ตอนเข้ากรุงเทพไปทำวีดีโอรีวิวร้านขาย statue ก็เกือบๆจะแบบนี้เลย คือคนอาจไม่เยอะเท่านี้ แต่ก็เยอะมากๆแล้ว แถมฝนตก+เขาไม่ให้แท็กซี่เข้าเลนใน คนจะขึ้นต้องออกไปยื่นบนถนน(เลน 2) เพื่อตั้งแถว(ต้องเข้าแถวรอด้วยนะ คนรอเพียบ)แล้วตากฝนรอโบกแท็กซี่ที่ขับผ่านมา

จะถึงบ้านกันกี่โมง?

เวลา 21.00 น. ประชาชนจำนวนมากเข้าคิวรอขึ้นรถตู้โดยสารกลับบ้านหลังเลิกงาน จนแถวยาวเหยียดล้นขึ้นไปบริเวณสะพานลอยรถไฟฟ้า BTS สถานีหมอชิต เนื่องจากเมื่อช่วงเย็นที่ผ่านมาเกิดฝนตกหนัก และมีน้ำท่วมขังในหลายพื้นที่ของกรุงเทพมหานคร รวมถึงมีการจราจรที่ติดขัด ส่งผลให้รถตู้โดยสารเข้าวินล่าช้ากว่าปกติ (เมื่อวันที่ 7 มิ.ย. 2562)

PPTV PHOTO #โสภนสุเสนา
#PPTVHD36 #PPTVNews #ประชาชนรอรถตู้ #รถตู้โดยสาร #รอรถตู้ #บีทีเอสหมอชิต #สวนจตุจักร #ฝนตกรถติด
What time will it be home?

At 21.00 pm Many people queuing up and waiting for the van to go home after work until a long row went up to bts station overpass, doctor chit station due to last evening, heavy rain and flooding in many areas of Bangkok, including traffic, resulted in the van. Getting in to win is delayed than usual (on 7 June Sep 2562)

Ptv photo #s̄op̣h ns̄
#PPTVHD36 #PPTVNews #ประชาชนรอรถตู้ #รถตู้โดยสาร #รอรถตู้ #บีทีเอสหมอชิต #สวนจตุจักร #ฝนตกรถติดTranslated

【泰文小教室第5課-泰文景點、捷運篇】
在泰國，當你用"中文的直譯"說出「廊曼」、「阿索克」或是「洽圖洽」等地方的時候，是否會覺得對方頭上出現了一堆問號呢??
今天就來教教大家，【熱門觀光景點】及【常用捷運站】的泰文怎麼說!!
以後大家就可以放膽的去攔計程車，然後跟司機大哥"烙"泰文囉~~

景點:
สนามบินดอนเมือง - Sanam bin Don Mueang 廊曼機場
สนามบินสุวรรณภูมิ - Sanam bin Suvarnabhumi 蘇瓦納布機場
เซเว่น -7-11
พระพรหม Pha Phom 四面佛
เซ็นทรัลเวิลด์ Central World 中央百貨
เทอมินอล 21 Terminal 21
สยามสแควร์ Siam Square 暹羅廣場
มาบุญครอง Ma Boon Khong MBK
ประตูน้ำ Platinum 水門市場
วัดพระแก้ว Wat Pha Kaew 大皇宮、玉佛寺
วัดอรุณ Wat A-Run 鄭王廟
วัดโพธิ์ Wat Pho 臥佛寺
เอเชียทีค Asiatique 碼頭夜市
เยาวราช Yao Wa Rath 中國城
ท่ามหาราช Tha Maharaj 瑪哈拉市集
ถนนเจริญกรุง Thanon Charoen Khung 石龍軍路
จตุจักร Jatujak Market 洽圖洽周末市集
ข้าวสาร Khaosan 考山路
ตลาดรถไฟรัชดา Talad Rodfai Ratchada 拉差達火車市集
ตลาดรถไฟศรีนครินทร์ Talad Rodfai Srinakarin 西娜卡林火車市集
ตลาดน้ำอัมพวา Talad Nam Aumphawa 安帕瓦水上市場
ตลาดน้ำดำเนินสะดวก Talad Nam Damnoen Sadouk 丹能沙朵水上市場
ตลาดแม่กลอง Talad Mae Klong 鐵道市場
BTS:
BTS Mo Chit – บีทีเอสหมอชิต 蒙奇站
BTS Anu sao wa ree- บีทีเอสอนุเสาวรีย์ 勝利紀念碑站
BTS Phaya Thai – บีทีเอสพญาไท 帕亞泰站
BTS Siam – บีทีเอสสยาม 暹羅站
BTS Chid Lom – บีทีเอสชิดลม 奇隆站
BTS Asok – บีทีเอสอโศก 阿索克站
BTS On nut – บีทีเอสอ่อนนุช 安努站
BTS Saphan Taksin – บีทีเอสสะพานตากสิน 鄭信橋站
BTS Chong nonsea – บีทีเอสช่องนนทรี 崇儂西站
BTS Ekamai – บีทีเอสเอกมัย 伊卡邁站
BTS Ari – บีทีเอสอารีย์ 阿黎站
MRT:
MRT Chatuchak – เอ็มอาทีจตุจักร 洽圖洽站
MRT Huai Kwang – เอ็มอาทีห้วยชวาง 匯狂站
MRT Soon wat tha na tum – เอ็มอาทีศูนย์วัฒนธรรม 泰國文化中心站
MRT Pha Ram 9 - เอ็มอาทีพระราม9 拉瑪9世站
MRT Phetchaburi – เอ็มอาทีเพชรบุรี 碧差汶里站
MRT Sukhumvit – เอ็มอาทีสุขุมวิท 蘇坤蔚站
MRT Lumpini – เอ็มอาทีลุมพินี 倫批尼站
MRT Si lom – เอ็มอาทีสีลม 席隆站
MRT Hua lum phong – เอ็มอาทีหัวลำโพง 華藍彭火車站

☞放慢速度版本: https://www.youtube.com/watch?v=Y9cWF9fjF_8&feature=youtu.be
☞訂閱曼谷幫Youtube頻道:https://www.youtube.com/channel/UCdFJ_tXsTaAeOvVPMcsOYZQ
☞去曼谷必看曼谷幫，超在地吃喝玩樂報你知
http://bangkokgoplay.pixnet.net/bl

【泰文小教室第5課-泰文景點、捷運篇】

在泰國，當你用"中文的直譯"說出「廊曼」、「阿索克」或是「洽圖洽」等地方的時候，是否會覺得對方頭上出現了一堆問號呢??
今天就來教教大家，【熱門觀光景點】及【常用捷運站】的泰文怎麼說!!
以後大家就可以放膽的去攔計程車，然後跟司機大哥"烙"泰文囉~~

景點:
สนามบินดอนเมือง - Sanam bin Don Mueang 廊曼機場
สนามบินสุวรรณภูมิ - Sanam bin Suvarnabhumi 蘇瓦納布機場
เซเว่น -7-11
พระพรหม Pha Phom 四面佛
เซ็นทรัลเวิลด์ Central World 中央百貨
เทอมินอล 21 Terminal 21
สยามสแควร์ Siam Square 暹羅廣場
มาบุญครอง Ma Boon Khong MBK
ประตูน้ำ Platinum 水門市場
วัดพระแก้ว Wat Pha Kaew 大皇宮、玉佛寺
วัดอรุณ Wat A-Run 鄭王廟
วัดโพธิ์ Wat Pho 臥佛寺
เอเชียทีค Asiatique 碼頭夜市
เยาวราช Yao Wa Rath 中國城
ท่ามหาราช Tha Maharaj 瑪哈拉市集
ถนนเจริญกรุง Thanon Charoen Khung 石龍軍路
จตุจักร Jatujak Market 洽圖洽周末市集
ข้าวสาร Khaosan 考山路
ตลาดรถไฟรัชดา Talad Rodfai Ratchada 拉差達火車市集
ตลาดรถไฟศรีนครินทร์ Talad Rodfai Srinakarin 西娜卡林火車市集
ตลาดน้ำอัมพวา Talad Nam Aumphawa 安帕瓦水上市場
ตลาดน้ำดำเนินสะดวก Talad Nam Damnoen Sadouk 丹能沙朵水上市場
ตลาดแม่กลอง Talad Mae Klong 鐵道市場
BTS:
BTS Mo Chit – บีทีเอสหมอชิต 蒙奇站
BTS Anu sao wa ree- บีทีเอสอนุเสาวรีย์ 勝利紀念碑站
BTS Phaya Thai – บีทีเอสพญาไท 帕亞泰站
BTS Siam – บีทีเอสสยาม 暹羅站
BTS Chid Lom – บีทีเอสชิดลม 奇隆站
BTS Asok – บีทีเอสอโศก 阿索克站
BTS On nut – บีทีเอสอ่อนนุช 安努站
BTS Saphan Taksin – บีทีเอสสะพานตากสิน 鄭信橋站
BTS Chong nonsea – บีทีเอสช่องนนทรี 崇儂西站
BTS Ekamai – บีทีเอสเอกมัย 伊卡邁站
BTS Ari – บีทีเอสอารีย์ 阿黎站
MRT:
MRT Chatuchak – เอ็มอาทีจตุจักร 洽圖洽站
MRT Huai Kwang – เอ็มอาทีห้วยชวาง 匯狂站
MRT Soon wat tha na tum – เอ็มอาทีศูนย์วัฒนธรรม 泰國文化中心站
MRT Pha Ram 9 - เอ็มอาทีพระราม9 拉瑪9世站
MRT Phetchaburi – เอ็มอาทีเพชรบุรี 碧差汶里站
MRT Sukhumvit – เอ็มอาทีสุขุมวิท 蘇坤蔚站
MRT Lumpini – เอ็มอาทีลุมพินี 倫批尼站
MRT Si lom – เอ็มอาทีสีลม 席隆站
MRT Hua lum phong – เอ็มอาทีหัวลำโพง 華藍彭火車站

☞訂閱曼谷幫Youtube頻道:https://www.youtube.com/channel/UCdFJ_tXsTaAeOvVPMcsOYZQ

☞去曼谷必看曼谷幫，超在地吃喝玩樂報你知
http://bangkokgoplay.pixnet.net/bl