🎌สำนวน ห้าม✋ หรือ อย่า..🚫 ในภาษาญี่ปุ่น🇯🇵
.
1. ~してはいけません。
...shitewa ikemasen
ห้าม.... อย่า...
DON'T ~
เช่น
走ってはいけません。
Ashittewa ikemasen
ห้ามวิ่ง
.
2...
🎌สำนวน ห้าม✋ หรือ อย่า..🚫 ในภาษาญี่ปุ่น🇯🇵
.
1. ~してはいけません。
...shitewa ikemasen
ห้าม.... อย่า...
DON'T ~
เช่น
走ってはいけません。
Ashittewa ikemasen
ห้ามวิ่ง
.
2. ~するな。
...suruna
อย่า... ไม่ต้อง
DON'T ~
ภาษาพูด ไม่ค่อยสุภาพเท่าไหร่
เช่น 心配するな。
Shin
pai suruna
ไม่ต้องเป็นห่วง
.
3.~するのを止めなさい。
...suru no wo yamenasai
หยุด...
STOP ~ING
เช่น
こら、お喋りを止めなさい!
Kora, oshaberi wo yamenasai
เดี๋ยวเถอะ หยุดพูดเดี๋ยวนี้
.
4. ~禁止
...kinshi
ห้าม...
NO ~
มักเห็นตามป้ายสัญลักษณ์ หรือ ป้ายเตือนต่างๆ
เช่น
立入禁止。
Tachiirikinshi
ห้ามเข้า
.
5. ~しちゃダメ。
...shicha dame
ทำ...ไม่ได้
YOU CAN'T ~
เช่น
このケーキを食べちゃダメ!
Kono keeki wo tabecha dame
จะกินเค้กนี้ไม่ได้ อย่ากินเค้กนี้
.
6. ~はご遠慮ください。
...wa goenryo kudasI
กรุณาอย่า... กรุณาไม่...
(สุภาพ)
YOU MAY NOT ~
.
7. ~しないほうがいい。
...shinai hou ga ii
ไม่(ควร)ทำ...ดีกว่า
YOU SHOULD NOT ~
เป็นภาษาพูด
เช่น
買わないほうがいいですよ。
Kawanai hou ga ii desu yo
ไม่(ควร)ซื้อดีกว่าค่ะ
.
8. ~してほしくない。
...shite hoshikunai
ไม่อยากให้ทำ....
I DON'T WANT YOU TO ~
เช่น
まだ帰ってほしくない。
Mada kaette hoshikunai
ยังไม่อยากให้กลับ
.
9. 絶対に~しないで。
Zettai ni ... shinaide
อย่า...เด็ดขาด
NEVER ~
เช่น
絶対に諦めないで!
Zettai ni akiramenaide
อย่ายอมแพ้เด็ดขาด
=========================================
เรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ไม่อั้น กว่า70คอร์ส
เพียง 599 บาท ทดลองเรียน ฟรี ได้ที่
www.ilovejapanschool.com
#ภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น
#ภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน #คอร์สภาษาญี่ปุ่น
ป้ายเตือนต่างๆ 在 I Love Japan TH Facebook 的最佳解答
🎌สำนวน ห้าม✋ หรือ อย่า..🚫 ในภาษาญี่ปุ่น🇯🇵
.
1. ~してはいけません。
...shitewa ikemasen
ห้าม.... อย่า...
DON'T ~
เช่น
走ってはいけません。
Ashittewa ikemasen
ห้ามวิ่ง
.
2. ~するな。
...suruna
อย่า... ไม่ต้อง
DON'T ~
ภาษาพูด ไม่ค่อยสุภาพเท่าไหร่
เช่น 心配するな。
Shin
pai suruna
ไม่ต้องเป็นห่วง
.
3.~するのを止めなさい。
...suru no wo yamenasai
หยุด...
STOP ~ING
เช่น
こら、お喋りを止めなさい!
Kora, oshaberi wo yamenasai
เดี๋ยวเถอะ หยุดพูดเดี๋ยวนี้
.
4. ~禁止
...kinshi
ห้าม...
NO ~
มักเห็นตามป้ายสัญลักษณ์ หรือ ป้ายเตือนต่างๆ
เช่น
立入禁止。
Tachiirikinshi
ห้ามเข้า
.
5. ~しちゃダメ。
...shicha dame
ทำ...ไม่ได้
YOU CAN'T ~
เช่น
このケーキを食べちゃダメ!
Kono keeki wo tabecha dame
จะกินเค้กนี้ไม่ได้ อย่ากินเค้กนี้
.
6. ~はご遠慮ください。
...wa goenryo kudasI
กรุณาอย่า... กรุณาไม่...
(สุภาพ)
YOU MAY NOT ~
.
7. ~しないほうがいい。
...shinai hou ga ii
ไม่(ควร)ทำ...ดีกว่า
YOU SHOULD NOT ~
เป็นภาษาพูด
เช่น
買わないほうがいいですよ。
Kawanai hou ga ii desu yo
ไม่(ควร)ซื้อดีกว่าค่ะ
.
8. ~してほしくない。
...shite hoshikunai
ไม่อยากให้ทำ....
I DON'T WANT YOU TO ~
เช่น
まだ帰ってほしくない。
Mada kaette hoshikunai
ยังไม่อยากให้กลับ
.
9. 絶対に~しないで。
Zettai ni ... shinaide
อย่า...เด็ดขาด
NEVER ~
เช่น
絶対に諦めないで!
Zettai ni akiramenaide
อย่ายอมแพ้เด็ดขาด
=========================================
เรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ไม่อั้น กว่า60คอร์ส
เพียง 599 บาท
ทดลองเรียน ฟรี ได้ที่
www.ilovejapanschool.com
#ภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น
#ภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน #คอร์สภาษาญี่ปุ่น
ป้ายเตือนต่างๆ 在 VRZO Facebook 的最佳解答
เวลาที่เราดูแอนิเมชั่นต่างๆ หรือการ์ตูนทั้งจากฝั่งตะวันออกหรือตะวันตก เราเคยสังเกตกันไหมว่าทำไมตัวละครเอกหลายๆ ตัวในเรื่องที่เราดู มีสีผิวเป็นสีเหลืองเสมอๆ หรือพบเจอพวกมันเป็นสีเหลืองบ่อยครั้ง บางครั้งเราก็อาจจะคิดว่าไม่ตั้งใจ หรือบังเอิญแน่ๆ แต่มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญแน่นอนเพราะ SpongeBob, Tweety, Winnie the Pooh, Minions, Pikachu, The Simpsons, Pluto ทุกตัวละครล้วนเป็นสีเหลืองแถมก็เป็นเรื่องที่ฮิตๆ ทั้งนั้น ทำไมกันล่ะ?
ล่าสุดได้มีช่องยูทูปที่ชื่อ ChannelFrederator ได้ออกมาอธิบายถึงเหตุผลดังกล่าวเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ซึ่งมันดูเข้าท่าเข้าทางเลยทีเดียว
เริ่มกันที่เหตุผลแรกกันก่อน โดยเขาได้อธิบายเกี่ยวกับทฤษฎีสีไว้ว่า สีแต่ละสีจะตรงข้ามและส่งเสริมกันอย่างเช่นสีเหลืองกับน้ำเงินเป็นต้น
นอกจากนั้น ในระบบดิจิตอลหรือทีวีจะใช้ระบบสีที่เรียกว่า RGB model ทำให้สีเหลืองกับสีน้ำเงินเกิดการเสริมกันเลยทำให้เวลาใช้สีทั้งสองมันจะตัดกันอย่างสิ้นเชิงนั่นเอง
ลองกลับมาที่เรื่องของแอนิเมชั่นกันต่อ ภายในแอนิเมชั่นต่างๆ เรามักจะเห็นพื้นพลังฉากเป็นท้องฟ้าหรือธรรมชาติอยู่บ่อยๆ แน่นอนว่าท้องฟ้าก็จะต้องเป็นสีฟ้าหรือน้ำเงิน ซึ่งตามทฤษฎีข้างบนเราก็จะเห็นว่าเหลืองและน้ำเงินเป็นสีที่ตัดกัน จึงไม่แปลกเลยที่ตัวละครจะกลายเป็นสีเหลืองเพื่อที่จะทำให้ตัวละครในเรื่องดูโดดเด่น และไม่กลืนไปกับฉาก
ต่อมาเหตุผลที่สองกับจิตวิทยาสี ซึ่งถ้าใครได้ดูเรื่อง Inside out ก็คงจะเข้าใจเรื่องนี้ได้ไม่ยาก จิตวิทยาสีก็คือเรื่องของสีที่บ่งบอกอารมณ์ต่างๆ อย่างตัว Anger ที่เป็นสีแดงเป็นตัวแทนของความโกรธหรือ Sad ที่ตัวน้ำเงินสื่อถึงความเศร้า.. แล้วสีเหลืองก็คือ Joy ที่เป็นตัวแทนของความสุขสนุกร่าเริง ซึ่งสื่อให้เห็นว่าสีเหลืองจะทำให้คนที่ดูรู้สึกแฮปปี้ และการทำแอนิเมชั่นที่เด็กดูได้ผู้ใหญ่ดูดีออกมา เป้าหมายหลักก็คือ “ความสุข” ดังนั้นสีเหลืองจึงกลายเป็นสีหลักที่เหล่าแอนิเมชั่นมักจะใช้นั่นเอง ไม่เชื่อดูอย่างมิเนี่ยนสิดูแล้วก็แฮปปี้ดีไหมล่ะ
ปิดท้ายด้วยเรื่องที่สาม ว่าด้วยเรื่องสายตาของคนเราที่สามารถรับรู้สีเหลืองได้ไวกว่าสีอื่นๆ จนเกิดเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมรถแท็กซี่จึงเป็นสีเหลือง ป้ายเตือนต่างๆ ก็เป็นสีเหลือง ก็เพราะว่าด้วยเหตุผลดังกล่าวนั่นเอง นอกจากนั้นแล้วคนที่เป็นตาบอดสี ยังสามารถที่จะมองเห็นสีเหลืองได้ปกติดี ฉะนั้นการใช้ตัวละครสีเหลืองก็จะยังสามารถสร้างความสุขให้กับพวกเขาได้ไม่ต่างจากเดิมยังไงล่ะ
เวลาเพื่อนๆ อยากให้ใครมีความสุข ก็อย่าลืมใช้สีเหลืองเพื่อนำพาความสุขมาให้คนๆ นั้นด้วยนะคะ