[News] เผยรายชื่อนักพากย์ทั้งหมดในโปรเจ็กต์ม็อดพากย์ไทย Resident Evil 2 ของ Noob-Translator และ Tanudan
.
Noob-Translator ผู้พัฒนาม็อดแปลภาษาไทยให้กับเกมต่างๆ อาทิ Resident Evil 2, Resident Evil 3 และอื่นๆ มาแล้วมากมาย ได้ประกาศจับมือกับ Tanudan Studio กลุ่มนักพากย์มืออาชีพชื่อดัง ในการร่วมกันพัฒนา "ม็อดเสียงพากย์ภาษาไทย" สำหรับ Resident Evil 2 โดยใช้ชื่อว่า Resident Evil 2 Remake Complete Thai Edition
.
ล่าสุดทาง Noob-Translator ได้มีการเปิดเผยรายชื่อเหล่านักพากย์ทั้งหมดที่เข้ามามีส่วนร่วมในโปรเจ็กต์สุดทะเยอทะยานนี้แล้ว ประกอบด้วย
.
- Leon S. Kennedy (และลุงคนขับรถบรรทุกดวงกุดในตอน Prologue) ให้เสียงพากย์โดย คุณสรวิศ ตงเท่ง (เอิร์ธ)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ เน็ท ใน Spider-Man : Homecoming, คาเกยามะ โทบิโอะ ใน Haikyuu
.
- Claire Redfield ให้เสียงพากย์โดย คุณนพวรรณ เหมะบุตร (อ๋อมแอ๋ม)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ เรย์ ใน Star Wars : The Force Awakens, วันด้า ใน The Avengers, จูดี้ ใน Zootopia, นามาริ ใน Raya and the Last Dragon
.
- Ada Wong ให้เสียงพากย์โดย คุณขวัญกมล ขาวไพศาล (ณ ปุญญ์)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ มากิ ใน Jujutsu Kaisen, จิโร่ เคียวกะ ใน My Hero Academia, ฮงชายอง ใน Vincenzo ทนายมาเฟีย, อาชิน ใน Kingdom: Ashin of the North
.
- Sherry Birkin ให้เสียงพากย์โดย คุณนิศารัตน์ เจริญสิงห์ (นัทซึ)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ ฮานาโกะ ใน Kimetsu no Yaiba, โทรุ ฮากุเระ, คามิเอะ, และเอริ ใน My Hero Academia
.
- Marvin Branagh และ Hunk ให้เสียงพากย์โดย คุณสุภาพ ไชยวิสุทธิกุล หรืออาติ่ง พันธมิตร คนนี้คงไม่ต้องพูดถึงผลงานที่ผ่านมากระมัง
.
- Brian Irons ให้เสียงพากย์โดย คุณโฆษิต กฤษตินันท์ หรือ อาเล็ก คนนี้ก็คงไม่ต้องพูดถึงผลงานแล้วมั้ง นักพากย์ระดับตำนานขนาดนี้
.
- Ben Bertolucci นักข่าวจอมแฉที่ดันไปรู้ความลับเบื้องหลังของ Umbrella Corp. จนโดนขังใต้สถานีตำรวจที่ผู้เล่นจะได้เจอตอนเล่นเป็น Leon ให้เสียงพากย์โดย คุณรุจิระ ขจีเจริญ (แบงค์)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ ซาบิโตะ ใน ดาบพิฆาตอสูร, โพไซดอน ใน Record of Ragnarok
.
- Annette Birkin ให้เสียงพากย์โดย คุณอธิตญา บุรณนัฎ (อิง)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ เจ้าหน้าที่ B15 ใน Loki, Maddie ใน Sonic the Hedgehog,
.
- Robert Kendo ช่างปืนร้าน Gun Shop Kendo ให้เสียงพากย์โดยคุณ วรวุฒิ วรเนตร (พี่แขก)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ ธอร์ ใน Thor Ragnarok, สารวัตรโบโก ใน Zootopia, Frankenstein ใน Hotel Transylvania
.
- Elliot Edward นายตำรวจที่พยายามจะหาทางออกไปจากสถานีตำรวจ ให้เสียงพากย์โดย คุณ ศิวพันธ์ บุณยรัตพันธุ์ (ทอย)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ คอนนี่ สปริงเกอร์ ใน Attack On Titan: The Final Season (Pops), จอมมารบู หยำฉา ใน Dragonball Super (TNT)
.
- Daniel Cortini นายตำรวจท้องถิ่นที่เข้าระงับเหตุวิวาทในร้านขายของในปั๊มน้ำมัน ที่ได้เจอตอนแรกสุดในบทของ Claire ให้เสียงพากย์โดย คุณธนกฤต เอ็นดูรัศมี (กอล์ฟ)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ ดรอยด์ยาม ใน Solo : a Star Wars Story, แฟรงคลิน เว็บบ์ ใน Jurassic World: Fallen Kingdom
.
- William Birkin นักวิจัยผู้คิดค้นไวรัส G ให้เสียงพากย์โดย คุณพิชาภพ ภัทรกูลนิยม (พี่โอ๋)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ Ethan Hunt ใน Mission: Impossible 4-6, Nick Morton ใน The Mummy 2017
.
ซึ่งในตอนนี้ ยังไม่มีกำหนดว่า Resident Evil 2 Remake Complete Thai Edition จะพัฒนาเสร็จและเปิดให้โหลดใช้งานเมื่อใด แต่ที่ Noob-Translator ยืนยันเลยก็คือ ม็อดนี้จะเป็นม็อดที่แจกฟรีอย่างแน่นอน
.
ผู้ที่สนใจติดตามความคืบหน้าและสนับสนุน Noob-Translator ก็สามารถเข้าไปตามได้ที่เพจ
https://www.facebook.com/noobTranslator/
.
Source: https://www.facebook.com/noobTranslator/posts/1065726177571706
-------------------------------
🦈 PingBooster VPN ลดค่า Ping ซึ่งเป็นสาเหตุของอาการ Lag ของเกม สมัครสมาชิกพร้อมโค้ด Sheapgamer ลด 15% => http://bit.ly/2wAh1Y5
-------------------------------
จ่าย 400 บาท รับ Steam คีย์ Tropico 3 - 4 - 5 - 6 พร้อม DLC ครบ ดูที่นี่ - https://bit.ly/3u0EeQo

💗 อุดหนุนแฟนเพจคนที่ 9 จาก Helloworld Cafe โรงแรม Alexander อร่อยมากค่ะทุกคน !!! วันนี้อาหารมาส่ง อยู่บ้านก็ทานอาหารจากเชฟโรงแรมได้ค่า #อร่อยมากกกก ไม่อวย อาหารอร่อยทุกอย่าง !! หน้าตาดูดี รสชาติอร่อย ราคาคุ้มมาก ระหว่างกินนี่เมย์ชมตลอด ใช้คำว่าอร่อยเปลืองมาก
เมนูที่ดูบ้านๆ ยังอร่อย งงมากแม่ ก็สมแล้วที่เป็นฝีมือเชฟโรงแรมค่ะ 10/10

💕 เค้าจัดเป็น Happy Set คาวหวาน แค่ 150 บาทเองค่ะ

เป็นแบบ Pre-Order น้า เมนูแต่ละสัปดาห์หมุนเวียนกันไป ต้องคอยติดตามที่เพจเค้าเลย
ส่งอาหารทุกวันพฤหัสมื้อเที่ยง สั่งได้ถึงอังคารนะคะ
📍 แค่สั่งยอด 500฿ ก็ส่งฟรีทั่ว กทม. เลยค่ะ

คือคุ้มมากๆ ถ้าไปทานอาหารในโรงแรม หาราคานี้ยากนะ
แล้วนี่เค้าส่งฟรีให้เลย เจ้าของโรงแรมเค้าบอกเลยว่า แค่อยากให้พนักงานยังมีงานทำกันในสถานการณ์แบบนี้

✔️ หมี่กะทิ คือ หากินยาก เมย์ชอบมาก และอร่อยมาก
✔️ ยำปลากระพง รสยำถึงเครื่องมาก เครื่องแน่น ครบรส ไร้ที่ติ ไม่เผ็ด แต่เค็ม เปรี้ยว หวาน มาครบ ปลาทอดกรอบกำลังดี
✔️ มากิ ข้าวผัดน้ำพริกปลาทู ม้วนมาสวยงาม แถมอร่อย
✔️ ลุยสวน เมนูเบสิค แต่อร๊อยอร่อย
✔️ ราดหน้า ปลาเต้าซี่ น้ำราดหน้าเข้มข้น หอมอร่อย
✔️ บัวลอยไข่หวาน อาหร่อยมากๆๆ เข้มข้น หวานมัน แป้งหนึบนุ่ม

#อร่อยทุกอย่างจริงๆ

📍 นอกจากนี้เค้าก็มีเมนูอะลาคาร์ทด้วยค่ะ ดูเมนูได้ในลิงค์เลย
http://online.anyflip.com/ekszg/xmtt/mobile/index.html

🛵LINE : @helloworld.cafe (มี@ด้วยนะคะ)
📍FB : Helloworld Cafe
📍IG : @helloworld.cafe

มากิ ชินอิจิ

#boysick #slamdunk #maki
คลิปนี้ไม่มีอะไรครับ มาเพื่อขิงเฉยๆ
รับชมให้สนุกครับ 55555
----------------------------------------------------------
พูดคุยกับผมทาง Live Stream ได้ทุกวันที่
https://www.twitch.tv/boysickchannel เกือบทุกวันเวลา 18.00-22.00 น..
----------------------------------------------------------
ร้านรับเติม Slamdunk และ เกมส์มือถือมากมาย คุ้มกว่าเติมเอง 15-20%
ราคาถูก สะดวก ปลอดภัย !!
ขอแนะนำร้าน OverTopup
► Page : https://www.facebook.com/OverTopup
► Line : @over_topup หรือแอดไลน์ผ่าน https://lin.ee/AhiqfDu

#slamdunk #maki #ศึกสุดยอด
วันนี้มี update กับ gameplay ในโหมดศึกสุดยอดมา
มีบทวิเคราะห์หลังเกมส์ว่า เจอแบบนี้เล่นยังไงให้ชนะ เอาไว้ศึกษาพัฒนาการเล่นนะครับ
----------------------------------------------------------
พูดคุยกับผมทาง Live Stream ได้ทุกวันที่
https://www.twitch.tv/boysickchannel​ เกือบทุกวันเวลา 18.00-22.00 น..
----------------------------------------------------------
ร้านรับเติม Slamdunk และ เกมส์มือถือมากมาย คุ้มกว่าเติมเอง 15-20%
ราคาถูก สะดวก ปลอดภัย !!
ขอแนะนำร้าน OverTopup
► Page : https://www.facebook.com/OverTopup
► Line : @over_topup หรือแอดไลน์ผ่าน https://lin.ee/AhiqfDu

#slamdunk #maki #ไต่แร็งค์
ช่วงนี้หาห้องไม่เจอ เลยยืมไอดีไก่ GodAu มาเล่น มีแค่มากิตัวเดียวนะครับ ลองมาเล่นกับแร็งค์ซุปเปอร์สตาร์ดู บอกเลยว่าเปิดโลกมากๆ 555555555
----------------------------------------------------------
พูดคุยกับผมทาง Live Stream ได้ทุกวันที่
https://www.twitch.tv/boysickchannel เกือบทุกวันเวลา 18.00-22.00 น..
----------------------------------------------------------
ร้านรับเติม Slamdunk และ เกมส์มือถือมากมาย คุ้มกว่าเติมเอง 15-20%
ราคาถูก สะดวก ปลอดภัย !!
ขอแนะนำร้าน OverTopup
► Page : https://www.facebook.com/OverTopup
► Line : @over_topup หรือแอดไลน์ผ่าน https://lin.ee/AhiqfDu