : https://goo.gl/FnJaQ6 IG : FNDiary
LINE Sticker :https://store.line.me/search/en?q=jr_krit
-------------------------------------------
♫ Background Music ♫
Ishikari Lore by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/...) Source: http://incompetech.com/music/royalty-... Artist: http://incompetech.com/

FB : https://www.facebook.com/FNDiary
IG : https://goo.gl/FnJaQ6 IG : FNDiary
LINE Sticker :https://store.line.me/search/en?q=jr_krit
-------------------------------------------
♫ Background Music ♫
Ishikari Lore by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/...) Source: http://incompetech.com/music/royalty-... Artist: http://incompetech.com/